Читать бесплатно книгу «10 000 words identical in Russian and English. You must know Russian» Vladimir Strugovshchikov полностью онлайн — MyBook
cover

Codicil [«кодисил] – кодицил (ь) [koditsil (»)], дополнительное распоряжение к завещанию

Codification [коудификэ'йшн] – кодификация [kodifikatsiya]

Codify [ко'удифай] – кодифицировать [kodifitsirovat’], шифровать

Coding [«коудин] – кодирование [kodirovaniye]

Coefficient [,коуэ'фишэнт] – коэффициент [koeffitsiyent]

Coffee [«кафи] – кофе [kofe]

Coffee break [«кафи брейк] – кофебрейк [kofebreyk], перерыв на кофе

Cognac [«коун, йэк] – коньяк [kon’yak]

Cognitive [«кагнитив] – когнитивный [kognitivnyy], познавательный

Cohort [«коухот] – когорта [kogorta], группа людей, отряд, войско

Coitus [«койтэс] – коитус [koitus] (половой акт)

Coke [коук] – кокс [koks]

Cola [«коулэ] – кола [kola]

Cold [колд] – холодно [kholodno], холод

Colic [ко'лик] – колика [kolika]

Collaboration [кэ, лэбэ'рейшэн] – коллаборация [kollaboratsiya]

Collaborationist [кэ, лэбэ'рейшэнист] – коллаборационист [kollaboratsionist]

Collaborator [кэ'лэбэ, рейтэр] – коллаборационист [kollaboratsionist]

Collage [кэ'лаж] – коллаж [kollazh]

Collagen [«калэгэн] – коллаген [kollagen]

Collagist [«колажист] – коллажист [kollazhist]

Collapse [кэ'лэпс] – коллапс [kollaps], крушение, крах, рушиться, потерпеть крах

Collapsible [кэ'лэпсэбл] – коллапсирующий [kollapsiruyushchiy], разборный

Colleague [«калиг] – коллега [kollega]

Collect [кэ'лект] – коллекционировать [kollektsionirovat’], собирать

Collectable [кэ'лектэбл] – предмет коллекционирования [predmet kollektsionirovaniya]

Collected [кэ'лектэд] – коллекционировал [kollektsioniroval]

Collecting [кэ'лектин] – коллекционирование [kollektsionirovaniye], сбор

Collection [кэ'лекшэн] – коллекция [kollektsiya]

Collective [кэ'лектив] – коллектив [kollektiv], коллективный

Collectively [кэ'лективли] – коллективно [kollektivno]

Collectivization [кэ, лективи'зейшэн] – коллективизация [kollektivizatsiya]

Collector [кэ'лектэр] – коллектор [kollektor], сборщик, коллекционер

College [«калидж] – колледж [kolledzh]

Collegiate [кэ'лиджит] – коллегиальный [kollegial’nyy]

Collie [ко'ли] – колли [kolli] (шотландская овчарка)

Collision [кэ'лижэн] – коллизия [kolliziya], столкновение

Collop [«колэп] – эскалоп [eskalop], тонкий кусок мяса или бекона

Colloquium [кэ'лоукуиэм] – коллоквиум [kollokvium]

Colonial [кэ'лоуниэл] – колониальный [kolonial’nyy]

Colonialism [кэло'униэлизм] – колониализм [kolonializm]

Colonialist [кэ'лоуниэлэст] – колонизатор [kolonizator]

Colonist [«калэнист] – колонист [kolonist]

Colonization [,калэни'зейшэн] – колонизация [kolonizatsiya]

Colonize [«калэ, найз] – колонизировать [kolonizirovat’], заселять

Colonnade [,калэ'нейд] – колоннада [kolonnada]

Colony [«калэни] – колония [koloniya]

Coloration [,калэ'рейшэн] – колорация [koloratsiya], окраска, расцветка

Coloratura [кэлэрэ'турэ] – колоратура [koloratura] (совокупность орнаментальных приёмов в вокальной музыке)

Colorimetry [,калэ'римитри] – колориметрия [kolorimetriya]

Colossal [кэ'ласэл] – колоссальный [kolossal’nyy]

Colossus [кэло'сэс] – колосс [koloss]

Colour [ка'лэ] – колорит [kolorit], цвет, раскрашивать

Column [«калэм] – колонка [kolonka], столбец

Columnist [«калэмнэст] – колумнист [kolumnist], ведущий колонку в газете

Coma [«коумэ] – кома [koma]

Comatose [«коумэ, тоус] – коматозный [komatoznyy]

Combination [,камбэ'нейшэн] – комбинация [kombinatsiya], сочетание

Combine [«камбайн] – комбайн [kombayn], комбинировать, объединять, совмещать

Combined [кэм'байнд] – комбинированный [kombinirovannyy], объединенный

Combining [кэм'байнин] – комбинируя [kombiniruya], объединяя

Combo [«кам, боу] – комбо [kombo]

Comedian [кэ'мидиэн] – комедиант [komediant], комик

Comedy [«камэди] – комедия [komediya]

Comet [«камэт] – комета [kometa]

Comfort [«камфэрт] – комфорт [komfort], удобство, утешение, утешать

Comfortable [«камфэртэбэл] – комфортный [komfortnyy], комфортабельный

Comfortably [«камфэртэбли] – комфортно [komfortno], удобно

Comic [«камик] – комический [komicheskiy], кинокомедия, комический

Comical [ко'микл] – комичный [komichnyy], смешной

Comics [«камикс] – комиксы [komiksy]

Comma [«комэ] – комма [komma] (музыка), запятая

Command [кэ'мэнд] – команда [komanda]

Commandant [,камэн'дант] – комендант [komendant]

Commanded [кэ'мэндэд] – скомандовал [skomandoval]

Commander [кэ'мэндэр] – командор [komandor], командир

Commanding [кэ'мэндин] – командующий [komanduyushchiy]

Commando [кэма»: ндоу] – коммандос [kommandos]

Comme il faut [комильфоу] – комильфо [komil’fo]

Comment [«камент] – комментарий [kommentariy], комментировать

Commentary [«камэн, тери] – комментарий [kommentariy]

Commentate [ко'мэнтэйт] – комментировать [kommentirovat’]

Commentator [«камэн, тейтэр] – комментатор [kommentator]

Commented [«каментэд] – прокомментировал [prokommentiroval]

Commenting [«каментин] – комментирование [kommentirovaniye]

Commerce [«камэрс] – коммерция [kommertsiya], торговля

Commercial [кэ'мёршэл] – коммерческий [kommercheskiy]

Commercialism [кэ'мёшэлизм] – коммерциализм [kommertsializm], торговая практика

Commercialization [кэмё: шэлайзэ'йшн] – коммерциализация [kommertsializatsiya]

Commercialize [кэмё»: шэлайз] – коммерциализировать [kommertsializirovat’]

Commissar [«камэ, сар] – комиссар [komissar]

Commission [кэ'мишэн] – комиссия [komissiya]

Commissionaire [кэ, мишэ'нэа] – комиссионер [komissioner]

Commissioner [кэ'мишэнэр] – комиссар [komissar]

Committee [кэ'мити] – комитет [komitet]

Commode [кэ'моуд] – комод [komod]

Commodore [«камэ, дор] – коммодор [kommodor]

Common [комэн] – коммуна [kommuna], общий

Communal [кэм'йунэл] – коммунальный [kommunal’nyy]

Commune [«камьюн] – коммуна [kommuna]

Communicable [кэмью»: никэбл] – коммуникабельный [kommunikabel’nyy]

Communicate [кэм'йунэ, кейт] – коммуницировать [kommunitsirovat’], общаться, коммуникатор

Communicated [кэм'йунэ, кейтид] – скоммуницированный [skommunitsirovannyy], сообщенный

Communicating [кэм'йунэ, кейтин] – коммуникация [kommunikatsiya], связь

Communication [кэм, йунэ'кейшэн] – коммуникация [kommunikatsiya], связь

Communicative [кэ'мьюникэтив] – коммуникабельный [kommunikabel’nyy], общительный, разговорчивый, контактный

Communicator [кэм'йунэ, кейтэр] – коммуникатор [kommunikator]

Communique [кэмью»: никэй] – коммюнике [kommyunike] (официальное сообщение, преимущественно по вопросам международного значения)

Communism [«камьэ, низэм] – коммунизм [kommunizm]

Communist [«камьэнэст] – коммунист [kommunist]

Community [кэм'йунэти] – коммуна [kommuna], община

Commutation [,камьэ'тейшэн] – коммутация [kommutatsiya]

Commutative [кэ'мью: тэтив] – коммутативный [kommutativnyy], касающийся замены, перестановочный

Commutator [,камьэ'тейтэр] – коммутатор [kommutator]

Comp [камп] – комп [komp]

Compact [«кампэкт] – компактный [kompaktnyy], плотный, сжатый

Companion [кэм'пэньэн] – компаньон [kompan’on], товарищ

Company [«кампэни] – компания [kompaniya], общество

Compass [«кампэс] – компас [kompas]

Compendium [кэм'пендиэм] – компендиум [kompendium], краткое руководство, конспект, резюме

Compensate [«кампэн, сейт] – компенсировать [kompensirovat’], возмещать, компенсатор, компенсация

Compensated [«кампэн, сейтэд] – компенсированный [kompensirovannyy]

Compensation [,кампэн'сейшэн] – компенсация [kompensatsiya]

Competence [«кампэтинс] – компетенция [kompetentsiya], квалификация, компетентность

Competencies [«кампэтинсиз] – компетенции [kompetentsii], умения

Competency [«кампэтинси] – компетенция [kompetentsiya], правомочность

Competent [«кампэтинт] – компетентный [kompetentnyy], умелый

Compilation [,кампэ'лейшэн] – компиляция [kompilyatsiya]

Compile [кэм'пайл] – компилировать [kompilirovat’], составлять

Compiled [кэм'пайлд] – скомпилирован [skompilirovan]

Compiler [кэм'пайлэр] – компилятор [kompilyator], составитель

Complement [«комплимэнт] – укомплектовывать [ukomplektovyvat’], дополнение, полный комплект

Complete [кэм'плит] – укомплектовывать [ukomplektovyvat’]

Completing [кэм'плитин] – комплектующие [komplektuyushchiye]

Complex [«камплекс] – комплексный [kompleksnyy], сложный

Compliment [«камплэмэнт] – комплимент [kompliment]

Component [кэм'поунэнт] – компонент [komponent]

Compose [кэмпеуз] – композировать [kompozirovat’], составлять, сочинять, композиция

Composer [кэм'поузэр] – композитор [kompozitor]

Composite [кэм'пазэт] – композиционный [kompozitsionnyy], составной, сложный

Composition [,кампэ'зишэн] – композиция [kompozitsiya], сочинение

Compost [«кампоуст] – компост [kompost]

Compote [«кампоут] – компот [kompot]

Compress [«кампрес] – компресс [kompress]

Compressed [кэм'прест] – сжатый [szhatyy]

Compression [кэм'прешэн] – компрессия [kompressiya]

Compressor [кэм'пресэр] – компрессор [kompressor]

Compromise [«кампрэ, майз] – компромисс [kompromiss]

Compromised [«кампрэ, майзд] – скомпрометированы [skomprometirovany]

Comptroller [кэм'троулэр] – контролер [kontroler]

Computer [кэм'пьютэр] – компьютер [komp’yuter]

Computer engineering [кэм'пьютэр е'нджэ'нирин] – компьютерная инженерия [komp’yuternaya inzheneriya], вычислительная техника

Computerization [кэм, пьютэри'зейшэн] – компьютеризация [komp’yuterizatsiya]

Computerize [кэмпью»: тэрайз] – компьютеризировать [komp’yuterizirovat’]

Computerized [кэм'пьютэ, райзд] – компьютеризованный [komp’yuterizovannyy]

Concentrate [«кансэн, трейт] – концентрат [kontsentrat], сосредотачиваться

Concentrated [«кансэн, трейтэд] – концентрированный [kontsentrirovannyy]

Concentration [,кансэн'трейшэн] – концентрация [kontsentratsiya], сосредоточенность

Concentric [кэнсэ'нтрик] – концентрический [kontsentricheskiy]

Concept [«кансепт] – концепт [kontsept], концепция, понятие

Conception [кэн'сепшэн] – концепция [Kontseptsiya]

Conceptual [кэн'сепчуэл] – концептуальный [kontseptual’nyy]

Concern [кэнсё»: н] – концерн [kontsern], предприятие

Concert [«кансёрт] – концерт [kontsert]

Concerto [кэн'чертоу] – концерт [kontsert]

Concession [кэн'сешэн] – концессия [kontsessiya], уступка

Concessionaire [кэн, сешэ'нер] – концессионер [kontsessioner]

Concierge [,кансие'рж] – консьерж [kons’yerzh]

Concilium [кэн'силиэм] – консилиум [konsilium]

Conclave [«кан, клейв] – конклав [konklav]

Concrete [«канкрит] – конкретный [konkretnyy]

Concretize [«конкритайз] – конкретизировать [konkretizirovat’]

Concubinage [кон'кьюбинидж] – конкубинат [konkubinat], внебрачное сожительство

Condensate [«кандэн, сейт] – конденсат [kondensat]

Condensation [,кандэн'сейшэн] – конденсация [kondensatsiya]

Condense [кэндэ'нс] – конденсировать [kondensirovat’]

Condensed [кэн'денст] – конденсированный [kondensirovannyy], сгущенный

Condenser [кэндэ'нсэ] – конденсатор [kondensator]

Condition [кэнди'шн] – кондиционировать [konditsionirovat’]

Conditioned [кэн'дишэнд] – кондиционированный [konditsionirovannyy]

Conditioner [кэн'дишэнэр] – кондиционер [konditsioner]

Conditioning [кэн'дишэнин] – кондиционирование [konditsionirovaniye]

Condo [«кандоу] – кондоминиум [kondominium]

Condom [«кандэм] – гондон [gondon], презерватив

Condominium [,кандэ'миниэм] – кондоминиум [kondominium]

Condor [ко'ндо: ] – кондор [kondor] (птица)

Conductor [кэн'дактэр] – кондуктор [konduktor]

Cone [коун] – конус [konus]

Confederacy [кэнфэ'дэрэси] – конфедерация [konfederatsiya]

Confederate [кэн'федэрэт] – конфедерат [konfederat]

Confederation [кэн, федэ'рейшэн] – конфедерация [konfederatsiya]

Conference [«канфэрэнс] – конференция [konferentsiya]

Conferencing [«канфрэнсин] – конференц-связь [konferents-svyaz’]

Confess [кэнфэс] – конфессия [konfessiya], исповедоваться

Confession [кэн'фешэн] – конфессия [konfessiya], вероисповедание, признание, исповедь

Confetti [кэн'фети] – конфетти [konfetti]

Confidence [ко'нфидэнс] – конфиденциальное сообщение [konfidentsial’noye soobshcheniye]

Confidential [,канфэ'деншэл] – конфиденциальный [konfidentsial’nyy], доверчивый

Confidentiality [,канфэ, деншиэ'лэти] – конфиденциальность [konfidentsial’nost’]

Confidentially [,канфэ'деншэли] – конфиденциально [konfidentsial’no]

Configurable [кэн'фигьэрэбл] – конфигурируемый [konfiguriruyemyy]

Configuration [кэн, фигьэ'рейшэн] – конфигурация [konfiguratsiya]

Configurator [кэн'фигйурэйтэ] – конфигуратор [konfigurator]

Configure [кэн'фигьэр] – конфигурировать [konfigurirovat’], настроить

Configured [кэн'фигьэрд] – сконфигурирован [skonfigurirovan], настроен

Configuring [кэн'фигьэрин] – конфигурирование [konfigurirovaniye]

Confirmation [,канфэр'мейшэн] – конфирмация [konfirmatsiya] (утверждение высшей властью судебного приговора)

Confiscate [ко'нфискэйт] – конфисковать [konfiskovat’]

Confiscation [,канфэ'скейшэн] – конфискация [konfiskatsiya]

Confiture [«конфичэ] – конфитюр [konfityur] (фруктово-ягодные кондитерские изделия, разновидности концентрированных фруктовых консервов)

Conflict [«канфликт] – конфликт [konflikt]

Conflicting [кэн'фликтин] – конфликтующий [konfliktuyushchiy], противоречивый

Conform [кэн'форм] – конформист [konformist], соответствовать, подчиняться, подчиниться

Conformist [кэнфо»: мист] – конформист [konformist]

Conformity [кэн'фомити] – конформизм [konformizm], соответствие, согласованность

Confront [кэнфрант] – конфронтация [konfrontatsiya], стоять лицом к лицу

Confrontation [,канфрэн'тейшэн] – конфронтация [konfrontatsiya]

Confronted [кэн'франтэд] – конфронтовал [konfrontoval], столкнувшись

Confucian [кэнфьюшэн] – конфуцианец [konfutsianets], конфуцианский

Confucianism [кэн'фьюшэ, низэм] – конфуцианство [konfutsianstvo]

Confuse [кэн'фьюз] – сконфузить [skonfuzit’], путать

Confused [кэн'фьюзд] – сконфуженный [skonfuzhennyy], смущённый, поставленный в тупик

Confusion [кэн'фьюжэн] – конфуз [konfuz], смущение

Conga [«конгэ] – конга [konga] (латиноамериканский танец), барабан конга, джазовый барабан

Congenial [кэнджи»: ниэл] – конгениальный [kongenial’nyy], подходящий, близкий по духу

Congeniality [кэнджи: ниэ'лити] – конгениальность [kongenial’nost’], близость, сходство

Conglomerate [кэн'гламэрэт] – конгломерат [konglomerat] (объединение)

Conglomeration [кэн, гламэ'рейшэн] – конгломерация [konglomeratsiya], нагромождение

Congregation [,кангрэ'гейшэн] – конгрегация [kongregatsiya] (союз, соединение)

Congress [«кангрэс] – конгресс [kongress]

Congressional [кэн'грешэнэл] – относящийся к конгрессу [otnosyashchiysya k kongressu]

Congressman [«кангрэсмэн] – конгрессмен [kongressmen]

Congruence [«конгруэнс] – конгруэнтность [kongruentnost’], соответствие, согласованность

Congruent [ко'нгруэнт] – конгруэнтный [kongruentnyy]

Conic [«каник] – конический [konicheskiy]

Conical [«каникэл] – конический [konicheskiy]

Conjecture [кэн'джекчэ] – конъектура [kon"yektura], предположение, догадка

Conjugation [,канджэ'гейшэн] – конъюгация [kon"yugatsiya]

Conjunction [кэн'джанкшэн] – конъюнкция [kon"yunktsiya], соединение

Conjunctiva [,конджанк'тайвэ] – конъюнктива [kon"yunktiva] (слизистая оболочка глаза)

Conjunctivitis [кэн, джанкти'вайтис] – конъюнктивит [kon"yunktivit]

Conjuncture [кэнджа'нкчэ] – конъюнктура [kon"yunktura], стечение обстоятельств

Connect [кэ'нект] – коннектиться [konnektit’sya], соединять (ся), связывать (ся)

Connector [кэ'нектэр] – коннектор [konnektor], разъем

Conquest [конквэст] – реконкиста [rekonkista], завоевание, конкистадор

Conquistador [кон'квистэдо: ] – конкистадор [konkistador]

Consensus [кэн'сенсэс] – консенсус [konsensus]

Conservation [,кансэр'вейшэн] – консервация [konservatsiya], сохранение

Conservationist [,консэ'вейшэнист] – консерватионист [konservationist], активный борец за охрану природы

Conservatism [кэнсё»: вэтизм] – консерватизм [konservatizm]

Conservative [кэн'сёрвэтив] – консервативный [konservativnyy], консерватор

Conservatoire [кэнсё»: вэтва: ] – консерватория [konservatoriya]

Conservatory [кэн'сёрвэтори] – консерватория [konservatoriya]

Conserve [кэн'сёрв] – консервировать [konservirovat’]

Conserved [кэн'сёрвд] – законсервированы [zakonservirovany]

Consignee [,консай'ни] – консигнатор [konsignator], грузополучатель

Consignment [кэн'сайнмэнт] – коносамент [konosament] (документ, выдаваемый перевозчиком груза грузовладельцу)

Consistence [кэн'систэнс] – консистенция [konsistentsiya]

Consistency [кэн'систэнси] – консистенция [konsistentsiya]

Console [ко'нсоул] – консоль [konsol’]

Consolidate [кэн'сали, дейт] – консолидировать [konsolidirovat’]

Consolidated [кэн'салэ, дейтэд] – консолидированный [konsolidirovannyy], сводный

Consolidation [кэн, салэ'дейшэн] – консолидация [konsolidatsiya], укрепление

Consomme [консомэи] – консоме [konsome] (крепкий бульон из мяса или дичи)

Consortium [кэн'соршиэм] – консорциум [konsortsium]

Conspectus [кэн'спэктэс] – конспект [konspekt], резюме, общий взгляд, обзор

Conspiracy [кэн'спирэси] – конспирация [konspiratsiya], заговор

Conspiration [,конспи'рейшэн] – конспирации [konspiratsii]

Conspirator [кэнспи'рэтэ] – конспиратор [konspirator], заговорщик

Conspire [кэн'спайэр] – конспирироваться [konspirirovat’sya], устраивать заговор, сговариваться, вступать в сговор, действовать сообща (с заранее обдуманным намерением)

Constable [«канстэбэл] – констебль [konstebl’]

Constancy [ко'нстэнси] – константность [konstantnost’], постоянство, верность

Constant [«канстэнт] – константа [konstanta], постоянный

Constantly [«канстэнтли] – константно [konstantno], постоянно

Constitution [,канстэ'тушэн] – конституция [konstitutsiya]

Constitutional [,канстэ'тушэнэл] – конституционный [konstitutsionnyy]

Construct [кэн'стракт] – сконструировать [skonstruirovat’], соорудить

Constructed [кэн'страктэд] – сконструирован [skonstruirovan], построен

Constructing [кэн'страктин] – создание конструкций [sozdaniye konstruktsiy], строительство

Construction [кэн'стракшэн] – конструкция [konstruktsiya]

Constructional [кэн'стракшэнэл] – конструктивный [konstruktivnyy], строительный, структурный

Constructive [кэн'страктив] – конструктивный [konstruktivnyy]

Constructor [кэн'страктэр] – конструктор [konstruktor]

Consul [«кансэл] – консул [konsul] (дипломатический представитель)

Consular [ко'нсьюлэ] – консульский [konsul’skiy]

Consulate [«кансэлэт] – консульство [konsul’stvo]

Consult [кэн'салт] – консультироваться [konsul’tirovat’sya], советоваться

Consultancy [кэн'салтэнси] – консультирование [konsul’tirovaniye]

Consultant [кэн'салтэнт] – консультант [konsul’tant]

Consultation [,кансэл'тейшэн] – консультация [konsul’tatsiya], совещание

Consultative [кэн'салтэтив] – консультативный [konsul’tativnyy]

Consulted [кэн'салтэд] – консультации [konsul’tatsii]

Consulting [кэн'салтин] – консалтинг [konsalting], консультирующий, консультирование

Contact [«кан, тэкт] – контакт [kontakt], контактировать

Contacted [«кан, тэктид] – быть в контакте [byt’ v kontakte], связался

Contacting [«кан, тэктин] – заключение контракта [zaklyucheniye kontrakta], связаться с

Contain [кэн'тейн] – содержать [soderzhat’] (от контейнер)

Container [кэн'тейнэр] – контейнер [konteyner]

Content [«кантент] – содержание [soderzhaniye], контент

Context [«кантекст] – контекст [kontekst]

Contextual [кэн'тэксчуэл] – контекстуальный [kontekstual’nyy]

Continent [«кантэнэнт] – континент [kontinent]

Continental [,кантэ'нентэл] – континентальный [kontinental’nyy]

1
...

Бесплатно

0 
(0 оценок)

Читать книгу: «10 000 words identical in Russian and English. You must know Russian»

Установите приложение, чтобы читать эту книгу бесплатно