Для описания ощущений, оставленных книгой, условно поделю её на три части: "Фантазии", "Слежка" и "Осознание". Будет и эпилог под названием "То, что осталось".
А может, я придумываю тебя, облекая в слова.
Именно этим и занимается героиня, возвратившись в родные края. Почти три десятилетия назад она бросила мужа, семью, страну, чтобы уехать с другим мужчиной и заниматься любимым делом - рисованием. За время долгого отсутствия умер отец, состарилась мать, оборвала связи сестра... Скандал, вызванный бегством, нанёс им раны, мотивы побега никого не интересовали.
Оказавшись в родном городе, Юханна постоянно думает о матери: представляет её на кухне, слушающей радио, или в парикмахерской; сравнивает с каждой одинокой старушкой; придумывает распорядок дня - встречи, меню, прогулки, занятия... Мы все мастера фантазировать, особенно, если не ограничивать себя рамками. Героиня занимается этим вдохновенно, пытаясь поверить в придуманную жизнь и отыскать в ней место для себя. Подходящее название для первой части - переливание из пустого в порожнее. Несколько раз испытывала желание бросить чтение - скучно, местами нелогично, напоминало хождение по кругу...
Впрочем, я слишком многое выдумываю.
Вторая часть наконец-то внесла в сюжет ощущение реальности. Так как мать не отвечала на звонки и письма дочери, Юханна предпринимает попытки тайком проникнуть в её жизнь. "Я останавливаю машину напротив дома номер двадцать два по улице Арне Брюнс гате" - подобных предложений в книге не меньше десятка. Дочь следит за матерью, сидя в машине, пробираясь на задний двор, звоня в квартиру и наблюдая с верхнего этажа, шагая следом по дороге в церковь или на кладбище... "Слежка" по жанру близка к детективному, а поведение художницы заставляет беспокоиться о её психическом здоровье.
Настоящий интерес к чтению пробуждается, когда героиня наконец-то начинает не просто придумывать и следить, а логически мыслить. Воспоминания заставляют взглянуть на многие события и последствия иным взглядом. Какой была мать? Куда важнее понять её ту, знакомую с детства, чем придумывать теперешнюю, фальшивую и чужую.
И если я лучше пойму ее, то, возможно, смогу простить!
Поняла? Простила? Но в уме и сердце отложились только правила, никакой любви...
Мать во мне мертва, однако порой она шевелится.
Три правила остаются. Одежду полагается замачивать на ночь, а после трижды полоскать. Если бросить макаронину на краешек кастрюли и она повиснет, значит, спагетти готовы. Мот, которому неймется, плачет, когда все смеются.
Но про спагетти – самое важное.
Так как интерес к книге оказался переменчивым, то и оценить её сложно. Тема детей и родителей всегда актуальна, но автор не раскрывает её, а рассматривает так и эдак. С некоторыми заключениями хотелось согласиться, с другими - поспорить. Я благодарна автору за то, что заставляла возвращаться мыслями к моей маме, вспоминать её поведение в сходных ситуациях, грустить, что уже никогда не смогу её обнять и сказать слова любви и признательности...