Напротив нашего консульства было очень вкусное заведение. Булочная. Прямо через дорогу. Маленькую и узкую дорогу.
Полки здесь ломились от разнообразных произведений кулинарного искусства. Особенно нам нравились «конвертики». Небольшие, сделанные из воздушного теста треугольники, были наполнены каким-то потрясающим воздушным кремом. А в середине треугольника сидела аппетитная слива. Вкус умопомрачительный! За «конвертиками» я и отправился. Прямо через дорогу. Чистого хода – минута! Говорить не о чем! Ан, нет!
Как только стеклянные двери кондитерской закрылись и я стал набирать чудесные пирожные, на улице развернулось целое действо. В одно мгновение проезд заполнился кучей автомобилей. Дело в том, что именно в этот день в Японии отмечали национальный праздник. День независимости. И традиционно вспоминали Курильские острова! И требовали возврата.
Советское консульство было в один момент окружено автомобилями, на которых сидели бравые молодцы в налобных повязках и что-то ожесточенно горланили в репродукторы!
Казалось, все бы было бы «ничего»! Но! Мы все, и родители мои с одной стороны улицы, и я, пламенный пионер с другой стороны, были до окончания века напуганы пропагандой про империалистов, про жестокий мир капитала, про бесчеловечность мира золотого тельца!
То есть, и мои родичи, и я представляли примерно одно и тоже. Вот выйду я из кондитерского рая. Попытаюсь пробиться к советской земле-матушке, консульской защитнице нашей! А меня тут злые дяди-самураи хвать! И – поминай, как звали!
Так что нервов потратили немало. Но напрасно. Не было ничего – ни мордобоя, ни провокаций. Демонстранты постояли минут двадцать, покричали и мирно разъехались.
Из булочной, прижимая к груди конвертики с кремом, как боевые гранаты, я мчался к воротам родимой цитадели, как фронтовой разведчик! Самое интересное, что я на все триста процентов никому не был нужен!
Страна восходящего солнца удивляла советского пионера каждый день, каждую минуту! А иногда Япония неожиданно поражала и вполне устоявшуюся психику закаленных строителей коммунизма, моих родителей.
Никому, наверное, не надобно напоминать, что представлял из себя среднестатистический советский гражданин. Он работал от получки до получки, копил на отдых, телевизор, стиральную машину, автомобиль, копил на свою мечту. Экономил и рассчитывал все траты. Да, в «загранке» платили больше! Врать не буду. И возможностей оторваться по шопингу тоже было больше! Но наш человек всегда оставался Советским Человеком!
Получив зарплату, мои матушка и батюшка отправились в большой супермаркет, что бы прикупить что-то необходимое. Как повелось, бюджетом распоряжалась хозяйка семьи. А еще все деньги матушка поместила в объемное женское портмоне. Купив какую то вещь для повседневного обихода, матушка расплатилась. Положила сдачу в кошелек. Положила кошелек на прилавок рядом с кассой. И счастливые, мои родители отправились к выходу! Если вы думаете, друзья, что они, выйдя из огромного супермаркета, вспомнили про портмоне на прилавке, смею разочаровать вас! Не подумали они об этом, и садясь в машину. Не вспоминали о том, что все средства на месяц вперед буквально посеяли в землю, по пути домой. И даже дома не сразу спохватились!
Не буду комментировать состояние, которое буквально охватило, сковало моих родителей! Денег нет! Вообще! Никаких! Всех нет! Напрочь нет!
Обращаю ваше внимание, что времени утекло предостаточно. Несколько часов. Наверное многие из нас испытывали такое ощущение – полная безнадега, но… вдруг?! Конечно, маловероятно!
…В магазине родителей приветливо встретили. Узнав о проблеме, пригласили какого-то очень серьезного менеджера. Он долго интересовался деталями портмоне – цвет, размер. А потом им был торжественно возвращен кошелек со всем содержимым!
Еще один удивительный случай, очень ярко раскрывающий особенности национального характера японцев, случился с моим отцом.
Вы знаете, что такое «наружка»? Это слово есть абсолютно во всех языках. Означает оно следующее. Один или два работника спецслужб на машине постоянно следят за иностранцами. Такое происходит в каждой стране. Конечно, не за всеми. Но, прошу заметить, мой батюшка был начальником строительства советского консульства.
Его «пасли» на выезде из здания и до момента возвращения домой.
Причем за многие месяцы и батюшка, и его сопровождающие хорошо узнали друг друга. Никто ничего не скрывал! Каждый делал свою работу!
Очень запомнился мне один случай. Он невероятно ярко показывает японский характер.
Целый день мой отец ездил по делам. То в один район города, то в другой. И весь день за ним исправно следовал сотрудник местных спецслужб. Наступил вечер. Папа перед возвращением в консульство зашел в какой-то магазин. Рядом с ним переминался с ноги на ногу его «хвост». «Топтун» как-то тревожно вел себя, нервничал. В какой-то момент подошел к отцу: «Изьвините, Протасов-сан! Сказите! Вы куда после магазина направитесь?». Батюшка уверенно ответил: «Домой». «Вы тосьно поедете домой, Протасов-сан? Если вы даете честное слово, сьто никуда больсе не поедете, то я тогда могу сейсяс уехать. У меня рабоций день давно оконцился! Спасибо Вам, Протасов-сан!»
И джентльмен из «наружки» радостно удалился. А папа поехал с чистой совестью домой!
История наглядная. Мы, испуганные с рождения и на всю жизнь страшилками про безжалостных западных и восточных злокозненных агентов, даже не представляли, что везде живут обычные простые люди.
А вот люди, жившие с нами под одной крышей генконсульства, как раз и показали себя в таком «черно-бордовом» цвете, что это требует отдельного рассказа…
Конечно, все мы живем не хлебом единым. И что-то одевать на свое бренное тело иногда просто необходимо! Вот и отправились мы с моей любимой матушкой в торговый центр. Даже сегодня, по прошествии стольких лет, помню его название – Хансин!
Хансин являл собой огромнейший торговый центр. Этажей 12 вверх и несколько этажей вниз, под землю. Не могу сказать, какого размера было все здание. Оно было огромным! Чудовищно огромным. Наверное, для того, чтобы обойти его полностью, могло бы понадобиться несколько дней! И входов-выходов было немеряно!
Мама искала свежую рыбу, а я мечтал попасть в компьютерный отдел. Мы расстались, договорившись встретиться около того же выхода. Повторюсь – дверей в Хансине было несметное множество. И все были похожи.
…Найдя то что искал, я уверенно направился к выходу. Вышел на улицу. Понял – «не тот!» Вернулся, осмотрелся. Все было другое, и отделы, и люстры. Попросить кого-то помочь было абсолютно нереально! Никто! Ни единый человек, стар и млад, никто не говорил по-английски!
Через час метаний по этажам, снизу вверх и наоборот, понял, что найти нужный выход невозможно. А на японском я к тому времени знал только два слова. «Сумимасен» – извините и «Икура деска?» – сколько стоит. Как вы легко можете себе представить, эти слова никак не помогли в огромном городе-магазине!
В какой-то момент в голове включился маленький экстрасенс. Не объясню почему, но мне точно показалось, что надобно бежать к одному из выходов! В дверях встретил матушку, которая уже была готова вызывать полицию, дальнобойную артиллерию, отряд спецназа и представителей ООН! Все закончилось благополучно. Но этот случай помню до сих пор!
К сожалению, жизнь не только дарила подарки в виде невероятных ощущений новизны другого мира, в виде красок и оттенков потрясающей культуры загадочной восточной страны. Да! Япония – это непередаваемое событие! Но мир прошлого не отпускал. Он напоминал о себе с завидным упорством. На территории генерального консульства были и бассейн, и теннисный корт. Очень, очень хотелось жить полноценной, неведомой до этого жизнью! Но, но…
…Утром я вышел из дома и увидел, как двое ребят играют на корте в теннис. Вроде ничего необычного… Но это только на первый взгляд! Открыл калитку корта и, улыбаясь, поздоровался с почти своими ровесниками. Мне улыбнулись в ответ. А потом задал очень простой с виду вопрос: «Ребята! Можно с вами поиграть?»
Вопрос был простой. Для меня. Но ответ поразил. Поразил наповал.
Сначала игроки поинтересовались – кто я такой. Сообразив, что я сын «технического сотрудника консульства», они странно переглянулись. Улыбки на лицах игроков как-то смазались, потухли и стерлись. Подумав еще минуты три, оба, в один голос заявили: «Да… Как-то… Не нужна нам компания! Мы и так хорошо проводим время! Ты, знаешь, иди… Не мешай играть!»
На моем лице улыбка еще какое-то время светилась даже после такого ответа. Я просто не мог переварить сказанное. Осмыслить весь абсурд происходящего!
Но скоро все встало на свои места. Дело в том, что двое играющих были внуками высокопоставленных дипломатов. То есть из элиты!
И опять, как черный флаг с черепом и костями, как пиратский «Роджер», над моей головой возник призрак мира, в котором есть люди «первого» и «второго» сорта! Мне четко дали понять свое место. Место в вагоне второго класса! Причем, это сделали не многоопытные и многомудрые взрослые. А ровесники! Дети, которым было по 12–13 лет!
И такое случалось чуть ли не каждый день.
Еженедельно руководство советской дипмиссии организовывало выезды на экскурсии для членов семей сотрудников. Это были и короткие поездки на автомобилях по городу, и довольно длительные вояжи в другие города. Но каждый раз, буквально каждый, в автомобилях и автобусах, увозивших счастливчиков в манящие и неведомые японские дали, мест хватало только для детей высшего и среднего дипломатического состава! Для нас, ребят из категории «второго сорта», просто не было шанса!
Конечно, это не означало, что мы сидели взаперти! Были автомобили и у наших родителей. Инженеры, комендант, переводчики собирались и везли нас посмотреть мир! И это было здорово! Это было очень красочно и необычайно!
Мы любовались золотым павильоном древней столицы Японии Киото! Мы бродили по главной, залитой неимоверным количеством света улице Токио, мы путешествовали по извилистым улочкам Кобе! Любовались морскими приливами! Было много неожиданных приключений. Например, в Наре.
До чудесного, очень зеленого и уютного города Нара мы добрались из Осака довольно быстро. Незабываемое путешествие! Целью нашей поездки был удивительный монастырь. Как будто вырезанные из огромного целого куска красного дерева, пагоды гордо нависали над нами со всех сторон! Деревья, кустарники, необычные, не виданные нами раньше цветы сверкали на солнце всеми красками радуги. Картина непередаваемая!
Но самое необычное, самое удивительное было в другом! По всему огромному парку ходили стада бемби-оленей! Их было очень много. Они были везде – на полянах и между деревьев, около входов в храмы и внутри открытых пагод, на пешеходных дорогах и около торговых ларьков! Зрелище невероятное! Потрясало и то, что животные абсолютно не боялись людей. Наоборот, завидев очередного туриста, несколько бемби-оленей устремлялись к нему со всех сторон.
О проекте
О подписке