Цитаты из книг автора «Ватсьяяна Малланага»

Пусть он помнит: женщины менее стыдливы ночью, в темноте, поэтому более стремятся к соитию и не отвергают мужчину, а потому следует услаждать их только в эти часы; таково общее мнение.

Пусть он поделится с ней чудесным сном, который он видел, как будто о другой женщине

Вот стихи по случаю: «Мужчина, убедившись в чувствах девушки и видя знаки, которыми она их проявляет, должен приложить все силы, чтобы соединиться с ней. Маленькую девочку можно завоевать играми и развлечениями, девочку постарше – искусствами, любящую девушку – расположив к себе особ, которым она доверяет».

друзей своего возлюбленного, показывает доброе расположение к его слугам, поручает им дела, как будто настоящая госпожа, внимательно слушает, когда они говорят о возлюбленном с кем-то, кроме нее. Девушка приходит к мужчине в дом по просьбе своей молочной сестры, и та помогает ей затеять игры или иные развлечения с ним. Она прикладывает все силы, чтобы возлюбленный не видел ее, когда она не одета, не накрашена должным образом или на ней нет украшений. Она передает через подругу подвеску для ушей, или кольцо, или цветочную гирлянду, если он попросит об этом; она всегда носит его подарки. Она огорчена, когда родители заводят разговор о других женихах, и избегает бесед и малейших отношений с их друзьями, родственниками, посредниками и всеми, кто поддерживает их домогательства.

Девушка, не желая покидать то место, где сейчас ее возлюбленный, находит любой предлог, чтобы подольше задержаться рядом с ним; она привлекает его внимание к малейшей безделице, неспешно рассказывает ему длинные истории, чтобы продлить разговор. Когда рядом желанный, она целует и обнимает сидящего у нее на коленях ребенка, так, чтобы мужчина видел это. Она украшает метками и знаками лбы своих служанок; шутит со своими спутниками, принимая грациозные позы и совершая ловкие движения. С уважением и почтением привечает

Она никогда не смотрит мужчине в глаза, а под его взглядами ведет себя стыдливо, но, найдя предлог, как бы случайно приоткрывает красивую часть своего тела. Она украдкой поглядывает на мужчину, когда тот отходит от нее или не смотрит в ее сторону, однако опускает голову, когда желанный обращается к ней вопросом, и отвечает невнятно и бессвязно. Ей хочется быть рядом с любимым, и она говорит со своими спутниками особым тоном, надеясь привлечь к себе его внимание, если он отходит от нее.

слишком стыдлива и робка, тот оказывается презираем ею как тварь, недостойная ее внимания. Воистину, девушка, которую берут насильно, вначале не завоевав ее сердца, впадает в страх, беспокойство и уныние или же выказывает ненависть к мужчине, который воспользовался ею. Ибо, когда сердце женщины не понято и любовь ее безответна, она ожесточается и ненавидит мужа, а когда муж ненавистен, она ищет объятий других мужчин».

Во вторую и третью ночи, после того как доверие немного возросло, он исследует рукой все ее тело и целует ее всюду, кладет руку ей на бедро, гладит его и потом направляется к лону. Если она постарается удержать его руку, он говорит ей: «Что здесь дурного?» – и настаивает, чтобы она позволила ему продолжать. Добившись желаемого, супруг касается сокровенных мест девушки, распускает пояс или повязку на ее талии и, распахнув нижний край одежды, поглаживает ее бедра у лона. Главное – гладя и целуя девушку под различными предлогами, он не начинает самого соития; сначала разъясняет жене шестьдесят четыре вида любовного искусства, говорит, как сильно он ее любит, и описывает свои желания и мечты, посещающие его при мысли о жене. Он клянется в верности, рассеивает ее страхи перед соперницами и, наконец, поборов ее стыдливость, наслаждается супругой, не пугая и не приводя в смятение.

ется ее грудей, слегка сдавливая их кончиками пальцев и производя «звучащее» царапанье. Если девушка станет останавливать супруга или попросит не делать этого, пусть он скажет: «Не буду, если ты обнимешь меня», понуждая жену к объятию. Пока она его обнимает, его рука скользит по всему ее телу. Постепенно он усаживает жену к себе на колени и, лаская все энергичнее, добивается ее доверия; если девушка не допускает супруга, он начинает пугать ее, говоря: «Я оставлю следы зубов на твоих губах и следы ногтей на твоей груди, и такие же метки сделаю себе, и скажу друзьям, что это сделала ты. Что ты на это скажешь?» Подобно тому, как с помощью ложных угроз и посулов запугивают или привлекают к себе ребенка, так и мужчина постепенно добивается от девушки исполнения своих желаний.

Мужчина, знакомый с девушкой до свадьбы, может поручить вести разговор посреднице, благожелательной и пользующейся доверием обоих супругов, согласной говорить за двоих. В присутствии посредницы девушка может улыбнуться и потупиться; если та говорит от ее имени больше, чем она того желает, она может пожурить ее и возразить подруге. Подруга в шутку может передать, как будто сказанное девушкой, даже то, чего сама девушка не говорила, добавив: «Так она и сказала», на что девушка невольно и вместе с тем мило восклицает: «О нет! Я такого не говорила», – при этом улыбаясь и бросая взгляды на мужчину.