Отзывы на книги автора «Альберто Васкес-Фигероа»

О, эта часть трилогии понравилась мне еще больше, чем первая. Если закрыть глаза на жестокие сцены и порнографические моменты, которые вполне естественно вписаны в повествование, то тут все, как я люблю. Приключения, саванна, сезон дождей и засуха, кайманы и пираньи, индейцы и негры, добро и зло, и чудеса... И это несмотря на то, что на дворе 1950 год. Книга "Айза" увлекла, затянула, заставила сопереживать главным героям. Здесь еще больше раскрываются взаимоотношения в семье Пердомо Марадентро, их сплоченность, любовь друг к другу и семейные морально-нравственные ценности. И опять же, насколько живее и разнообразнее выглядит книжный вариант по сравнению с экранизацией. Для меня удивлением было, когда в предисловии к книге я прочла признание автора, что изначально должна была быть одна книга "Океан", но автору настолько хотелось продолжать свой творческий путь с таинственной и мистической героиней Айзой, что он написал продолжение. И очень хорошо написал, так хорошо, что хочется все бросить и сейчас же схватить читать третью часть этой истории.

Потрясающая сказка с народным испанским колоритом. Даже к концу книги я привыкла, что переводчик решил перевести атмосферное Марадентро как Вглубьморя (за что? не надо так), параллельно удивляло, что не пострадали такие фамилии как Пердомо, Нойтез и пр.

Сюжет построен по шаблону - перемещение - адаптация - опасность - спасение. Словно волны одна за одной накрывают читателя и после каждой наблюдается недолгое затишье. Ну и фиг с ними шаблонами. Пусть сам автор утверждает, что вторая книга слабее первой, что ж, может быть, но к этому времени я уже настолько привыкла к семье Пердомо, что не обращаю внимание на разные мелочи.

Как и любой девочке от 5 до 95, наделенной огромным воображением, мне всегда хотелось какую-то сверхспособность, поэтому следить за тем, как проявляется Дар Айзы, было одно удовольствие. Масла в огонь подливает то, что хоть она и усмиряет животных, но это далеко не Белоснежка, которая каждое утро созывает птичек к завтраку. Васкес-Фигероа представляет нам девушку, покрытую плотным одеялом таинственности и трагичности, но при этом с таким светлым судьбоносным уклоном, что диву даешься и не можешь оторваться от чтения.

По ходу чтения вспоминался сериал "Говорящая с призраками", сказка о Красавице и Чудовище (сцена в библиотеке), сюрреализм Ста лет одиночества (недаром серия называется "Тысяча лет одиночества"). Даже сексуальные сцены описаны в гармонии с текстом и не вызывают у меня чувства отторжения (как, например, в этой книге).

В общем, на мой взгляд, здесь есть все для приятного времяпрепровождения с книгой. Мистика, связь с потусторонним миром, приятные красивые персонажи, сильные злодеи, добро, которое побеждает, пусть и порой потрепанным выходит из битвы и неподдельный интерес, который ведет тебя прямиком к третьей книге.

Честно говоря, ничего не могу написать.
Я признаю несравненный талант автора.
Все еще очень хочу прочитать его книгу Туарег .

Все, что касается описаний пейзажа, природы, животного мира, моря, кораблей - вне всяких похвал, просто напросто великолепно.

Один только начальный отрывок про альбатросов чего стоит!

Огромный альбатрос с изящными крыльями со светлой каймой величественно кружил на двухсотметровой высоте, медленно паря без единого взмаха, будто его поддерживала в воздухе невидимая сила. Это было уже третье его путешествие туда и обратно, от экватора к холодным островам Патагонии, по маршруту, проложенному в воздухе миллионами его предков за время смены бесчисленных поколений. Здесь был его дом, и он это знал. Родина гигантских альбатросов, место рождения, любви и смерти птицы-повелителя морей, — чайки, олуши, фрегаты, цапли, пеликаны были всего лишь жалким подобием альбатроса, неудачной карикатурой. Вид склона его насторожил. Несомненно, в его отсутствие прошли дожди, буйно разрослись кактусы и кусты, забрались на скалы и глыбы лавы, с жадностью цепляясь за любой клочок плодородной земли, нанесенной ветром и удобренной пометом миллионов его сородичей, — и в результате образовался неровный и изогнутый, сложный и опасный для посадки участок, уже отмеченный — а он прилетел не в числе последних — телами трех старых самцов, опередивших его в долгом перелете. Виной всему возраст — он ослабляет рефлексы, к тому же самые старые альбатросы оказываются и самыми тяжелыми, и у них самый большой размах крыльев; это усугубляет опасность, когда они приближаются к земле — вынуждая огибать препятствия во время сумасшедшего приземления на убийственной скорости; в двух метрах от земли наступает такой момент, когда уже не существует никакой возможности вновь взмыть в воздух, и остается либо удачно приземлиться, либо разбиться.

Но. Но. Но.
Но при этом я, видимо, слишком чувствительная натура с неуравновешенной психикой.
Мне было очень сложно читать эту книгу.
Безумно интересно и это не давало мне ее бросить.
Но всю, всю книгу меня преследовало чувство отвращения.

Человеческая жестокость не знает границ.
Про социопатию написана гора научных и околонаучных книг.
Но читать натуралистические описания издевательств и убийств в художественной книге...

Я была сломлена еще в самом начале - при подробном рассказе о том, что большие галапагосские черепахи - прекрасный источник еды. Много мяса, который можно отрезать кусками, а животное не будет умирать, ведь оно не чувствует боли. Можно вынуть мозг, но черепаха продолжит "жить" и двигаться. Простите, я слишком люблю животных. Мне сложно, сложно это читать.

Помню, как пару лет назад со мной внезапно случилась настоящая истерика, когда мне рассказали, что в некоторых ресторанах Азии можно заказать себе блюдо из мозга обезьяны. Тебе принесут живую обезьяну, при тебе раскроют ей череп, и ты можешь есть ее мозг. Мозг живой еще обезьяны.

Если вам сейчас, как и мне, становится безумно жалко обезьяну, то вам, наверное, не стоит читать эту книгу Альберто Васкеса-Фигероа.

Издатели! Переводчики!
У Васкес-Фигероа еще так много книг, переводите же их на русский!
ПЕРЕВОДИТЕ!!!!

Или мне придется учить испанский, потому что хочу прочитать у него все-все-все!

А тебе, Альберто, несмотря на столь солидный возраст, желаю еще многих лет жизни. С одним условием - НЕ ПРЕКРАЩАЙ ПИСАТЬ! Твоих книг много не бывает :)

Первая книга вызвала у меня бурю эмоций, а вот вторая немного не дотянула, но при этом было приятно снова погрузиться в мир туарегов и опасной, беспощадной пустыни.

Вторая книга рассказывает нам про семью Гаселя Сайяха, которым после его смерти приходится не сладко. Для кого-то почивший туарег был героем, а кто-то винит его в том, что он сделал. Но жизнь - это такая штука, что никак не предугадаешь, что будет завтра и что вообще случится. Для того, чтобы жизнь более менее в комяортне и ни с кем не конфликтовать семья туарега решила найти для себя место, где они смогут обосноваться. И такое место было найдено,кровью и потом вырытый колодец, с горем по полам обустроили место для жилья. Но как обычно никто не дал им жить в спокойствии, через пустыню проходил маршрут для ралли и неправильно составленная карта приводила именно к колодцу семьи, а не к колодцу,который был вырыт давным давно. И в один момент один из участников ралли осквернил колодец и хотел убить старшего сына и главу семьи Сайях. А это вы сами понимаете оскорбление. И Гасель , а именно так же звали сына решил следовать своим обычаям и поставить на место человека, который так отвратительно себя повел. На этом и завязывается история.

В целом, было очень легко читать, мудрость туарегов, их обычаи, поступки действительно достойны похвалы. Так же помимо прогнившего мира, в котором важны только деньги все таки ещё остались достойные люди, понимающие и идующие на все, чтобы с наименьшими потерями уладить конфликт.

Но мир не стоит на месте и развивается и сыновьям Гаселяу интересно все таки познать мир, попытаться его понять дабы улучшить свою жизнь,но при этом не отступая от своих законов.

В заключении скажу, что прочитать книгу можно, но таких же эмоций как после первой не будет, она не плохая, но все таки не дотягивает.

Впервые у меня такие противоречивые эмоции вызывает Васкес.
Это книга о любви, о долге, о мечте и стремлении. Она жестокая, местами кровавая и довольно откровенная. Вероятно для народов полинезии такая распушенность была нормальной... Книга не является образцом классических морских приключений.
Главный герой- Тапу,он ещё не достиг совершеннолетия,набивает первую  татуировку, любит красивую девушку ( да и не только любит,да и не только он...).
В этот знаменательный для паренька день на их тихий островок нападают варвары, угоняют в плен часть жителей, кого-то убивают- обычное течение жизни тех времен когда " либо ты,либо тебя" .
Мечта жизни Тапу ( кроме свадьбы) - стать корабелтным Навигатором, он очень долго учится сам,пытается постичь эту науку и хочет попросить помощи у великого навигатора.
Некогда мирные жители решают дать отпор своим обидчикам и постараться спасти похищенных соплеменников, ведь даже маленькие рыбки иногда показывают зубы.
Прекрасные моменты,в которых показана сплоченная работа племени при постройке корабля,когда каждый пытался быть полезен в меру своих возможностей и способностей.
Как всегда великолепно описаны обычаи,традиции,легенды,мифы,божества, песни,предания и природа-  это то, за что я обожаю автора.
Блестяще передан контраст между островитянами и европейцами,которые попали на другой остров- как "цивилизация" убивала  своих почитателей ( вши,вонь, инфекция).
Удивила должность человека- карты на корабле.
Непредсказуемый финал, печальный,трагичный ,в принципе,тоже может считаться отличительной чертой Васкеса.

С творчеством автора знакома по его роману Альберто Васкес-Фигероа - Туарег . В свое время он произвел очень мощное впечатление. Поэтому я приблизительно знала, что ожидать. Эта повесть написана раньше, в 1975 году, и здесь тоже есть горячее дыхание Африки, преодоления, несправедливость, месть... Но есть и поднятие больших проблем, которые, увы, до сих пор не решены, причем, не только в Африке. Я имею в виду торговлю людьми. В основе сюжета - передвижение каравана с рабами через пустыню к Красному морю, поиск этого каравана и погоня за ним группы "Чёрное дерево" и фотографа Давида, у которого свой интерес - украдена его молодая жена Надия - чернокожая женщина с дипломом Сорбонны и олимпийской медалью по лёгкой атлетике...

В этой повести показана настоящая дружба, когда "один за всех и все за одного", горячая любовь, которая способна свернуть горы, но здесь же много жестокости и буквально животного секса. Конец полуоткрытый. Не очень понравился язык книги, а также явное отсутствие корректора. Давно я не читала книг с таким количеством ошибок и опечаток.

А вот с автором прощаться не буду.

"Остров Бора-Бора - абсолютно невероятное место, этот уголок нашего земного шара действительно можно считать особенным, так как пейзажи там просто удивительные, которые не снились, наверное, даже самым известным писателям-фантастам. Ведь ещё в середине двадцатого века он был признан самым красивым островом планеты. Остров Бора - Бора находится в Тихом океане, по соседству с островом Таити."
Спасибо за внимание, это было что-то вроде рекламы. А действие романа Фигероа происходит на острове в те "темные" времена, когда местные жители еще и не знали, что им предстоит великая радость открытия их Родины цивилизованными людьми... Удивительно, но эти дикари были счастливы. Быть может, нашелся автор, который наконец сможет описать Рай? Но нет. Дикари, как и цивилизованные люди, не могут жить в мире. На остров Бора-Бора нападают каннибалы, устраивают всяческие бесчинства - и увозят с собой принцессу.
За ней, а также с целью отмщения, отправляются мужчины с прекрасного острова. Удивительны описания, как аборигены строят корабль, рисуют карты на человеческой коже, как сохраняют дисциплину на корабле. Главный герой - славный юноша, который мечтает стать мореплавателем, и это путешествие для него - способ научиться определять путь по звездам, по поведению морских чудищ, по полету птиц... Много приключений будет во время этого плавания, но наконец обиженные найдут дом своих врагов, где их будут подстерегать разные неожиданности.
Затем герои отправятся в обратный путь, который будет еще более тяжелым.
Автор показывает все события с точки зрения островитян с Бора-Бора, мотивы поведения врагов изначально показаны порочными. Но было бы странно оправдывать каннибалов, и любовь одной из дев с Бора -Бора к главарю разбойников преподносить как страсть Ромео и Джульетты. В этом смысле я вполне разделяю позицию автора, Фигероа, который, кстати, выбрал в качестве положительных героев не европейцев "эпохи открытий", а мирных островитян, подвергшихся бандитскому нападению кровожадных великанов. Победа будет грустной, но в рамках романа победит Добро, спасибо писателю, чьи творения я очень люблю.

Манаус - это крупный город в Бразилии, столица штата Амазонас. В 19 веке он стал известен благодаря бурному развитию каучуковой промышленности. Тысячи людей со всего света устремились в этот регион с целью быстро заработать денег. Кто-то действительно разбогател, но большинство умерло в рабстве, вкалывая на каучуковых плантациях. Описываемые в романе события происходят как раз в это время.

Начало романа разворачивается на одной из многочисленных каучуковых плантаций, затеряных в лесах Амазонии. Здесь трудятся Северянин и Гринго. Первый попал сюда отрабатывать долги, второй - за то, что переспал с женщиной хозяина плантаций. Оба прекрасно понимают, что никогда не смогут оттуда выбраться и умрут от тяжкого труда, болезней либо их попросту убьют. Они замысливают побег. Их сообщником становится индеец Мало-Мало, хорошо знающий эти места. Из жалости Гринго уговаривает взять с собой Клаудию, женщину, из-за которой он оказался в рабстве, поскольку хозяин плантации Кармелло Сьерра отдал её для развлечений своим рабам, и она подвергается регулярному массовому изнасилованию. Разные по полу, возрасту, национальности и взглядам на мир, они бегут, не особо надеясь на удачный исход. Но лучше умереть на свободе от болезней, голода или диких животных в непроходимых джунглях, чем быть убитым в рабстве. На пути их ждет много трудностей, прежде всего посты охраны, из-за которых побег становится практически невозможным. Сельва подвергнет их испытаниям на прочность, им придется идти на риск и убивать, чтоб выжить самим.

У романа необычный динамичный сюжет, который не провисает и держит в напряжении. Единственный минус книги, на мой взгляд, это финал, мне он показался смазанным, поскольку обрывается на самом интересном месте. Очень понравились герои, они разноплановые, колоритные, им сочувствуешь и сопереживаешь, несмотря на их жестокие поступки, так как понимаешь, что их на это толкнуло. Но книга интересна не только этим. Интересно описана природа сельвы (влажные тропические леса), животный мир, быт и обычаи индейцев, которые фактически подверглись уничтожению на исконно своих землях ради обогащения кучки негодяев.

Книга эта скорее для юношества, чем для взрослых людей, даже язык и стиль романа, местами назидательный- для" среднего класса школы", как помечали книги ранее.
Но я столько узнала о природе Африки, о жизни ее обитателей- что ничуть не жалею затраченного времени. Читается очень легко, и все драмы описаны очень деликатно.
Что мы знаем об Африке, что представляем себе? Пустыню Сахару, непроходимые джунгли, Нил, кишащий крокодилами? Здесь мы узнаем о горах Эфиопии, это огромные вулканические массивы с глубокими ущельями, такими узкими, что создается большущая тяга, так что птицы боятся подлетать туда; на дне - бурные реки, создающие оглушающий рев- "пение богов", а вершины прогреты африканским солнцем, как сковородка.
Суданская низина, где глохнут реки и зарождается Нил- многокилометровое болото, метры зыбучего ила, над ним- переплетеные стебли лиан и кувшинок, такие плотные, что местные слоны, раздвигая пальцы, ходят по этому мягкому "дну"; а сверху- тонкий слой стоячей воды,заросший тростниками и папирусом, острым, как кинжал, есть узкие каналы, но есть здесь и сплошные стены папируса, совершенно непроходимые, а из воды вокруг везде видны глаза крокодилов. Это знаменитое болото Судд.
Чад- напротив, не в низине , он постоянно продуваем ветрами из Сахары- огромные поля сухих трав, готовых вспыхнуть от горячего солнца Африки в любой момент- здесь живут лишь животные, способные бежать от стены огня с огромной скоростью.
В этих краях бредут и пытаются выжить класс ребят и их белая учительница, сбежавшие от стрельбы и взрывов в родном селении Эфиопии.
Ну и проблемы Африки- книга заставила задуматься и осознать, сколько неразрешимых проблем кроется на этом красивом континенте, и как глубоко лежат их причины...
Здесь жили простые люди, желающие немногого, имеющие простое оружие и простые цели. Колонисты не только пользовались ими и богатствами их края- они развратили их- в Африку пришло оружие и жажда обогащения, а также вседозволенность и цинизм белых. Колонисты делили этот край на квадраты, а уходя, оставили эти искусственные границы- а ведь Африка- это множество враждующих племен, которые оказались по одну сторону границы- а друзья- по разную. Черные жители узнали силу современного оружия- и оно скупается взамен на богатства Африки- драг.металлы, бивни и шкуры животных. В крупных городах развращенная молодежь лишь жаждет одежду, технику, еду- древние законы забыты, на уме только потребление- это рождает преступность. Правильно замечает автор, что скачок повсеместно неграмотных жителей , живущих по законам предков, на тысячу лет цивилизации сразу ведет к беде. Африку раздирают гражданские войны и межплеменные раздоры. Здесь не только современный СПИД выкашивает население, но и древняя проказа, лечение которой утверждено еще в 60 х годах и успешно во всем мире.
Я думаю, это отлично, что именно европейский ( испанский) писатель пишет о проблемах континента, да еще так красочно, донося до всего мира проблемы Африки.

.