Пурпурові вітрила (збірник)

Какая чудесная позитивная книга!!! Я ее когда-то уже читала в школьной программе, но не полностью. Сегодня буквально проглотила эту историю. До чего же приятно думать, что жизненные обстоятельства (вполне реальные кстати) могут стечься так и это же самое стечение обратит жизнь обычной, мечтательной (как и все юные особы) Ассоль в сладкую сказку. Девушка жила и свято верила в свою мечту, ни разу не усомнившись в ней (несмотря на разговоры в обществе). Может именно поэтому нашелся добрый и душевный, как и сама Ассоль, Грей, страстно захотевший исполнить эту маленькую, но такую трепетную мечту, воплотить ее? Показать, что мечты тоже становятся явью. Чего только стоит сцена, где парень перебирает ткани в поисках самого нужного оттенка, придираясь к этим самым оттенкам, чтобы сделать именно алые паруса без всяких там отливов и прочего. Он знал, сколько значит исполнение этой мечты для Ассоль...
Не рассказ, а позитив, ближе к концу я уже и сама стала верить в сказку, верить в то, что есть такие бескорыстные люди, как Грей, которые будут делать какие-то приятные вещи, только для того, чтобы обрадовать кого-то. Очень хочется верить, Ассоль и ее папа мистер Лонгрен с того дня не знали больше злыдней и подлости, а начало их реалистичной и счастливой сказки заложил именно Грей.

Мила, романтична казка (чи то пак феєрія, як написано під назвою повісті) про те, як зустрілися дві замріяні самотності ;)
Багата, пересипана порівняннями, епітетами і оригінальними зворотами, мова перекладу повернула на якийсь час в дитинство.