Цитаты из книги «Леопард»

Послушайте совет знающего человека, комиссар. Оставьте все как есть. Не надо заморачиваться. Несправедливость – это как климат. Если вы не можете с этим ужиться, придется куда-нибудь уехать. Несправедливость даже не часть механизма. Это и есть механизм.

– Я говорила, что она не должна повторять моих ошибок, – сказала она и опять всхлипнула. – Не должна влюбляться в мужчину только потому… потому, что он позволяет ей чувствовать себя . Красивее, чем она есть на самом деле. Ты думаешь, это благословение, но на самом деле это проклятие.

Иногда не так просто уследить за всеми причинами, по которым человек делает то, что он делает. Подсознанием управляет инстинкт выживания, и поэтому иногда оно более рационально, чем осознанная мысль.

Бельман прочитал на обложке: «Ham on the Rye» [115

– Ну, он же просил тебя дать ему немного времени? – Опять мимо, – сказала она. – Он ничего не говорит. Харри кивнул. И собрался спросить еще, но понял: ему не хочется этого знать.

– Но из этого следует, что мы должны двигаться и в другом направлении – от ненависти к любви. Выходит, ненависть – хорошая предпосылка для того, чтобы учиться, изменяться и в следующий раз поступить по-другому.

– Нет! Мне всегда казалось, что мы слишком много сил тратим на ненависть и потому у нас не остается сил, чтобы совершать что-то в порыве других чувств. Но мой отец думал иначе. Он сказал, что ненависть и любовь – одно и то же. Все начинается с любви, а ненависть – только ее оборотная сторона.

– Мне кажется, научиться можно. Но мы учимся так чудовищно медленно, что доходить до нас начинает, когда уже слишком поздно. Например, случается, что тот, кого ты любишь, просит во имя любви оказать ему услугу. Например, помочь умереть. Но ты отвечаешь «нет», потому что не понял, не осознал это. А когда ты наконец все поймешь, уже слишком поздно. – Харри сделал еще глоток. – И ты совершаешь этот поступок, продиктованный любовью, ради кого-то другого. Возможно, ради того, кого ненавидишь.

– Ммм. Эйстейн? – Чего?– А почему мы с тобой подружились?– Наверное, потому что росли рядом.– И только? Демографическая случайность? И никакой духовной общности?– Во всяком случае, я не замечал. Насколько я знаю, нас с тобой объединяло только одно.– И что же? – С нами больше никто не хотел дружить.

Несправедливость – это как климат. Если вы не можете с этим ужиться, придется куда-нибудь уехать. Несправедливость даже не часть механизма. Это и есть механизм.