Цитаты из книги «Бледный огонь»

Беда не в том, что нам снится слишком необычайный сон: А в том, что мы его не можем сделать Достаточно невероятным: все, что можем мы 230 Придумать, – это только домашнее привидение.

Я был тенью свиристеля, убитого Мнимой далью оконного стекла.

Ибо мы умираем с каждым днем; забвение процветает 520 Не на сухих бедряных костях, а на налитых кровью жизнях,

В современной России идеи – это нарубленные машиной одноцветные чурбаны, оттенки объявлены вне закона, промежутки застроены стеной, изгибы выведены грубыми зигзагами.

Вот силлогизм: другие люди умирают, но я Не другой; поэтому я не умру.

Марс рдел. Женились шахи. Шпионили угрюмые русские. Лэнг сделал твой портрет. И как-то вечером я умер.

Он наблюдал за мной, и немедленно после кончины Джона Шейда распространил мимеографированное письмо, начинавшееся так: «Некоторые члены Английского отделения весьма обеспокоены судьбой рукописи поэмы, или частей поэмы, оставшихся после покойного Джона Шейда. Эта рукопись попала в руки человека, который не только не обладает квалификацией для того, чтобы ее редактировать, так как принадлежит к другому отделению, но который также, как известно, страдает умственным расстройством. Думается, что некоторые юридические меры…» и т. д.

Странный Мир Иной, где живы все наши мертворожденные дети и ожившие собаки и кошки, и исцеленные калеки, и умы, умершие раньше, чем прибыть туда: бедный старый Свифт, и бедный —, и Бодлер

Странный Мир Иной, где живы все наши мертворожденные дети и ожившие собаки и кошки, и исцеленные калеки, и умы, умершие раньше, чем прибыть туда: бедный старый Свифт, и бедный —, и Бодлер

О студенческих сочинениях: «Обычно я очень снисходителен (сказал Шейд). Но есть известные мелочи, которых я не прощаю». Кинбот: «Например?» – «Когда заданная книга не прочитана. Когда она прочитана по-идиотски. Когда в ней ищут символов. Например: “Автор использует поразительный образ зеленые листья, потому что зеленый цвет – это символ счастья и крушения надежд”. У меня также есть привычка катастрофически понижать отметку, если студент употребляет слова “простой” и “искренний” в похвальном смысле; например: “Стиль Шелли всегда простой и хороший” или “Йетс всегда искренен”. Это распространено весьма широко, и когда я слышу, как критик говорит об искренности автора, я знаю, что или критик, или автор – дурак».