«Запретная тетрадь» читать онлайн книгу 📙 автора Альба де Сеспедес на MyBook.ru
image
Запретная тетрадь

Отсканируйте код для установки мобильного приложения MyBook

Премиум

4.73 
(33 оценки)

Запретная тетрадь

269 печатных страниц

Время чтения ≈ 7ч

2025 год

16+

По подписке
549 руб.

Доступ ко всем книгам и аудиокнигам от 1 месяца

Первые 14 дней бесплатно
Оцените книгу
О книге

Опубликованная в начале 1950-х годов, «Запретная тетрадь» считается шедевром итальянской литературы ХХ века, великолепной попыткой раскрепощающего и освобождающего письма.

Что такое запреты? Не являются ли они теми рамками, которые мы сами себе выставляем? Валерия – обычная женщина. У нее двое стремительно взрослеющих детей, невнимательный муж и скучная офисная работа. Жизнь идет по накатанной, без каких-либо сильных эмоций. Но однажды Валерия, охваченная порывом, который кажется ей неразумным и необъяснимым, покупает толстую тетрадь и начинает записывать мельчайшие факты и размышления. Ее дневник тотчас же наполняется скрытыми семейными конфликтами, затаенными обидами и невоплощенными стремлениями. Желание разобраться в себе приводит к слому внутренних запретов и необходимости кардинально изменить свою жизнь.

читайте онлайн полную версию книги «Запретная тетрадь» автора Альба де Сеспедес на сайте электронной библиотеки MyBook.ru. Скачивайте приложения для iOS или Android и читайте «Запретная тетрадь» где угодно даже без интернета. 

Подробная информация
Дата написания: 
1 января 1952
Объем: 
484876
Год издания: 
2025
Дата поступления: 
13 февраля 2025
ISBN (EAN): 
9785907784369
Переводчик: 
Лев Кац
Время на чтение: 
7 ч.

ElviraShefer

Оценил книгу

Эту книгу я буду перечитывать и дарить каждой своей подруге, чтобы знали, что они - не одни.

"Запретная тетрадь "состоит из дневниковых записей уже не слишком молодой женщины, матери двоих взрослых детей, жены мужчины, который уже давно считает себя стариком.

Купив однажды чёрную тетрадь, Валерия долгое время переживает, что домашние найдут её и станут задавать вопросы, высмеивать её, мол, какие могут быть причины у женщины её возраста завести личный дневник. Но, поборов сомнения и страхи, героиня начинает писать в своей запретной тетради, и это приводит к удивительным последствиям. Она постепенно начинает осознавать себя не просто как жену и мать, а как всё ещё молодую женщину, которой хочется любви, понимания и поддержки, а главное - личного пространства. Анализируя свою жизнь, всматриваясь в окружающих, препарируя свою собственную душу, Валерия обретает некое подобие мудрости, но, к сожалению, не каждое знание дарует радость. Сняв маску с себя, затем с мужа и детей, героиня понимает, что, возможно, сделала только хуже. Но действительно ли понимание себя может обернуться трагедией? Что хуже: спокойная жизнь на автопилоте или внезапное  понимание того, что вся твоя детально выстроенная реальность - просто иллюзия?

Сколько эмоций мне подарила эта книга! Я сочувствовала героине, разделяла с ней отчаяние и растерянность, вместе с ней пыталась анализировать её жизненный опыт, разглядеть её окружение и понять их. А ещё я рыдала и ужасно злилась, потому что быть женщиной - всегда сложно, идёт ли речь о 50-х или о нашей с вами современности.

Взаимоотношения с мужем, непонимание со стороны детей, сравнение себя с другими женщинами - всё это в разной степени знакомо каждой даме. 50-е годы в Италии - это постоянный баланс между традициями и революционными идеями свободы и равенства, когда хочется сказать: "Вот в наше время...", но вдруг понимаешь, что время-то уже совершенно другое. И Валерия справляется со своими сложными чувствами лишь благодаря своей тайной тетради.

Не буду спойлерить, к чему это всё привело, скажу лишь, что после завершения этой книги, мне очень захотелось обнять свою маму и даже, возможно, извиниться за какие-то давние проступки молодости. Опыт и мудрость, к сожалению, приходит лишь с годами, и всё же - лучше поздно, чем никогда.

"И всё же мне кажется,что сегодня вечером я ясно всё вижу; начав писать, я думала,что добралась до точки, когда делают выводы о своей жизни. Но всякий мой опыт - включая тот, который дала мне эта долгая череда вопросов, сформулированных в тетради, - учит меня, что вся жизнь проходит в томительных попытках сделать выводы и провалах этих попыток"
31 декабря 2024
LiveLib

Поделиться

knigowoman

Оценил книгу

«— Из какой книги почерпнули вы этот текст?
— Из театра жизни человеческой».

Роман итальянской писательницы и участницы Сопротивления Альбы де Сеспедес был опубликован еще в 1952 году. Но даже сегодня он звучит актуально. Его стоит прочитать всем женщинам, желательно до вступления в брак. Чтобы не раствориться и не исчезнуть.

Это дневник женщины, которая всегда делала то, что «должна», но в определенный момент жизни у нее появились совершенно новые желания.

Сорокатрехлетняя Валерия, поддавшись внезапному порыву, покупает черную тетрадь и начинает описывать повседневную рутину. Жизнь Валерии вращается вокруг ее семьи — мужа и двух взрослых детей.

Она - женщина, посвящающая всё свое время семье, одним и тем же людям, одним и тем же чувствам.
Она уже давно не обращает внимания на саму себя.
Она в ловушке брака, где между людьми только дети и горы перемытой посуды.
Она боится выражать свои истинные чувства, чтобы не разрушить хрупкое равновесие, которое годами создавала ценой подавления собственных желаний.
Она чувствует угрызения совести и страх, начав вести записи.

Но именно дневник становится единственным местом, где она может раскрыть самые сокровенные мысли и выплеснуть разочарование, гнев и злость по отношению к своему браку, мужу, детям и жизни в целом. Впервые за двадцать три года брака Валерия посвящает немного времени себе. Дневник дает ей голос, возможность быть собой и, самое главное, узнать себя.

«Годы состоят из множества дней, которые следуют друг за другом быстро, словно взмахи ресниц, а я хотела бы еще успеть побыть счастливой. В этой тетради объем моей жизни, целиком истраченной во благо других, предстает передо мной почти материально - весом своих страниц, знаками, выведенными моим плотным почерком».

Белые страницы, впитавшие хронику дней, дышат одиночеством, болью, разочарованием, ограниченностью и укоренившимися патриархальными ценностями. Валерия - плод воспитания, основанного на подавлении желаний и праве жить для себя.

Роман дает представление об общественных нормах, гендерных ролях, различиях между поколениями в послевоенные годы. И представляет метания женщины между ценностями прошлого и манящей, пугающей современностью. Но и сегодня он не теряет актуальности, поскольку патриархат всё ещё жив. Во время чтения хотелось кричать одно слово: хватит! Хватит соответствовать чужим ожиданиям, хватит строить клетку внутри себя, хватит тратить бесценное время. Живи, пока страницы жизни не превратились в гладкий холодный камень.

19 февраля 2025
LiveLib

Поделиться

Alina_Chelnokova

Оценил книгу

Я считаю, что эту книгу должна прочесть каждая. Если вы когда-то интересовались подлинной сущностью феминизма, не розоволосыми визжащими “долой мужиков” the тёлочками, а вот именно глубоким смыслом этого движения (которое, кстати, ничего общего с мужененавистничеством не имеет) – лучше книги вам не найти.

Альба де Сеспедес показывает нам историю римской домохозяйки Валерии, которая с мужем и двумя детьми пытается выжить в послевоенное время. Однажды она случайно покупает черную тетрадь, которую решает сделать личным дневником и записывать ежедневную хронику своей жизни. И в ту самую секунду, как тайком, в ночи, исписана первая станица – реальность вокруг нее начинает стремительно меняться.

Отчетливо проявляются следы потерянной жизни, той, что женщина всегда посвящала кому-то, кроме себя – мужу, детям, родителям, коллегам, подругам. Не то чтобы кто-то просил ее об этом, скорее, так просто принято, быть хорошей и исполнительной в заданных ролях, поэтому и благодарностей ждать не следует. Сеспедес показывает весь ужас обнаружения себя посреди развалин супружеской любви, которая давно умерла, выросших и совсем не похожих на тебя детей. И чем более свободна, уверена и целостна дочь Валерии, тем больше тянется мать к омерзительному нытику и неудачнику сыну, до сих пор пропагандирующему варварские методы патриархата.

Это история потерянного голоса женщины, который зародился вынуждено, непредсказуемо, когда больно ослепила реальность, очищенная запретным дневником от стереотипов, общественных порядков и собственных предубеждений. И голос этот превратился в молчаливый крик, который боится слышать даже сама героиня.

Писательнице удалось создать многогранных, глубоких персонажей, филигранно выписанный психологизм, ты сочувствуешь одновременно всем и никому, в книге нет ни одного плоского героя. По-настоящему сложная, тонкая, прекрасно скроенная проза, которая читается со скоростью звука, и оторваться невозможно. А финал - выше всяких похвал.

Книга, которая задает женщине те самые нужные вопросы, которые мы боимся произнести даже наедине. Книга о том, куда исчезают мечты, когда мы перестаем позволять себе создавать их. Книга о вечной борьбе жертвенности и желания просто быть счастливой.

Я однозначно буду читать Альбу де Сеспедес еще и еще. Титул одной из самых значимых литературных фигур Италии кажется мне полностью заслуженным.

Восторг и горячая рекомендация

1 мая 2025
LiveLib

Поделиться

Я подумала, что Микеле тоже, наверное, иногда делал вид, что спит. И что из этого вечного притворства – делать вид, что спим, и лежать без сна в своей томительной тоске, так, чтобы другой не заметил, – состоит история образцового брака.
2 апреля 2025

Поделиться

Я приду в контору, радостно открою дверь, Гвидо скажет: «Валерия…» Я объявлю ему, что решила уехать с ним, сразу после свадьбы Риккардо. Мы поедем в Виченцу, потом снова будем встречаться, меня не будет два месяца. Здесь, взаперти, останется Марина. Теперь ее очередь, я провела здесь двадцать четыре года.
2 апреля 2025

Поделиться

Годы состоят из множества дней, которые следуют друг за другом быстро, словно взмахи ресниц, а я хотела бы еще успеть побыть счастливой.
2 апреля 2025

Поделиться

Переводчик

Другие книги переводчика

Подборки с этой книгой