Начнем с простого: звучный перевод и приятный чтец.
Прослушал сразу после Илиады. На фоне, Одиссея показалась мне менее эпичной. Судьба Одиссея в сравнение с Ахилесом кажется мне значительно более удачной. Покорный богам и хитрый умом Одиссей находит выход из казалось безвыходных ситуаций. Что я вижу в Одиссее полезного:
Разум и хитрость.
Умение отличить друга от врага. Одиссей изначально настроен доброжелательно ко всем на своем пути, при этом хитростью скрывает кто он и свои цели, старается сперва узнать намерения собеседника и лишь потом раскрывает себя истинного. Одиссей выбирает друзей не из знатных, а из добрых, верных и справедливых.
Целеустремленность.
20 лет странствуя, 10 он бился и 10 приключался (хотя тут лучше подходит злоключался), он неуклонно стремился домой, в трудное время и в приятное он всегда стремился вернуться домой.
Баланс сердца и ума.
Он поочередно пользуется то умом, то сердцем. Зная когда довериться порыву и силе, а когда удержать себя в руках.
Рекомендую к прочтению/прослушиванию
Прослушал сразу после Илиады. На фоне, Одиссея показалась мне менее эпичной. Судьба Одиссея в сравнение с Ахилесом кажется мне значительно более удачной. Покорный богам и хитрый умом Одиссей находит выход из казалось безвыходных ситуаций. Что я вижу в Одиссее полезного:
Разум и хитрость.
Умение отличить друга от врага. Одиссей изначально настроен доброжелательно ко всем на своем пути, при этом хитростью скрывает кто он и свои цели, старается сперва узнать намерения собеседника и лишь потом раскрывает себя истинного. Одиссей выбирает друзей не из знатных, а из добрых, верных и справедливых.
Целеустремленность.
20 лет странствуя, 10 он бился и 10 приключался (хотя тут лучше подходит злоключался), он неуклонно стремился домой, в трудное время и в приятное он всегда стремился вернуться домой.
Баланс сердца и ума.
Он поочередно пользуется то умом, то сердцем. Зная когда довериться порыву и силе, а когда удержать себя в руках.
Рекомендую к прочтению/прослушиванию