Цитаты из книги «Евгений Онегин»

И жить торопится, и чувствовать спешит. Князь Вяземский[2]

Москва… как много в этом звуке Для сердца русского слилось! Как много в нем отозвалось!

Pétri de vanité il avait encore plus de cette espèce d’orgueil qui fait avouer avec la même indifférence les bonnes comme les mauvaises actions, suite d’un sentiment de supériorité, peut-être imaginaire.

Придет, придет и наше время, И наши внуки в добрый час Из мира вытеснят и нас!

Сперва Онегина язык Меня смущал; но я привык К его язвительному спору, И к шутке, с желчью пополам, И злости мрачных эпиграмм.

Как рано мог он лицемерить, Таить надежду, ревновать, Разуверять, заставить верить, Казаться мрачным, изнывать, Являться гордым и послушным, Внимательным иль равнодушным! Как томно был он молчалив, Как пламенно красноречив, В сердечных письмах как небрежен! Одним дыша, одно любя, Как он умел забыть себя! Как взор его был быстр и нежен, Стыдлив и дерзок, а порой Блистал послушною слезой!

Не мог он ямба от хорея, Как мы ни бились, отличить.

Так люди (первый каюсь я) От делать нечего друзья.

Но жалок тот, кто всё предвидит, Чья не кружится голова, Кто все движенья, все слова В их переводе ненавидит, Чье сердце опыт остудил И забываться запретил!

И жить торопится, и чувствовать спешит