Переводчик Вильгельм Левик

Сильное и горькое, эмоциональное и захватывающие произведение Виктора Гюго уже полтора века будоражит умы читателей. «Отверженные» переносят нас в пылающую Францию, готовящуюся к революции. Жан Вальжан – бывший каторжник, озлобленный на весь мир и свою судьбу, которая ни капли его не щадила. Он п...

Знаменитый роман-эпопея Виктора Гюго о жизни людей, отвергнутых обществом. Противостояние криминального мира Парижа и полиции, споры политических партий и бои на баррикадах, жизнь в монастыре и церковная система – блистательная картина французского общества начала XIX в романе В. Гюго.

Иоганн Вольфганг Гёте – великий немецкий поэт, мыслитель и общественный деятель, властитель дум своего времени. В настоящем томе представлены самые знаменитые его произведения: трагедия «Фауст» (история о легендарном маге и чернокнижнике, посвященная вечным темам познания жизни и трудности челове...

Творчество английского поэта-романтика лорда Джорджа Гордона Байрона (1788–1824) сыграло ключевую роль в формировании европейского романтизма и оказало огромное влияние на мировую литературу. В разное время творчеством Байрона вдохновлялись Пушкин, Лермонтов, Оскар Уайльд, Томас Манн и другие.Гла...

В этот сборник вошла избранная лирика Гёте, созданная им на протяжении всего жизненного пути и позволяющая читателю не только насладиться произведениями одного из лучших поэтов Европы, но и понять, как развивался талант автора и как менялись его творческие принципы – от классицизма молодости к тв...

Иллюстрированное издание содержит в себе стихотворения в переводе Вильгельма Левика. «Утраченные иллюзии» рассказывают историю молодого поэта Люсьена де Рюбампре из Ангулема, отчаянно пытающегося сделать себе имя в Париже на литературном и журналистском поприще. Он беден, наивен, но очень амбицио...

Бывший каторжник Жан Вальжан, осуждённый за кражу хлеба, выходит на свободу и, столкнувшись с презрением всего мира, переживает чудесное нравственное перерождение. Приняв новое имя, он становится уважаемым фабрикантом и мэром, но инспектор Жавер, фанатичный служитель закона, идёт по его следу. В ...

Бывший каторжник Жан Вальжан, осуждённый за кражу хлеба, выходит на свободу и, столкнувшись с презрением всего мира, переживает чудесное нравственное перерождение. Приняв новое имя, он становится уважаемым фабрикантом и мэром, но инспектор Жавер, фанатичный служитель закона, идёт по его следу. В ...

Бывший каторжник Жан Вальжан, осуждённый за кражу хлеба, выходит на свободу и, столкнувшись с презрением всего мира, переживает чудесное нравственное перерождение. Приняв новое имя, он становится уважаемым фабрикантом и мэром, но инспектор Жавер, фанатичный служитель закона, идёт по его следу. В ...

Бывший каторжник Жан Вальжан, осуждённый за кражу хлеба, выходит на свободу и, столкнувшись с презрением всего мира, переживает чудесное нравственное перерождение. Приняв новое имя, он становится уважаемым фабрикантом и мэром, но инспектор Жавер, фанатичный служитель закона, идёт по его следу. В ...