Иногда лучше не знать, чем занимались твои предки в лихие времена.
Игорь Островский, выходец из СССР, израильский профессор, случайно узнает, что у его деда, Наума Островского, умершего в России, есть двойник в Израиле. Тоже Наум, тоже Островский, тоже "капитан Нуньес" во время гражданской войны в Испании 1936-1939 гг. Только израильский Наум, понимая, что ждёт его в сталинской России, сбегает, а советский Наум после возвращения из Испании 20 лет проводит в лагерях.
Игорь Островский проводит расследование, которое меняет его отношение к жизни.
Роман, начавшийся как юмористический, заканчивается на трагической ноте и заставляет о многом задуматься.
Интересно, что главный герой представлен не в самом выигрышном свете: журналистка Нина Брандт считывает его на раз и использует и в хвост, и в гриву, а сам он при получении шокирующей информации просто сбегает и напивается. А факты реально серьёзные: человек, воспитавший тебя и заменивший отца, самый умный, самый добрый, самый внимательный, оказался не тем, кем казался.
Алекс Тарн - талантливый писатель, книга отличная. Но когда я полезла на его сайт, меня немного покоробило, как он пишет о причинах отъезда в Израиль в 1989 году. С другой стороны, я подумала, а разве у меня не то же самое произошло. Я тоже переехала (правда, в пределах России и всего лишь в Москву, но Москва - как отдельная страна, я считаю) и тоже знать не хочу о родном городе, не могу думать о нем в позитивном ключе, хотя, объективности ради, ничего такого ужасного там со мной не произошло и относились ко мне там хорошо. Видимо, взросление пошло через отрицание.
При всем своём неприятии России Алекс Тарн все же пишет по-русски, и я сейчас говорю не только о языке его творчества. Он мыслит по-русски. И я рада, что Россия не потеряла его в качестве писателя.
В романе показан иной взгляд на испанскую войну. Раньше я не задумывалась, что там происходило и каким образом, а главное - зачем в ней участвовал СССР. Также показано, какую муть со дна подняла гражданская война в России и сколько всего она поломала. Впрочем, это не новость.
Буду читать этого автора ещё, и надеюсь не разочароваться.