Переводчик Татьяна Соколова-Делюсина

Дадзай Осаму (1909-1948) – одна из самых великих фигур в японской литературе ХХ века. В сборник вошли ранее никогда не публиковавшиеся на русском языке произведения в переводах Татьяны Соколовой-Делюсиной и Дмитрия Рагозина.Литературное творчество Дадзая Осаму не ограничивается лишь «Человеком не...

Мастер короткого рассказа Акутагава Рюноскэ (1892-1927) жизнь прожил короткую, как новелла, и не слишком счастливую. Но зато невероятно плодотворную. Он работал с одержимостью, позволившей ему за десять с небольшим лет создать восемь сборников рассказов и стать одним из величайших японских писате...

В этот сборник вошли как принесшие Акутагаве мировую славу и автоматически ассоциирующиеся с его именем исторические рассказы и новеллы (включая легендарную «В чаще», послужившую основой для сценария бессмертного фильма «Расёмон» Куросавы), так и менее известные западному читателю, но почитающиес...

Дадзай Осаму (1909-1948) – одна из самых великих фигур в японской литературе ХХ века. В сборник вошли ранее никогда не публиковавшиеся на русском языке произведения в переводах Татьяны Соколовой-Делюсиной и Дмитрия Рагозина.Литературное творчество Дадзая Осаму не ограничивается лишь «Человеком не...

В серии «Эксклюзивная классика» вышло 3 сборника Акутагавы: «Ворота Расёмон», «В стране водяных» и «Беседа с богом странствий». Но его творчество настолько обширно и многогранно, что в них представлена лишь малая часть его рассказов.В новый сборник вошли не только такие известные новеллы, как «Ма...

Исса одним из первых начал отходить от привычных канонов японской поэзии, вкладывая в стихи свои личные наблюдения и ощущения. Для него главным всегда было с максимальной точностью запечатлеть окружающую действительность и найти прекрасное в привычных и обыденных вещах, обычно полностью игнорируе...

Фантазия и реальность, ирония и трагичность, Запад и Восток: всё сплелось воедино в сборнике новелл легендарного японского мастера!В серии «Эксклюзивная классика» вышло 3 сборника Акутагавы: «Ворота Расёмон», «В стране водяных» и «Беседа с богом странствий». Но его творчество настолько обширно и ...