РАВИЛЬ Я говорю! (Пауза.) А если бы я велел вам выпрыгнуть в окно?

АЛЛА (Чуть слышно.) Да хоть и в окно.

РАВИЛЬ Что ты сейчас сказала?!

АЛЛА (Чуть слышно.) Спасибо.

РАВИЛЬ Громче, пожалуйста!

АЛЛА Спасибо тебе, дорогой Равиль.

РАВИЛЬ За что?

ГАЛА За то, что ты есть.

Пауза.

РАВИЛЬ Пить захотелось. (Жанне.) Скажите, у вас есть хотя бы томатный сок?

ЖАННА Сейчас.

РАВИЛЬ Немедленно!

Жанна убегает.

РАВИЛЬ (Кулику.) И что прикажете с ними делать?

КУЛИК А, по-моему, замечательные девушки. (Алле.) Скажите, Алла, вы любите быть одна?

АЛЛА А зачем вам это?

РАВИЛЬ (Алле.) Эдуард интересуется.

АЛЛА (Кулику.) Не люблю.

КУЛИК Почему?

АЛЛА Я боюсь.

РАВИЛЬ (Смеется.) Умница.

Возвращается Жанна со стаканом томатного сока. Равиль с жадностью пьет. Роняет несколько капель на сорочку.

АЛЕКСЕЙ Как кровь.

РАВИЛЬ (Алексею.) Как вы сказали?

АЛЕКСЕЙ Вы пролили томатный сок. Капельки – как кровь.

РАВИЛЬ Это всего лишь томатный сок.

Долгая пауза.

КУЛИК Вот, кстати. Нынче многие обращаются со своим телом и сердцем, как князь Чань-у обращался со своим полем: пренебрегают небесным в себе, отклоняются от своей природы, разрушают свои чувства, губят свой дух. У того, кто небрежно ухаживает за своей природой, в душе прорастают семена зла – похоть и ненависть. Эти пороки прорастают в нас, как сорняки заглушают посевы: поначалу они как будто и не искажают нашего облика, но потом прорываются наружу в самых разных видах, образуя нарывы и язвы, источая зловонный гной. Вот так становится явной внутренняя болезнь.⁴

РАВИЛЬ Как верно сказано!

ГАЛА (Кулику.) Мы полюбили вас за эти слова.

АЛЛА Мы любим Равиля, а теперь еще и вас.

РАВИЛЬ (Кулику.) Очень непосредственные! (Серьезнеет.) Хочешь какую-нибудь из них? Выбирай.

АЛЛА Нет, Равиль!

ГАЛА Нет!

КУЛИК (Равилю.) Зачем вы так?

РАВИЛЬ Педагогика. Что мы без нее. Мое призвание. Твой патрон, Эдуард – великий писатель, а я – великий воспитатель. (Смеется.)

ПОКАТИЛОВА (Алексею.) Садись рядышком.

Алексей присаживается на подлокотник. Людмила Сергеевна привлекает его голову к себе и целует.

ПОКАТИЛОВА Я тебя больше никуда не отпущу, слышишь?

Аплодисменты присутствующих. Людмила Сергеевна кланяется. Жанна протягивает бокал с шампанским Игорю Дмитриевичу.

ЖАННА Дорогой Игорь Дмитриевич…

РАВИЛЬ (Покатиловой.) А вы, уважаемая Людмила, умеете танцевать на столе?

ПОКАТИЛОВА Вы смущаете меня.

РАВИЛЬ Разве я плохо сказал?

ПОКАТИЛОВА Хорошо. Очень хорошо. Когда вы говорите, я чувствую себя юной девушкой. (Смеется.)

РАВИЛЬ Вы хохотушка?

ПОКАТИЛОВА (Смеется.) Хохотушка.

РАВИЛЬ Обожаю хохотушек. (Кулику.) А на счет педагогики я серьезно. Знаешь, что я хочу сделать, Эдуард? Взять на воспитание ребятишек из дома малютки. Совсем младенцев… Что скажешь?

ЖАННА (Покатилову.) Я здесь стала проституткой, Игорь Дмитриевич.

КУЛИК (Жанне.) Жанночка, милая, ну зачем же так сразу? Мы же договаривались. Сначала – история трудного детства, потом – одиночество в большом городе…

Кулик расстроен, отправляется к окну.

ПОКАТИЛОВА (Покатилову.) Игорек, теперь ты подойди ко мне.

Игорь Дмитриевич подходит к Покатиловой.

ПОКАТИЛОВА Наклонись.

Покатилов наклоняется. Людмила Сергеевна целует его.

ПОКАТИЛОВ (Покатиловой.) Ты прочитала мое письмо, Люсьен?

ПОКАТИЛОВА Лучше бы не читала.

ПОКАТИЛОВ Что это значит?

ПОКАТИЛОВА Это я должна у тебя спросить.

Покатилов возвращается на диван. Жанна усаживается рядом с ним.

ЖАННА В детстве отец порол меня розовыми ветками. У нас была большая семья, мама беременела каждый год, и рождались только девочки. Нас было восемь сестер…

РАВИЛЬ (Покатилову.) Здравствуй, Игорь.

ПОКАТИЛОВ Здравствуй, Равиль.

Кулик направляется к дивану.

ЖАННА Однажды я сказала ему…

КУЛИК (Жанне.) Кому? Не понятно же.

ЖАННА Отцу… Я сказала ему – А знаешь ли ты, отец, чем ты меня бьешь? Это розовые веточки. Неужели ты думаешь, что их выращивали с этой целью?.. Я сказала ему – А знаешь ты, что розы – самые прекрасные цветы на свете? А что, если после этих твоих побоев я могу перемениться?.. Стать другой?.. Совсем другой?.. Он ничего не ответил мне тогда. А я действительно стала другой… Совсем другой… А знаете, Игорь Дмитриевич, какого сорта люди останавливаются в этой гостинице? Какие у них возникают мысли при виде бедной девушки?.. И что они вытворяют со мной, пользуясь моей беззащитностью и прирожденной покорностью?.. Вы, наверное, думаете, что я здесь всего лишь убираю постели и разношу шампанское?.. Отнюдь… И на столе приходится танцевать, и под столом сидеть часами… Да мне, Игорь Дмитриевич, эта порка розами теперь такой малостью кажется. Я бы теперь с великой радостью принимала такую порку. Теперь она для меня всего лишь милое воспоминание, Игорь Дмитриевич… Я сумела уберечь в себе свое маленькое счастье, Игорь Дмитриевич…

Кулик возвращается к окну. Покатилов отправляется в путешествие по комнате. Жанна неотступно следует за ним.

ЖАННА Мое маленькое счастье – вовсе не плюшевый медвежонок, что лежит у меня под подушкой, мое маленькое счастье – это надежда… Я ждала вас, Игорь Дмитриевич… Думаете легко девушке признаться в таком?.. Когда я увидела вас в холле, я, не веря своим глазам, спросила Эдуарда – кто это?.. Игорь Дмитриевич – ответил он мне… А вам, Игорь Дмитриевич, никогда не доводилось пороть девушек розовыми ветками?.. Вы спасете меня?

АЛЕКСЕЙ Бедная девушка.

ЖАННА (Покатилову.) Мне очень важно рассказать вам все. До малейших подробностей…

РАВИЛЬ (Покатилову.) Как твои дела?

ПОКАТИЛОВ Спасибо. Что сказать – не знаю.

РАВИЛЬ А если не знаешь, ничего не говори.

ЖАННА (Покатилову.) …и я расскажу вам все. И, если позволите, задам несколько вопросов. Вы спасете меня?..

АЛЕКСЕЙ (Подходит к Покатилову.) Скажите, Игорь Дмитриевич, вот люди увлекаются друг другом, в чем секрет? Я имею в виду страстное увлечение, чаще вожделение. В этом слове, уверяю вас, нет ничего зазорного. Почему людям на протяжении многих лет хочется спать друг с другом?.. Как врач, я знаю, что эти, содержащиеся в потаенных местах… хотя все знают, где места, так что, никакая это не тайна… так вот, эти, содержащиеся в потаенных местах так называемые половые органы, в сущности, не особенно отличаются друг от друга… Вы можете возразить: форма, размер. Да, но не волнуют же нас, как правило, формы и размеры рук или ушей?.. Инстинкт продолжения рода? Да, я знаю о таком инстинкте. И вы знаете, все знают. Но, позвольте, мы же не кролики какие-нибудь? Мы – разумные существа. Ведь именно разум, и ничто другое, принуждает вас терпеть меня в своем доме?.. Вы можете сказать, любовь, но любовь – это то, с чего я начал. Ее природа неизвестна, и в этом угадывается некий смысл… И что вы скажете, если она забеременеет?.. Останетесь ли вы тем же милым, добрым человеком, которого я узнал, и которым восхищаюсь?.. Ведь вы же будете знать, что это мой ребенок.

ПОКАТИЛОВ Я могу не отвечать на ваш вопрос?

АЛЕКСЕЙ Да, безусловно, но обещайте мне, что когда-нибудь вы все же дадите мне ответ.

ПОКАТИЛОВ Непременно.

Пауза.

АЛЕКСЕЙ Я люблю вас, Игорь Дмитриевич. Быть может, даже больше, чем кого бы то ни было другого.

Покатилов идет к окну.

КУЛИК (Смеется.) И здесь бесконечная история, Игорь Дмитриевич. Вот мне подумалось, а что если после жизни, нам будет предложен не рай и не ад, а еще одна, в точности повторяющая предыдущую жизнь… Это же не противоречит Тесле?.. Представьте себе, все, до мельчайших подробностей прокручивается еще раз. Не потому ли нас призывают прожить эту жизнь как можно более достойно?

ПОКАТИЛОВ Кто?

КУЛИК Что?

ПОКАТИЛОВ (Громко.) Кто призывает?

КУЛИК Да все, кому не лень.

ПОКАТИЛОВ Не знаю.

КУЛИК Но вы обещаете мне подумать над этим?

ПОКАТИЛОВ Непременно… Слушай, что ты там надиктовал мне в письме?

КУЛИК Ничего предосудительного. Вам очень понравилось.

ПОКАТИЛОВ За что Люсьен сердится на меня?

КУЛИК Это пройдет.

Покатилов вновь отправляется бродить по комнате.

КУЛИК (В окно невидимому снайперу.) Ну, похвастайся, какая у тебя винтовка? Драгунов?.. А, может быть, ремингтон?.. Да, дружок, работы тебе прибавилось. Столько народу… Грустно тебе там?.. А у нас весело. Очень весело. Шампанское рекой… Ты только не ешь много, от этого спать хочется.

РАВИЛЬ (Покатилову.) Что, решил сменить тюрьму?

ПОКАТИЛОВ Тюрьму?

РАВИЛЬ Мир для тебя тюрьма, Игорь. Разве нет?

ПОКАТИЛОВ Наверное. Не думал.

РАВИЛЬ Тюрьма, тюрьма… Этот мир и для меня тюрьма. Но, видишь ли, я думаю, всякий мир – тюрьма. И здесь и там.

Пауза.

ПОКАТИЛОВ Яблоневый сад.

РАВИЛЬ Что?

ПОКАТИЛОВ Там яблоневый сад.

РАВИЛЬ Любишь яблоки? Прекрасно. Я тоже их люблю. Хурму еще люблю… Пусть будет яблоневый сад… Но больше путешествий не будет.

ПОКАТИЛОВ О чем ты?

РАВИЛЬ Яблоневый сад – это навсегда. Есть калитка, которую ты волен открыть, но закроется она уже без твоего желания… И найти ее ты больше не сможешь. Никогда.

ПОКАТИЛОВ Если верить Тесле…

РАВИЛЬ Не нужно ему верить. Он – фокусник. Его никогда не интересовали люди.

ПОКАТИЛОВ Мы говорим на разных языках.

РАВИЛЬ Нет, язык один и тот же. Просто ты не слышишь меня.

КУЛИК Дело в том, что Игорь Дмитриевич перенес в детстве корь…

РАВИЛЬ Да, я знаю. Я все о нем знаю.

ПОКАТИЛОВ Ты не можешь знать обо мне всего.

РАВИЛЬ Могу и знаю. И деньги тебе давать буду, если не наделаешь глупостей. Играй на здоровье. Пей, гуляй, только глупости не делай. Постарайся, по крайней мере.

ПОКАТИЛОВ Почему?

РАВИЛЬ А ты будешь писать расписки. А я буду собирать и складывать их между страницами какой-нибудь толстой книги. А вечерами буду их доставать и перечитывать. Как Лотреамона… В Уилкоксе, прости, я ничего не понимаю.

Пауза.

ПОКАТИЛОВ Тебе нужна власть надо мной?

РАВИЛЬ Мне хочется покоя. И немного радости.

Покатилов, низко склонив голову, медленно идет к дивану, садится, обхватывает голову руками.

ПОКАТИЛОВА Где твой морской костюм, Игорь?.. Ты меня слышишь?.. Я хочу видеть тебя в мундире капитана… Он есть или его нет?.. Ты покажешь мне его?

ПОКАТИЛОВ Непременно.

РАВИЛЬ (Алле и Гале.) Ступайте к Игорю, девочки.

Алла и Гала радостными возгласами подбегают к Игорю Дмитриевичу, усаживаются слева и справа от него.

АЛЛА Вы такой чувственный мужчина.

ГАЛА Все женщины здесь просто без ума от вас.

АЛЛА Скажите, Игорь Дмитриевич…

ГАЛА Скажите, Игорь…

АЛЛА Ой, а можно мы будем вас звать просто Игорь?

ГАЛА Это не обидит вас?

АЛЛА Равиль разрешает нам обращаться «на ты».

ГАЛА Мы не будем обращаться к вам «на ты», но можно, мы будем называть вас просто Игорь?.. Вы расчувствовались?

АЛЛА Вы такой чувственный мужчина.

ГАЛА Скажите, а что испытывает мужчина, когда все женщины без ума от него?

АЛЛА Игорь, а вы не снимались в кино?

ГАЛА Расскажите, очень интересно.

АЛЛА Вам никогда не предлагали сниматься в кино?

ГАЛА Это очень интересно.

АЛЛА Вы уж не обижайтесь на нас.

ГАЛА Просто мы любопытные.

АЛЛА Очень любопытные.

ГАЛА А самому вам не хотелось сниматься в кино?

АЛЛА И дневника вы не ведете?.. А мы ведем дневник.

ГАЛА Равиль велит нам.

АЛЛА Равиль велит нам вести дневник.

ГАЛА Каждый день.

АЛЛА Мы записываем в дневник все-все.

ГАЛА Что случилось, о чем думали, о чем мечтали.

АЛЛА А потом он все читает.

ГАЛА И ставит нам отметки.

АЛЛА За поведение.

ГАЛА И послушание.

АЛЛА С нами иначе нельзя.

ГАЛА Знаете, за что нас выгнали с циркового училища?

АЛЛА Мы хотели сделать слону татуировку.

ГАЛА Пустить по бокам маленьких мышат.

АЛЛА Равиль говорит, это была замечательная идея.

ГАЛА Это выдает в нас философский склад ума.

АЛЛА Много маленьких мышек.

ГАЛА Много-много.

АЛЛА Уже нарисовали помадой.

ГАЛА (Хлопает в ладоши.) И попались.

АЛЛА (Хлопает в ладоши.) И попались.

Смеются.

ГАЛА Вы пишете роман?

АЛЛА А может быть, вы пишете роман?

ГАЛА По секрету от всех.

АЛЛА В таком случае, вам обязательно нужно родить ребеночка.

ГАЛА (Смеется.) Он сам как ребенок.

АЛЛА (Смеется, хлопает в ладоши.) Точно, ребенок.

Смеясь Алла и Гала возвращаются к Равилю.

ПОКАТИЛОВ (Равилю.) Что они хотели?

РАВИЛЬ Им было интересно, умеешь ли ты останавливать время.

ПОКАТИЛОВ Нет.

ПОКАТИЛОВА Скажите. Равиль, вам действительно хотелось бы этого?

РАВИЛЬ Чего, Людмила Сергеевна?

ПОКАТИЛОВА Чтобы я танцевала для вас?

РАВИЛЬ Очень.

АЛЕКСЕЙ (Вскакивает.) Зачем, Людмила!

Гала молниеносно выбрасывает руку с вытянутым указательным пальцем, имитирует выстрел в Алексея.

ГАЛА Бах!

Кулик молниеносно выхватывает револьвер и… прячет его назад в кобуру.

Алла молниеносно выбрасывает руку с вытянутым указательным пальцем, имитирует выстрел в Кулика.

АЛЛА Ба-бах!

Кулик молниеносно выхватывает револьвер и… прячет его назад в кобуру.

Гала молниеносно выбрасывает руку с вытянутым указательным пальцем, имитирует выстрел в Кулика.

Кулик молниеносно выхватывает револьвер и… прячет его назад в кобуру.

Алеша приседает и пальцами затыкает уши.

РАВИЛЬ И хватит на сегодня.

КУЛИК (Равилю.) У них нет оружия?

РАВИЛЬ Зачем им оружие?

КУЛИК Они же ваша охрана?

РАВИЛЬ Да. И очень хорошая.

КУЛИК Почему же, в таком случае?..

РАВИЛЬ Они, дорогой Эдуард, не тело, они душу мою охраняют.

КУЛИК Вы, безусловно, колосс, Равиль. Как Игорь Дмитриевич, Леонардо и Тесла.

РАВИЛЬ Я знаю это.

Жанна в слезах подходит к Кулику, кладет голову ему на грудь.

ЖАННА Я нисколько ему не интересна.

КУЛИК Почему ты так решила?

ЖАННА Он не слушает меня.

КУЛИК Естественно.

ЖАННА (Отстраняется.) Но почему?

КУЛИК Во-первых, ты все перепутала. Во-вторых, что это за просящие интонации? Ты не знаешь, на каких женщин мужчины обращают внимание?

ЖАННА (На глазах слезы.) Я же говорила, что нужно прорепетировать.

КУЛИК Еще не хватало, чтобы ты нюни распустила. Ступай, приведи себя в порядок… Иди… Как будто за кофе.

Пауза.

ЖАННА И что?

КУЛИК И ничего. Потом вернешься.

ЖАННА И что?

КУЛИК Начнешь все сначала.

Пауза.

ЖАННА Может быть, мне прорепетировать, пока я хожу за кофе?

КУЛИК Прорепетируй.

Жанна направляется к выходу. Кулик подходит к Покатилову.

ЖАННА (Громко.) Я отправляюсь за кофе. Кто еще хочет кофе?

АЛЕКСЕЙ (Жанне.) Можно я провожу вас?

ПОКАТИЛОВА (Алексею.) Что, что?

Жанна уходит.

АЛЕКСЕЙ (Покатиловой.) Уйдем отсюда. Здесь очень опасно.

ПОКАТИЛОВА Иди.

Пауза.

АЛЕКСЕЙ Без тебя?!

ПОКАТИЛОВА Без меня.

АЛЕКСЕЙ Я не оставлю тебя. Здесь очень опасно.

РАВИЛЬ Не волнуйтесь за нее, Алеша.

АЛЕКСЕЙ Я никуда не пойду. (Пауза.) Я люблю тебя, Люся. У нас с тобой будет ребенок.

ПОКАТИЛОВА Да?

АЛЕКСЕЙ Да, Люся.

КУЛИК (Подсаживается к Покатилову.) Сколько любви! Точно в яблоневом саду.

РАВИЛЬ (Покатиловой.) Уважаемая Людмила, а теперь я хочу поцеловать вам вашу очаровательную ножку.

ПОКАТИЛОВА Что вы, что вы?!

Равиль опускается на колени и целует Людмиле Сергеевне ноги.

ПОКАТИЛОВА Что вы делаете со мной?

Алла и Гала аплодируют Равилю.

РАВИЛЬ (Алексею.) Учитесь, молодой человек.

АЛЕКСЕЙ (Подходит к Покатилову.) Игорь Дмитриевич, мне бы хотелось выразить вам свою признательность.

ПОКАТИЛОВ За что?

АЛЕКСЕЙ За все, Игорь Дмитриевич. За понимание, за Людмилу Сергеевну, за все.

ПОКАТИЛОВ Вот что, Алеша, переезжай-ка ты к нам жить.

АЛЕКСЕЙ Я стесняюсь вас.

ПОКАТИЛОВ Какое уж теперь стеснение?

АЛЕКСЕЙ Вы же знаете, это Людмила… Сергеевна придумала… ну, вы знаете о чем я говорю…

ПОКАТИЛОВ Оставь. Я старый человек и видел в этой жизни все. Многое, во всяком случае. Кроме того, я совсем недавно купил недорого яблоневый сад. С домиком, с печкой. Там тепло и уютно. (Смеется.) Как в материнском чреве. Тебя не пугают подобные сравнения?

АЛЕКСЕЙ Я же врач.

ПОКАТИЛОВ А знаешь, я помню себя во время беременности.

АЛЕКСЕЙ Так бывает. Наверное.

ПОКАТИЛОВ Ты знаешь такие случаи?

АЛЕКСЕЙ Нет, но… допускаю… не исключено…

ПОКАТИЛОВА Алексей! Скорее! Равиль будет пить из моей туфельки шампанское.

Алексей бежит к Покатиловой. Игорь Дмитриевич направляется к окну. Кулик следует за ним. Равиль наполняет шампанским туфельку Покатиловой, пьет.

ПОКАТИЛОВА (Алексею.) Теперь, Алеша, мне не отвертеться… Придется танцевать… Голой, Алеша… Надеюсь, ты не ревнуешь?

АЛЕКСЕЙ Нет.

Опустошенная туфелька летит прочь.

Под смех и аплодисменты Алексей помогает Людмиле Сергеевне забраться на стол.

Раздается выстрел, своим звуком напоминающий лопнувшую струну. Игорь Дмитриевич падает на руки Кулика. Тот несет его на диван, укладывает.