© Кокорина З.А., 2011

* * *

Открытие мира
(О книге Зинаиды Кокориной «Птица вольная»)

Очень хорошее название книги. Читаешь её – и видишь автора.

И радуешься за него. Действительно, вольная птица. Хотя и работа инженера требует времени и сосредоточения. И семья на руках (муж, сын, а позже и внуки).

И служение Музе… И всё же находит время и возможности (сама зарабатывает эти возможности) лететь, плыть, ехать на колёсах – гонит жажда открытия мира, такого огромного, такого разнообразного, такого маленького шарика, если смотреть с космоса, к которому она тоже имеет отношение.

Для меня Зинаида Анатольевна КОКОРИНА, человек с поэтическим даром, явилась здесь с неожиданной стороны.

Мне даже туристом не хочется назвать её. Написанное здесь значительнее впечатлений простого туриста. Это заметки умного, внимательного образованного человека, поданные живо, интересно. Я не был там, где была Зинаида Анатольевна, но её глазами увидел никогда мной не виденное и влюбился во многое.

А ведь заметки эти не только занимательные, но и познавательные. Они изобилуют любопытными деталями. Например, здесь можно узнать, что Монмартр – «холм мученика», что тело Наполеона захоронено в саркофаге из шести гробов, узнать, как возникли «Елисейские поля» и откуда взялась «Мансарда». Но дело не в деталях.

О Франции и Германии я ещё кое-что знал, а вот о Голландии – практически ничего, кроме того, что это страна дамб и живут там на отвоёванной у моря суше.

Читатель может просто влюбиться, как я, во многое из того, что описывает автор, особенно в Голландию, в Амстердам, где можно «жить по своему вкусу: здесь вы становитесь самим собой и можете делать, что хотите, думать, о чём хотите, любить, кого хотите».

Далеко не каждому выпадает такая счастливая возможность – увидеть и почувствовать удивительное.

Поэтому книгу надо издавать, хотя бы как память для себя, детей, внуков и правнуков.

Помимо познавательного, заметки могут иметь и поучительное значение.

Неплохо было бы перенять кое-что и нашему народу из жизни, быта, и особенно уважительного отношения к природе.

Стихотворения, представленные отдельным разделом, в основном, являются иллюстрацией к интересным заметкам.

Издавайте!

С удовольствием куплю эту книгу!

Александр СЫТИН

член Союза писателей России

От автора

Название книги «Птица вольная» было задумано давно, т. к. романтик во мне постоянно влечёт в какие-то путешествия.

В детстве и юности это были туристические походы по живописным местам Восточного Казахстана и Горного Алтая. Восточно-Казахстанская область входит в юго-западную часть Алтая (Алтай Казахстанский) с уникальной и разнообразной природой этих мест: альпийскими лугами, горными реками, берёзово-осиново-тополёвыми лесами в пойме Иртыша… Всё это ностальгически осталось в моей памяти.

Позже начались турпоездки по городам и республикам необъятной нашей Родины – тогда Союза Советский Социалистических республик – СССР. Подработка в Турбюро города Ташкента (сопровождение туристических групп во время трудового отпуска по городам и заповедным местам на протяжении многих лет) дала возможность познакомиться с историей, природой и достопримечательностями многих городов и районов Союзных республик. Были и путешествия на теплоходах: по реке Волге Астрахань-Москва и маршрутом Мурманск – острова Шпицберген по Баренцеву и чуть Северному морям.

Поездки в Дальнее зарубежье начинались с посещения в восьмидесятых годах Голландии, где живёт с семьёй сестра моего мужа. Совершенно иной строй, уровень жизни, отношение к людям, отсутствие комплексов в общении, достаток, расчётливость (и множество других факторов) открыли для меня другой мир. Было чему завидовать, чем восхищаться. Теперь я уже с улыбкой вспоминаю о тех чувствах внутренней напряжённости и страха, с какими заходила в Супермаркеты и в дорогие бутики. Но всё это ушло в прошлое, а в памяти остались впечатления от знакомства с достопримечательностями, от всего увиденного и от прикосновения к быту той страны, в которой мне посчастливилось побывать.

В прозе и в стихах делюсь с читателем впечатлениями.

Буду рада, если вы, путешествуя по книге, разделите моё настроение!

Поехали!

Почти во всех путешествиях

и местах отдыха, о которых я рассказываю

в этой книге, рядом со мной была подруга —

самый дорогой мне человек, с кем была пройдена

большая часть пути моей жизни —

Фрида Августовна НОСОВА

(22.08.37 г. – 21.06.09 г.)

Тебе, Фридулик, я посвящаю эту книгу.

Часть первая

Мы рождены,

Чтоб крест свой пронести

На этой,

Богом созданной, Земле…

Мы рождены,

чтоб по земле идти,

Потомкам оставляя

чёткий след.

(З.Кокорина)

Посвящение

ISERLOON (Германия. 1992 г.)

Вы теперь не Носова,

а Nossov,

Вы теперь не «женщина»,

а frau,

Вас теперь по Straze^[1]

«Опель» возит,

Избегая пробок,

то есть, – stau.

Вы теперь не русская –

арийка;

С лёгкостью сживаясь

с этой ролью,

Вам ещё не редко,

по старинке,

Хочется российского

застолья….

Дарите на Рождество

подарки

И, по-русски встретив

Новый Год,

Строго проверяете

в Deutschbanke^[2]

Поступленье марок

и расход….

Вам теперь не надо

тратить нервы,

Тратить время

в злых очередях –

В Supermarket(ах) на Вас

консервы

С полуфабрикатами

глядят.

Заполняя доверху

тележку:

Butter^[3], Broth^[4]… –

всё в упаковках ярких;

На меня Вы взглянете

с усмешкой; –

Я, наверно, выгляжу

дикаркой….

Разливая Сангрию

В фужеры,

Мы, потом, весь вечер

проболтаем

О Москве, Ташкенте,

Балхаше,

Про чудесный отдых

на Алтае….

Вспоминаем больше

о хорошем….

Быстро время отпуска

идёт…

Я вернусь из будущего

в прошлое,

Есть родной российский

бутерброд.

Поход на плотах 1978 г (Алтай)

Ташкент 1987 г

В городе Заандам (Голландия 2008 г)

Домбай 2007 г