Цитаты из книги «Дракула»

Она – одна из женщин, которых отличил Бог, отмеченная Его собственным перстом, дабы показывать нам, мужчинам, и другим женщинам, что существует идеал, к которому мы можем стремиться, и что его сияние доступно и

профессором Ван Хелсингом из Амстердама,

Вдобавок ко всем затруднениям и опасностям этой минуты с моря на берег двинулся туман – белые мокрые клубы, плывшие, как привидения, такие промозглые, влажные и холодные, что достаточно было даже скудной фантазии, чтобы вообразить, будто это духи погибших на море обнимают своих живых братьев липкими руками мертвецов.

а «a particulari ad universale»[21

ю кое-какие подробности, дабы впоследствии, когда буду рассказывать Мине о своем путешествии и пребывании в этих местах, восстановить в памяти все виденное. В Трансильвании живут четыре различные народности: на юге саксонцы вперемешку с валахами, народом, происходящим

Думаю, мы, женщины, столь робки, что в надежде, что мужчина избавит нас от страхов, и выходим замуж. Тепер

Люси вскоре развеселилась, благодаря, я думаю, симпатичным коровам, которые обступили нас в поле неподалеку от маяка и напугали нас до полусмерти.

«Denn die Todten reiten schnell»[1].

мы, женщины, столь робки, что в надежде, что мужчина избавит нас от страхов, и выходим замуж.

Он улыбнулся с чувством превосходства – улыбкой Мальволио – и ответил: