«Запретная тетрадь» читать онлайн книгу 📙 автора Альба де Сеспедес на MyBook.ru
Запретная тетрадь

Отсканируйте код для установки мобильного приложения MyBook

Премиум

4.76 
(49 оценок)

Запретная тетрадь

269 печатных страниц

Время чтения ≈ 7ч

2025 год

16+

По подписке
549 руб.

Доступ ко всем книгам и аудиокнигам от 1 месяца

Первые 14 дней бесплатно
Оцените книгу
О книге

Опубликованная в начале 1950-х годов, «Запретная тетрадь» считается шедевром итальянской литературы ХХ века, великолепной попыткой раскрепощающего и освобождающего письма.

Что такое запреты? Не являются ли они теми рамками, которые мы сами себе выставляем? Валерия – обычная женщина. У нее двое стремительно взрослеющих детей, невнимательный муж и скучная офисная работа. Жизнь идет по накатанной, без каких-либо сильных эмоций. Но однажды Валерия, охваченная порывом, который кажется ей неразумным и необъяснимым, покупает толстую тетрадь и начинает записывать мельчайшие факты и размышления. Ее дневник тотчас же наполняется скрытыми семейными конфликтами, затаенными обидами и невоплощенными стремлениями. Желание разобраться в себе приводит к слому внутренних запретов и необходимости кардинально изменить свою жизнь.

читайте онлайн полную версию книги «Запретная тетрадь» автора Альба де Сеспедес на сайте электронной библиотеки MyBook.ru. Скачивайте приложения для iOS или Android и читайте «Запретная тетрадь» где угодно даже без интернета. 

Подробная информация
Дата написания: 
1 января 1952
Объем: 
484876
Год издания: 
2025
Дата поступления: 
13 февраля 2025
ISBN (EAN): 
9785907784369
Переводчик: 
Лев Кац
Время на чтение: 
7 ч.

ElviraShefer

Оценил книгу

Эту книгу я буду перечитывать и дарить каждой своей подруге, чтобы знали, что они - не одни.

"Запретная тетрадь "состоит из дневниковых записей уже не слишком молодой женщины, матери двоих взрослых детей, жены мужчины, который уже давно считает себя стариком.

Купив однажды чёрную тетрадь, Валерия долгое время переживает, что домашние найдут её и станут задавать вопросы, высмеивать её, мол, какие могут быть причины у женщины её возраста завести личный дневник. Но, поборов сомнения и страхи, героиня начинает писать в своей запретной тетради, и это приводит к удивительным последствиям. Она постепенно начинает осознавать себя не просто как жену и мать, а как всё ещё молодую женщину, которой хочется любви, понимания и поддержки, а главное - личного пространства. Анализируя свою жизнь, всматриваясь в окружающих, препарируя свою собственную душу, Валерия обретает некое подобие мудрости, но, к сожалению, не каждое знание дарует радость. Сняв маску с себя, затем с мужа и детей, героиня понимает, что, возможно, сделала только хуже. Но действительно ли понимание себя может обернуться трагедией? Что хуже: спокойная жизнь на автопилоте или внезапное  понимание того, что вся твоя детально выстроенная реальность - просто иллюзия?

Сколько эмоций мне подарила эта книга! Я сочувствовала героине, разделяла с ней отчаяние и растерянность, вместе с ней пыталась анализировать её жизненный опыт, разглядеть её окружение и понять их. А ещё я рыдала и ужасно злилась, потому что быть женщиной - всегда сложно, идёт ли речь о 50-х или о нашей с вами современности.

Взаимоотношения с мужем, непонимание со стороны детей, сравнение себя с другими женщинами - всё это в разной степени знакомо каждой даме. 50-е годы в Италии - это постоянный баланс между традициями и революционными идеями свободы и равенства, когда хочется сказать: "Вот в наше время...", но вдруг понимаешь, что время-то уже совершенно другое. И Валерия справляется со своими сложными чувствами лишь благодаря своей тайной тетради.

Не буду спойлерить, к чему это всё привело, скажу лишь, что после завершения этой книги, мне очень захотелось обнять свою маму и даже, возможно, извиниться за какие-то давние проступки молодости. Опыт и мудрость, к сожалению, приходит лишь с годами, и всё же - лучше поздно, чем никогда.

"И всё же мне кажется,что сегодня вечером я ясно всё вижу; начав писать, я думала,что добралась до точки, когда делают выводы о своей жизни. Но всякий мой опыт - включая тот, который дала мне эта долгая череда вопросов, сформулированных в тетради, - учит меня, что вся жизнь проходит в томительных попытках сделать выводы и провалах этих попыток"
31 декабря 2024
LiveLib

Поделиться

ElenaAnastasiadu

Оценил книгу

Альба де Сеспедес Запретная тетрадь

Если бы книга была написана в наши дни, то, возможно, моя рука от лица не отлипала бы , но дело происходит в 50-е прошлого столетия, потому делаю скидку и отношусь с пониманием.

Собственно, вся книга - тайный дневник молодой женщины, выросшей и воспитанной в итальянской семье голубых кровей, но без материального достатка. Родителями культивировался патриархат, безапелляционный и беспощадный. Женщина - многорукий шива, обслуживающий семейство 24/7 , не имеющий право на вздохнуть и перевести дух, делегировать часть полномочий другим членам семьи. И она тянет и тянет эту лямку, пока не наступает время, когда дети выросли, заканчивают образование, собираются искать себя в этой жизни. И вот он, этот момент свободы, когда и лет ещё не много, всего-то 43, можно осуществить то, что так долго откладывалось на когда-нибудь. Съездить в Венецию, например. Посмотреть в зеркало на своё отражение и сказать, что я ещё очень даже . Но дело в том, что муж уже забыл и имя твоё, Валерия; ты просто для него "мам" семейства. И кровать супружеская остаётся холодной и неуютной. А женщина хочет ещё огня, хочет нравиться и будоражить воображение мужа. Ну, а если не мужа, то охочие найдутся .

И что больше всего меня впечатлило, что все эти потаённые мысли разбередила в ней дочь, девушка со свежими и прогрессивными взглядами на жизнь. Она сама бунтует, идет против правил общества, выбирая независимость, любовь и желание принимать решения, не оглядываясь , что и кто скажет. По началу у неё это получается криво, раздражает и напрягает всех членов семьи .

А уж как они пользуются материнской заботой, как так и надо. Бедной Валерии некуда приткнуться, нет своего укромного уголка, чтоб сесть и записать свои мысли в тайную тетрадь, которую и спрятать негде. Везде места ненадежные, до всего руки родственников могут дотянуться. Ну, и прочитать , конечно же, то что не предназначено для посторонних глаз.

Мне и жаль её было, и нет. Всё-таки для неё это ярмо было запрограммировано и она носила его со всей ответственностью, не взирая на желание порезвиться на воле. Ну, и контрольная шлея, которую приберег ненаглядный сынок ( инфантил редкостный, так и хотелось напихать ему в кепку), окончательно вернул маму-ломовую лошадь в стойло семейной обслуги.

Небольшое лирическое отступление. Теперь я пониманию свою бабушку (мать моего отца), которая отказалась взять меня маленькую , двухлетнюю, на время, когда родители поехали на заработки на полтора года. Не обязана она была, имела право отказаться. Хотя раньше я так не думала. А вторая бабушка меня взяла, и любила я её больше, потому что и детство прошло рядом с ней, и она очень напоминает мне героиню книги, Валерию. Безысходность , обязана и всё, тяни до самой смерти бремя матери семейства.

Хорошая тема поднята, когда вот кажется, что да, она сможет всё изменить, но одного желания недостаточно, нужно менять образ мышления, а зашоренность , воспитание и "что скажут люди" не даёт этого сделать

9/10

24 мая 2025
LiveLib

Поделиться

MargaritaPimenova540

Оценил книгу

Сюжет о том, как Валерия проживает.. Хотела сначала написать: "не самые лучшие времена".  Но они вполне себе обыденные: сын сидит на мамкиной шее, дочь пугает прогрессивными взглядами, а муж, которому под 50, уверенно заплыл в спокойную гавань. И на всем этом фоне еще и начальник от одиночества стал свои шары катить в сторону героини. Да еще и богатый начальник. Конечно, Валери сомлела. Хочется есть побольше, а жить побогаче. Она устала, а в животе бабочки. Но она их ругает.

Вам показалось, что мне не понравилось? Ну давайте разбираться!))

Повествование в форме дневника от лица Валерии. Мне, конечно, казалось, что такие сочинения мало кто будет писать в своих дневниках. Но на восприятие и чувства это не повлияло. Ведение самого дневника несло за собой два груза. Первый: это пища мыслительная. Героиня могла со стороны взглянуть на ситуации и провести анализ. А второй - это тревога. Страх, что тетрадь найдут и прочтут.

Так как все события мы видим через призму мироощущения главной героини, то сформировать мнение и отношение к героям мне не удалось. Чтобы сделать выводы, хотелось и "другую сторону услышать". Могу выделить дочь Валерии. Микелла из тех людей, кто не только думает и философствует, но и делает. В ней чувствуется стержень. Уверена, что она еще станет опорой не только для своей семьи, но и для стареющих родителей.

В остальном все житейские проблемы, которые описываются в книге - уверена, что многим знакомы. Кризис среднего возраста, вопросы реализации, поиска себя, умение определять свои желания и многие другие темы - все есть в этой небольшой истории. Еще я зацепилась за мысль, которую озвучила подруга. Что вроде речь о пятидесятых годах, а как будто про наши дни. Действительно, многое актуально и по сей день. А еще пока мы разбирались в морали амурных действий, выяснили, что в те годы развод был практически невозможен в Италии. Да и оказалось, что в сюжет вплетены реальные события из жизни автора. Почитала ее биографию, оказалось, что это была женщина с активной жизненной позицией.

Финал логичный, но открытый. Автор оставил каждому право пофантазировать, что могло ожидать каждого героя. Мне все же хотелось бы узнать, что случилось с героями спустя так лет 10-15. Книга понравилась. В ней много жизненного, над чем хочется зависнуть и порассуждать.

Еще отмечу, что через призму такого ведения дневника, мы видим, как героиня обнажает свою душу. Конечно, у меня осталось послевкусие недоговорённости. Но и то, что Валерия доверила дневнику - смело и откровенно. Мало кто может открыто посмотреть своим теневым сторонам в лицо и признать их! Мы каждый день можем бороться со своими демонами, но в итоге важен результат - те действия, мысли и решения, к которым человек приходит.
8 июня 2025
LiveLib

Поделиться

Я подумала, что Микеле тоже, наверное, иногда делал вид, что спит. И что из этого вечного притворства – делать вид, что спим, и лежать без сна в своей томительной тоске, так, чтобы другой не заметил, – состоит история образцового брака.
2 апреля 2025

Поделиться

Я приду в контору, радостно открою дверь, Гвидо скажет: «Валерия…» Я объявлю ему, что решила уехать с ним, сразу после свадьбы Риккардо. Мы поедем в Виченцу, потом снова будем встречаться, меня не будет два месяца. Здесь, взаперти, останется Марина. Теперь ее очередь, я провела здесь двадцать четыре года.
2 апреля 2025

Поделиться

Годы состоят из множества дней, которые следуют друг за другом быстро, словно взмахи ресниц, а я хотела бы еще успеть побыть счастливой.
2 апреля 2025

Поделиться

Переводчик

Другие книги переводчика

Подборки с этой книгой