Цитата из книги «Снеговик»

Вместо ответа она слабо улыбнулась. – У боксеров однажды сняли показатели работы головного мозга, – сказал он. – Ты знаешь, что на протяжении схватки они часто теряют сознание? Ненадолго, на секунду, но теряют. И все же им каким-то образом удается устоять на ногах. Как будто тело знает, что это временно, и берет управление на себя, держится в вертикальном положении, пока сознание не вернется. – Харри выцарапал из пачки сигарету. – Я тоже там, в доме Рафто, потерял контроль. Разница между нами только в том, что мое тело после стольких лет работы знает, что контроль вернется. – А что ты делаешь, чтобы не уйти в нокаут? – спросила Катрина, убирая со лба прядь волос. – А я, как боксеры, двигаюсь в направлении удара. Когда на тебя наваливается ужас или смертельная усталость, выпускай пар понемногу, как паровоз. Ты все равно не сможешь вечно сдерживаться, не жди, когда твоя защита разлетится на куски. – Он сунул в рот сигарету. – Да тебе небось все это рассказывали на курсе психологии в полицейской академии. Но я вот к чему. Даже выпуская пар, в этой тяжкой жизни надо прислушиваться к тому, что с тобой происходит, потому что, если тебя все это начнет убивать… – Он на секунду прикрыл глаза. – Ищи себе другую работу. Она посмотрела на него долгим взглядом: – А ты сам, Харри? Что ты сделал, когда почувствовал, что тебя это убивает? Харри прикусил фильтр, сухой и мягкий, ощутил, как он хрустит меж зубов, и подумал, что она могла бы быть его сестрой или дочерью: ведь они явно сделаны из одного и того же материала. С явными изъянами внутри. – Я забыл поискать другую работу, – ответил он. Катрина широко улыбнулась и тихо сказала: – Знаешь что? – Нет. Она протянула руку, выдернула у него изо рта незажженную сигарету и перегнулась через стол: – Мне кажется… Дверь в столовую распахнулась – на пороге стоял Хольм. – Второй канал, – сказал он. – Оба в новостях: и Ветлесен, и Рафто. Имена и фотографии.