Переводчик Ирина Гурова

Жизнерадостные юноши с честными намерениями и отличным чувством юмора отважно штурмуют крепости, за стенами которых скрываются их возлюбленные. И ревнивые отцы, охраняющие дочерей от назойливых соискателей руки и сердца, – лишь маленькое пятнышко на голубом небосклоне любовной идиллии. Но пятнышк...

Сборник веселых историй про семейство Муллинеров, попробуйте не засмеяться!Мистер Муллинер, уютно расположившийся в зале «Отдыха удильщиков», развлекает собравшуюся публику забавными историями о представителях его многочисленного и незаурядного семейства. Благодаря смекалке, чувству юмора, отважн...

Часть сборника «Бродяги Севера. Казан». Казан – означает «дикая собака», потому что в его венах смешалась свободолюбивая волчья и преданная собачья кровь‎…Это произошло в конце марта, на исходе Орлиного месяца. Медвежонок Неева под присмотром своей матери отправляется познавать окружающий мир. Од...

Рассказ «Скандал в Богемии» входит в цикл «Приключения Шерлока Холмса»: двенадцать рассказов, которые были опубликованы в журнале «Стрэнд» в 1891—1892 годах.К Шерлоку Холмсу и доктору Ватсону обращается не кто иной, как сам король Богемии с просьбой предотвратить дипломатический скандал. Для этог...

В записи принял участие Шац Михаил Григорьевич 02.09.2022 внесён Минюстом России в реестр СМИ и физлиц, выполняющих функции иностранного агента.Рассказ «Приключение детектива на смертном одре» входит в цикл «Его прощальный поклон»: восемь рассказов, которые выходили в прессе в период с 1908 по 19...

«Портрет» – восхитительный интеллектуальный детектив Йена Пирса о преступлении в мире искусства. Это изысканное пиршество для души и мозга, мрачная и тревожная история, действие которой происходит на рубеже 20-го века.Художник Генри Мак-Альпин покинул Лондон, где его чествовали критики и владельц...

«Взгляни на дом свой, ангел» Томаса Вулфа – первый роман одного из ярчайших голосов «потерянного поколения»!Томас Вулф за короткие десять лет, отпущенных ему на творчество, оставил значительный след в американской литературе ХХ века. Его первый и самый знаменитый роман «Взгляни на дом свой, ангел...

Около ста двадцати лет человечество читает рассказы О. Генри – смешные и лирические, оригинальные и такие яркие. Они не устаревают, ведь обычные люди – герои этих историй – во все времена остаются прежними. Кто не слышал этих названий: «Последний лист» и «Русские соболя», «Квадратура круга» и, ко...

Вторая часть сборника «Бродяги Севера. Казан». Казан – означает «дикая собака», потому что в его венах смешалась свободолюбивая волчья и преданная собачья кровь‎…Это произошло в конце марта, на исходе Орлиного месяца. Медвежонок Неева под присмотром своей матери отправляется познавать окружающий ...

Известный роман Джеймса Оливера Кервуда «Бродяги Севера» – одно из лучших произведений мировой литературы о дикой природе. Удивительная дружба медвежонка и щенка, их совместная борьба за выживание, необыкновенные приключения, разлука и новая встреча полюбились нескольким поколениям читателей во в...