Цитаты из книг автора «Александр Дюма»

– Я не люблю Отейля, – с усилием ответил королевский прокурор. – Но, надеюсь, я не буду столь несчастлив, – с беспокойством сказал Монте-Кристо, – чтобы эта антипатия лишила меня удовольствия видеть вас у себя.

Я ни в ком не встречал соединения более простых вкусов с большим великолепием.

Ведь это вечное ожидание искупают пять минут, проведенных с вами, два слова, слетевшие с ваших уст.

– Я не хотел бы, монсеньор, чтобы вы отнесли меня к числу унывающих, но все же, если вы требуете от меня откровенности…

Не находите ли вы, по зрелом размышлении, – сказал он ему, – что при господине Дебрэ вам не следовало так говорить о вашей теще?

Danaro е santita — Metá della metá.[46]

– Передайте, что, если она разрешит, я в течение вечера буду иметь честь засвидетельствовать ей свое почтение.

Ни в коем случае, сударыня; для этого нужно было бы забыть тот час, который я провел в беседе с вами, а это совершенно невоз

Но, если, заменяя слово, как это делается в филологии, смягченным синонимом

В такой чистой душе, как ваша, естественно, должны возникать подобные сомнения, но зрелое размышление заставит вас откинуть их.