По симптомам слабости и небольшой боли в мышцах действительно напоминает простуду, откуда и взяли такое название.