Цитаты из книги «Слово о полку Игореве (3 варианта)»

Земля гудит, реки мутно текут; пыль степь заносит; стяги весть подают – половцы идут от Дона и от моря; со всех сторон они русские полки обступили. Дети бесовы кликом степь перегородили, а храбрые русичи преградили степь червлеными щитами.

Тогда изронил Святослав великий слово златое, с слезами смешанное: "О сыновья мои, Игорь и Всеволод! Рано вы стали мечами разить Половецкую землю, А себе искать славы! Не с честию вы победили, С нечестием пролили кровь неверную! Ваше храброе сердце в жестоком булате заковано И в буйстве закалено! То ль сотворили вы моей серебряной седине!

Славу поют Святославову, Кают Игоря-князя, Погрузившего силу на дне Каялы, реки половецкия, Насыпав ее золотом русским.

Тяжко голове без плеч, беда и телу без головы»

Солнце дорогу ему тьмой заступило;

СЛОВО О ПОЛКУ ИГОРЕВЕ Перевод В. А. Жуковского

Ему и вещий Боян древней припевкой предрек: "Будь хитер, будь смышлен. Будь по-птичьи горазд, А божьего суда не минуешь!"

Тогда изронил Святослав великий слово златое, с слезами смешанное: "О сыновья мои, Игорь и Всеволод! Рано вы стали мечами разить Половецкую землю, А себе искать славы! Не с честию вы победили, С нечестием пролили кровь неверную! Ваше храброе сердце в жестоком булате заковано И в буйстве закалено! То ль сотворили вы моей серебряной седине! Уже не вижу могущества моего сильного, богатого, многовойного брата Ярослава, С его черниговскими племенами, С монгутами, татринами и шельбирами, С топчаками, ревутами и ольберами. Они без щитов, с кинжалами засапожными, Кликом полки побеждали, Звеня славою прадедов. Вы же рекли: "Мы одни постоим за себя, Славу передню сами похитим, Заднюю славу сами поделим!"

Тогда посмотрел Игорь на светлое солнце и увидел, что тьма от него все войско покрыла. И сказал Игорь дружине своей: «Братья и дружина! Лучше в битве пасть, чем в полон сдаться. А сядем, братья, на своих борзых коней, поглядим на синий Дон!» Запала князю дума Дона великого отведать и знамение небесное ему заслонила. «Хочу, – сказал, – копье преломить у степи половецкой с вами, русичи! Хочу голову свою сложить либо испить шеломом из Дону».

Сказал Боян, песнотворец старого времени, Ярославова и Олегова: «Тяжко голове без плеч, беда и телу без головы». Так и Русской земле без Игоря. Солнце светит на небе – Игорь князь в Русской земле.