Цитаты из книги «Английская тетрадь. Субъективный взгляд»

нуждаемся в подобном подспорье

Паб – микрокосм английской культуры. Можно полностью понять и изучить англичан, не покидая паба. Англичанам паб заменяет врождённые навыки общения.

Среди таксистов водитель блэк кэба – аристократ

манёвренностью. Если вдруг вам понадобится поехать назад, потому что вы забыли дома упомянутый выше котелок, то блэк кэб развернётся на пятачке

Вы можете сидеть, вытянув во всю длину ноги, какого бы вы ни были роста, а не сидеть скрючившись, как это часто бывает в других такси.

удобством. Если вы, например, носите котелок, самый английский из всех головных уборов, то вы сможете сесть в эту машину, не снимая его, не сгибаясь в три погибели

Спросите англичанина, считает ли он себя европейцем. Только не ждите ответа «да» или «нет».

Одна пожилая японская дама, проведшая детство в Англии, а потом, уже будучи взрослой, там работавшая, сказала мне: «Англичан понять невозможно. Они – загадка».

почему проявление даже малейшего намёка на неуважение к его персоне совершенно невыносимо.

Вместо оживлённого лица появилась бы непроницаемая маска отчуждения, вместо взаимного обмена – пустота.