Но не стоит предаваться сожалениям и опускать руки – так далеко не уйдешь; важно одно – пробиваться и идти вперед. Натура всегда начинает с того, что сопротивляется художнику, но тот, кто берется за дело всерьез, не даст этому сопротивлению сбить его с пути; напротив, оно лишь побуждает его бороться за победу; в сущности, природа и Настоящий художник едины. Природа, конечно, intangible[13], однако нужно уметь взяться за нее, и взяться твердой рукой. А когда с ней вот так поспоришь и поборешься, она обязательно становится послушней и покладистей. Не скажу, что я уже добился этого, – нет человека более далекого от такой мысли, чем я, – но дело все же начинает идти лучше. Борьба с натурой иногда напоминает мне то, что Шекспир называет «Taming of the Shrew[14]» (то есть преодолевать сопротивление настойчивостью, bongre et malgre[15]). Во многих вопросах, в рисовании – особенно, я считаю, что «serrer de pres vaut mieux que lacher[16]».