Всегда с собой, – ответил Т. – Хотите посмотреть?
И он поднял руку с мешком.
– Гатес, – прочел Ариэль. – Гатес? Это, кажется, ад?
– Нет. «Гадес» по-гречески пишется иначе. А слово «гатес» означает «коты». Но я знал, что вы оцените каламбур. Вы сами породили этот символический ряд, Ариэль Эдмундович. Так не жалуйтесь теперь, что он пришел к вам в гости…