Цитаты из книги «Илиада»

Мощного мужа, – того пред кем и другие трепещут! Друга его ты убил, – он был и могуч и приветлив, – Снял у него с головы и с плеч недостойно доспехи. Нынче великую силу в тебя я вложу, но зато уж Ты из сраженья домой не воротишься больше, не примет Славных доспехов Пелида из рук у тебя Андромаха».

«Ах, злополучный! Ты сердцем своим не предчувствуешь смерти, – Смерти такой недалекой! В доспех ты оделся нетленный

Гектор доспех надевал Ахиллеса, подобного богу

Воля Зевса, однако, сильнее всегда, чем людская; Храброго мужа ввергает он в страх и победы лишает Очень легко, а иной раз и сам побуждает сражаться.

Ибо товарищ убит человека, который сильнее Всех меж ахейцев, и воинов храбрых ведет за собою. Ты ж не осмелился выждать Аякса, высокого духом, Прямо в глаза ему глядя средь битвенной свалки и криков, Прямо на бой с ним идя! Куда уж тебе до Аякса!»

В битве тобою покинут и отдан в добычу ахейцам, – Он, кто так много услуг оказал как тебе, так и Трое, Будучи жив! А его от собак защитить не посмел ты! Если ликийские мужи мне будут послушны, то все мы Едем домой! Очевидно, приходит конец Илиону!

Что до ликийцев, то впредь ни один не пойдет на данайцев Биться за город. Была ли какая мужам благодарность, Кто непрерывно, не зная покоя, сражался с врагами? Как же бы спас ты, несчастный, из свалки бойца рядового

Может быть, мы принесем к Ахиллесу хотя бы нагое Тело его. А доспехи унес шлемоблещущий Гектор».

Нет, не осудит меня ни один из данайцев, увидев, Что перед ним отступил я: от бога сражается Гектор!

Если этот прекрасный доспех я оставлю, Если я брошу Патрокла, за честь мою легшего в битве, – Не осудил бы меня, увидав это, кто из ахейцев! Если же, их устыдившись, на Гектора я и троянцев Выйду один, окружат одного меня многие мужи. Всех ведь троянцев сюда ведет шлемоблещущий Гектор. Но для чего мое сердце волнуют подобные думы?