«Компрачикос», так же как и «компрапекеньос», – составное испанское слово, означающее «скупщик детей».