Кланы. Суд ёкаев

Дорама в развлекательной фантастической литературе или дорамные приемы, или в целом адаптация азиатских героев в русскоязычное фэнтези - сделать такое непросто. А уж сделать такое безупречно, на мой крайне придирчивый взгляд получилось только у шести писательниц в совокупности. А попыток было и есть очень много.

По хронологии написания: Юлия Морозова была первой, потом - трилогия Людмилы Астаховой, Яны Горшковой и Екатерины Рысь, параллельно Наталья Колесова и ее книги, и потом - Александра Гардт и ее Восточный роман.
Все их произведения не похожи друг на друга, все они очень разные по сюжету, мастерству и тому, что хотели вложить в тексты писательницы.

Александра создала городское фэнтези в смешении с мистикой. История начинается очень характерно (кстати, такое пытались написать еще несколько человек, ни у кого не получилось) - русская студентка-кореевед из МГУ встречает бригаду прибывших по обмену корейских студентов. Как всякой студентке, ей эти приключения, в целом, не особо нужны, общественная нагрузка какая-то, чосонские понты товарищей, все вот это - и, в довесок, в ее жизнь внезапно с руками, ногами и прочими хвостами забирается сверхъестественное. Нина обнаруживает, что ничего не происходит просто так, что все взаимосвязано, у всего есть причина и следствия, и что она - одна из толстых нитей в этом спутанном клубке под названием жизнь.

Как большая почитательница поджанра городского фэнтези я, в первую очередь, радостно следила за неромантической стороной истории, благо, тут ее много, она хорошая, крепкая и логичная. Угадать, кто же главный злодей, мне не удавалось до самого конца - что огромный плюс и за что Александре моя горячая любовь.

Романтическая сторона тоже порадовала - во-первых, результатом (я полностью за то, как она сложилась), во-вторых, достоверностью. Вообще, что мне очень сильно понравилось - это герои. Герои именно такие, какими им надлежит быть в их возрасте и при тех обстоятельствах, при которых складывались и раскрывались их характеры. Отдельно отмечу язык повествования (звучит как в школьном сочинении, ну уж простите), хороший, авторский, узнаваемый, благодаря которому я и о других текстах смогу сказать, что их писала Александра Гардт. При этом - страшная-страшная-страшная редкость для меня - не бесило повествование от первого лица, более того, в девушку Нину и ее монолог веришь, он затягивает и не вызывает диссонанса.

Роман, наверное, кому-то может показаться темноватым по атмосфере, но для йольских ночей и кануна Рождества - превосходно. Красное вино, яблоки, свечи и отпугивать Йольского кота хорошей книгой, что еще нужно?

П.С. Книга вышла в бумаге и есть на Литресе.

Мне понравилось , да я как всегда поперек мнения толпы но что ту сделать если мне действительно нравиться. Для меня это было свежо и интересно . Свежо потому что не было клонов сумерек хотя честно ждала . Но нет даже Нине 24 и Ямато 26 лет . Здесь не заносит на поворотах от вечного страдания как я без него. Восточная мифология меня очаровала ,и я наслаждалась и здравыми отношениями , хотя они проклюнулись только в финале. И сразу предупреждаю аннотация не верная ! Ким для Нины брат и друг плюс охрана а не то что там пишут. У него вообще любовь трагическая с кумихо Нари. Там такие восточные джунгли что без саке не разобраться.
А отношения Ямато и Нины это качели , но опять же без детских глупостей и страдашек.
Не буду открывать вам все фишки , скажу так эта книга о том что среди нас могли бы жить сверхсущества и о их мире мы ничего не знаем.

Ибо история поражает смелостью автора запихнуть азиатских мифологических созданий в современную Москву. Честно, я бесконечно люблю и уважаю азиатский сеттинг, но такого замеса я не ожидала. С одной стороны, весьма необычная и даже дерзкая задумка, с другой же, крайне сомнительная подача идеи. Или просто главная героиня попалась неудачная? А может, и я уже чересчур матёрая в плане нечисти Азии? Вопрос остаётся открытым.

Да и в целом картина складывается... мягко говоря, странная. Русская нечисть где-то там, в ссылке, а по улицам Москвы разгуливают ёкаи, кумихо и прочие представители восточного пантеона (и не только), будто это самое обычное дело. И всё бы ничего, если бы мир был раскрыт глубже, логичнее и, что уж чего греха таить, понятнее. Потому что отсутствие пояснений, сносок и элементарного введения в терминологию порой превращает чтение в квест «догадайся сам». А догадаться, увы, получается не всегда.

Перед нами городское фэнтези с примесью мистики, детектива и лёгкого нуара, в котором обычная студентка внезапно оказывается в эпицентре потусторонней жизни. Ей отводится роль судьи — фигуры, призванной сохранять баланс между кланами нечисти и не допустить войны. Звучит интригующе? Безусловно. Вот только реализация этой идеи оставляет после себя больше вопросов, чем ответов.

Если говорить о сюжете, то он строится вокруг серии дел, конфликтов между кланами и нарастающего напряжения, связанного с таинственными происшествиями. Однако структура повествования порой даёт сбой: линии то выходят на первый план, то резко теряются, уступая место личным переживаниям героини (которые часто выходят за границы разумного). В итоге детективная составляющая, способная стать сильной стороной книги, временами выглядит фоном для эмоциональных метаний.

Авторский слог, к слову, оказался куда более приятным, чем можно было ожидать при таком спорном наполнении. Он лёгкий, живой, местами даже атмосферный. Читается книга довольно быстро.

Нина. Весьма странная девушка, которая мягко говоря, не тянет на умную девушку, способную решать конфликты. Уж очень она падкая на малейшее внимание от представителей мужского азиатского населения. Да и в целом производит впечатление поверхностной малолетки (пардон за такое сравнение, ибо многие девушки помладше бывают гораздо умнее и находчивее).

Атмосфера истории напоминает качели, которые постоянно качаются из мрачной и атмосферной мистики в горемычный ромфант и саморазрушение главной героини. Я, конечно, всё понимаю, но отношения можно было сделать и простым фоном, а уже расследования и сеттинг поставить на первое место. По итогу, извечные метания героини сломали в целом крутую идею.

«Меня непросто полюбить, потому что люди тоже не дураки, они чувствуют то, от чего ты который раз брезгливо кривишь рот».

Плюсы:

I Необычная и смелая идея с кланами нечисти в современной Москве,

II Повествование ведётся от первого лица, чересчур подробно раскрывая внутренний раздрай главной героини,

III Хороший язык, включающий в себя некоторые особенности Азии,

IV Красивое оформление книги: яркая обложка с главными героями, атмосферный фон на форзаце и нахзаце, чёрно-белые мини-иллюстрации по краям страниц и в начале глав, хороший шрифт, эстетичное внутреннее оформление,

V В конце книги есть небольшой глоссарий,

VI Лёгкий авторский слог,

VII Смешение жанров: городское фэнтези, мистика, детектив и романтика,

VIII Поднимаются важные темы: ответственность и выбор; взросление и принятие роли; власть и её цена; баланс между мирами; доверие и предательство; любовь и эмоциональная зависимость; идентичность и поиск себя; традиции и их влияние; страх перед неизвестным; мораль и справедливость; одиночество; иллюзия контроля..,

IX Есть парочка непредсказуемых моментов,

X Хороший финал.

Минусы/Предупреждения:

Предупреждения и придирки:

I Крайне раздражающая и даже глуповатая главная героиня,

II Мало объяснений, много брешей в сюжете и логике мира,

III Фактически нет детективной линии и так таковой мистики. В основе истории лежит интересная задумка и любовные метании главной героини. Разумеется, всё на любителя.

В общем, неоднозначная, смелая и местами цепляющая история, в которой интересная идея столкнулась с не самой уверенной реализацией.

Книга подойдёт любителям городского фэнтези, азиатской мифологии и историй о скрытых мирах, а также тем, кто готов мириться с огрехами ради интересной задумки и нестандартного сеттинга.