Цитаты из книг автора «Жауме Кабре»

– Нет такого цвета – насыщенно-каштановый. Лола Маленькая смотрела на Карме с иронией, ожидая ответа. – Ладно. Красивый каштановый. Как темный мед. Эвкалиптовый.

Но он пришел в плохие времена: три года войны, Барселона была не цвета пастели, не серой, а просто цвета огня, тоски, голода, бомбежек и смерти.

– Он будет учиться на трех факультетах. – Что? – Юридический и исторический. – Молчание. – Третий выберет по собственному желанию. Но главное – право. Оно просто необходимо, чтобы преуспеть в этом мире, живущем по законам крысиной стаи.

Чтобы успокоиться, я начал в уме переводить разговор на французский;

тире между двумя датами, которое вбирает в себя всю жизнь.

ного воздуха, окутывал окрестный пейзаж могильным холодом, усугубляя безмолвие ночи. Даже шума реки не было слышно. Пришелец предпочел не опускать жал

Текст был не на иврите, а на арамейском языке, но закамуфлированном еврейским алфавитом. Мне было странно читать такое, поскольку, что касается арамейского, я больше привычен к сирийскому письму.

Я завишу от малейшего дуновения ветра, думая о тебе, о том, почему все не случилось иначе, о тысяче возможностей любить тебя более нежно, которые я упустил.

Но пока мы книгу не прочтем, мы не знаем, достойна ли она быть прочитанной еще раз.

– «Обернувшись, критик видит за собой тень евнуха». – Чего? – Кто бы стал критиком, если бы мог быть писателем?