Читать бесплатно книгу «The Atlantic Monthly, Volume 11, No. 65, March, 1863» Various полностью онлайн — MyBook
image
 







































































All these negroes differed much in their sensitiveness to the condition of slavery. Many of them suffered silently, and soon disappeared, killed by labor and homesickness. Others committed suicide, in the belief that their spirits would return to the native scenes. It was not uncommon for a whole family to attempt to reinhabit their old cabin in this way. The planters attributed these expensive deeds of manumission to a depraved taste or mania; but we do not know that they laid Greek under contribution for a term, as Dr. Cartwright did, who applied the word drapetomania to the malady of the American fugitive. Many negroes sought relief in a marooning life; but their number was not so great as we might expect. After two or three days' experience, hunger and exposure drove them back, if they were not caught before. The number of permanent maroons did not reach a thousand.

But a few tribes were so turbulent and sullen that the planter avoided buying them, unless his need of field-hands was very urgent. He was obliged to be circumspect, however; for the traders knew how to jockey a man with a sick, disabled, or impracticable negro. The Jews made a good business of buying refuse negroes and furbishing them up for the market. The French traders thought it merit to deceive a Jew; but the latter feigned to be abjectly helpless, in order to enjoy this refitting branch of the business.

The Coromantine negroes were especial objects of suspicion, on account of their quarrelsome and incendiary temper. Such powerful and capable men ought to have valued more highly the privileges of their position; but they could never quite conquer their prejudices, and were continually interpreting the excellent constitutional motto, Vera pro gratis, into, Liberty instead of sugar! An English physician of the last century, James Grainger by name, wrote a poem in four books upon the "Sugar-Cane," published in 1764. Perhaps it would be more correct to say that he exhibited a dose; but the production yields the following lines which show that the Coromantine of Jamaica was no better than his brother of San Domingo:—

 
  "Yet, if thine own, thy children's life, be dear,
  Buy not a Cormantee, though healthy, young,
  Of breed too generous for the servile field:
  They, born to freedom in their native land,
  Choose death before dishonorable bonds;
  Or, fired with vengeance, at the midnight hour
  Sudden they seize thine unsuspecting watch,
  And thine own poniard bury in thy breast."
 

All these kinds of negroes, and many others whom it would be tedious to mention, differing in intelligence and capability, were alike in the vividness of their Fetich-worship and the feebleness of their spiritual sentiments.9 They brought over the local superstitions, the grotesque or revolting habits, the twilight exaggerations of their great pagan fatherland, into a practical paganism, which struck at their rights, and violated their natural affections, with no more pretence of religious than of temporal consolation, and only capable of substituting one Fetich for another. The delighted negroes went to mass as to their favorite Calenda; the tawdry garments and detestable drone of the priest, whose only Catholicism was his indiscriminate viciousness, appeared to them a superior sorcery; the Host was a great Gree-gree; the muttered liturgy was a palaver with the spirits; music, incense, and gilding charmed them for a while away from the barbarous ritual of their midnight serpent-worship. The priests were white men, for the negroes thought that black baptism would not stick; but they were fortune-hunters, like the rest of the colony, mere agents of the official will, and seekers of their pleasures in the huts of the negro-quarter.10 The curates declared that the innate stupidity of the African baffled all their efforts to instil a truth or rectify an error. The secret practice of serpent-worship was punishable, as the stolen gatherings for dancing were, because it unfitted them for the next day's toil, and excited notions of vengeance in their minds. But the curates declined the trouble of teaching them the difference in spiritual association between the wafer in a box and the snake in a hamper. On the whole, the negro loved to thump his sheepskin drum, and work himself up to the frantic climax of a barbarous chant, better than to hear the noises in a church. He admired the pomp, but was continually stealing away to renew the shadowy recollection of some heathen rite. What elevating influence could there be in the Colonial Church for these children of Nature, who were annually reinforcing Church and Colony at a frightful pace with heathenism? Twenty or thirty tribes of pagans were imported at the rate of twenty thousand living heads per annum, turned loose and mixed together, with a sense of original wrong and continual cruelty rankling amid their crude and wild emotions, and prized especially for their alleged deficiency of soul, and animal ability to perform unwholesome labor. Slavery never wore so black a face. The only refining element was the admixture of superior tribes, a piece of good-fortune for the colony, which the planter endeavored as far as possible to miss by distributing the fresh cargoes according to their native characters. A fresh Eboe was put under the tutelage of a naturalized Eboe, a Jolof with a Jolof, and so on: their depressed and unhealthy condition upon landing, and their ignorance of the Creole dialect, rendered this expedient.11

But these distinctions could not be preserved upon such a limited area and amid these jostling tribes. People of a dozen latitudes swarmed in the cabins of a single negro-quarter. Even the small planter could not stock his habitation with a single kind of negro: the competition at each trade-sale of slaves prevented it. So did a practice of selling them by the scramble. This was to shut two or three hundred of them into a large court-yard, where they were all marked at the same price, and the gates thrown open to purchasers. A greedy crowd rushed in, with yells and fighting, each man struggling to procure a quota, by striking them with his fists, tying handkerchiefs or pieces of string to them, fastening tags around their necks, regardless of tribe, family, or condition. The negroes, not yet recovered from their melancholy voyage, were amazed and panic-stricken at this horrible onslaught of avaricious men; they frequently scaled the walls, and ran frantically up and down the town.

As soon as the slaves were procured, by sale on shipboard, by auction, or by scramble, they received the private marks of their owners. Each planter had a silver plate, perforated with his letter, figure, or cipher, which he used to designate his own slaves by branding. If two planters happened to be using the same mark, the brand was placed upon different spots of the body. The heated plate, with an interposing piece of oiled or waxed paper, was touched lightly to the body; the flesh swelled, and the form of the brand could never be obliterated. Many slaves passed from one plantation to another, being sold and resold, till their bodies were as thick with marks as an obelisk. How different from the symbols of care in the furrowed face and stooping form of a free laborer, where the history of a humble home, planted in marriage and nursed by independent sorrow, is printed by the hand of God!

By this fusion of native races a Creole nation of slaves was slowly formed and maintained. The old qualities were not lost, but new qualities resulted from the new conditions. The bozal negro was easily to be distinguished from the Creole. Bozal is from the Spanish, meaning muzzled, that is, ignorant of the Creole language and not able to talk. 12 Creole French was created by the negroes, who put into it very few words of their native dialects, but something of the native construction, and certain euphonic peculiarities. It is interesting to trace their love of alliteration and a concord of sounds in this mongrel French, which became a new colonial language. The bright and sparkling French appears as if submitted to great heat and just on the point of running together. There is a great family of African dialects in which a principal sound, or the chief sound of a leading word, appears in all the words of a sentence, from no grammatical reason at all, but to satisfy a sweetish ear. It is like the charming gabble of children, who love to follow the first key that the tongue strikes. Mr. Grout13 and other missionaries note examples of this: Abantu bake bonke abakoluayo ba hlala ba de ba be ba quedile, is a sentence to illustrate this native disposition. The alliteration is sometimes obscured by elisions and contractions, but never quite disappears. Mr. Grout says: "So strong is the influence of this inclination to concord produced by the repetition of initials, that it controls the distinction of number, and quite subordinates that of gender, and tends to mould the pronoun after the likeness of the initial element of the noun to which it refers; as, Izintombi zake zi ya hamba, 'The daughters of him they do walk.'" These characteristics appear in the formation of the Creole French, in connection with another childlike habit of the negro, who loves to put himself in the objective case, and to say me instead of I, as if he knew that he had to be a chattel.

The article un, une, could not have been pronounced by a negro. It became in his mouth nion. The personal pronouns je, tu, il, were converted into mo, to, ly, and the possessive mon, ton, son into à moue, à toue, à ly, and were placed after the noun, which negro dialects generally start their sentences with. Possessive pronouns had the unmeaning syllable quien before them, as, Nous gagné quien à nous, for Nous avons les nôtres; and demonstrative pronouns were changed in this way: Mo voir z'animaux là yo, for J'ai vu ces animaux, and Ci la yo qui té vivre, for Ceux qui ont vécu. A few more examples will suffice to make other changes clear. A negro was asked to lend his horse; he replied, Mouchée (Monsieur), mo pas gagné choual, mais mo connais qui gagné ly; si ly pas gagné ly, ly faut mo gagné ly, pour vous gagné: "Massa, me no got horse, but me know who got um; if him no got um, him get me um for you." Quelquechose becomes quichou; zozo = oiseau; gourneé = combattre; gueté = voir; zombi = revenant; bougé = demeurer; helé = appeler, etc.14

The dialect thus formed by the aid of traits common to many negro tribes was a solution into which their differences fell to become modified; when the barriers of language were broken down, the common African nature, with all its good and evil, appeared in a Creole form. The forced labor, the caprice of masters, and the cruel supervision of the overseers engendered petty vices of theft, concealment, and hypocrisy. The slave became meaner than the native African in all respects; even his passions lost their extravagant sincerity, but part of the manliness went with it. Intelligence, ability, adroitness were exercised in a languid way; rude and impetuous tribes became more docile and manageable, but those who were already disposed to obedience did not find either motive or influence to lift their natures into a higher life. An average slave-character, not difficult to govern, but without instinct to improve, filled the colony. A colonist would hardly suspect the fiery Africa whose sun ripened the ancestors of his slaves, unless he caught them by accident in the midst of their voluptuous Calenda, or watched behind some tree the midnight orgy of magic and Fetichism. A slave-climate gnawed at the bold edges of their characters and wore them down, as the weather rusted out more rapidly than anywhere else all the iron tools and implements of the colony. The gentler traits of the African character, mirth and jollity, affectionateness, domestic love, regard and even reverence for considerate masters, were the least impaired; for these, with a powerful religiosity, are indigenous, like the baobab and palm, and give a great accent to the name of Africa. What other safeguard had a planter with his wife and children, who lived with thirty slaves or more, up to six hundred, upon solitary plantations that were seldom visited by the maréchaussée, or rural police? The root of such a domination was less in the white man's superiority than in the docile ability of those who ought to have been his natural enemies. "Totidem esse hostes quot servos" said Seneca; but he was thinking of the Scythian and Germanic tribes. A North-American Indian, or a Carib, though less pagan than a native African, could never become so subdued. Marooning occurred every day, and cases of poisoning, perpetrated generally by Ardra negroes, who were addicted to serpent-worship, were not infrequent; but they poisoned a rival or an enemy of their own race as often as a white man. The "Affiches Américaines," which was published weekly at Port-au-Prince, had always a column or two describing fugitive negroes; but local disturbances or insurrectionary attempts were very rare: a half-dozen cannot be counted since the Jolofs of Diego Columbus frightened Spaniards from the colony. If this be so in an island whose slaves were continually reinforced by native Africans, bringing Paganism to be confirmed by a corrupt Catholicism, where every influence was wanton and debased, and the plantation-cruelties, as we shall shortly see, outheroded everything that slave-holding annals can reveal, how much less likely is it that we shall find the slave insurrectionary in the United States, whence the slave-trade has been excluded for nearly two generations, and where the African, modified by climate, and by religious exercises of his own which are in harmony with his native disposition and enjoin him not to be of a stout mind, waits prayerfully till liberty shall be proclaimed! If the slaveholder ever lived in dread, it was not so much from what he expected as from what he knew that he deserved. But the African is more merciful than the conscience of a slaveholder. Blessed are these meek ones: they shall yet inherit earth in America!

France was always more humane than her colonies, for every rising sun did not rekindle there the dreadful paradox that sugar and sweetness were incompatible, and she could not taste the stinging lash as the crystals melted on her tongue.15 An ocean rolled between. She always endeavored to protect the slave by legislation; but the Custom of Paris, when it was gentle, was doubly distasteful to the men who knew how impracticable it was. Louis XIII. would not admit that a single slave lived in his dominions, till the priests convinced him that it was possible through the slave-trade to baptize the Ethiopian again. Louis XIV. issued the famous Code Noir in 1685, when the colonists had already begun to shoot a slave for a saucy gesture, and to hire buccaneers to hunt marooning negroes at ten dollars per head. 16

The Code Noir was the basis of all the colonial legislation which affected the condition of the slave, and it is important to notice its principal articles. We have only room to present them reduced to their essential substance.

Negroes must be instructed in the Catholic religion, and bozals must be baptized within eight days after landing. All overseers must be Catholic. Sundays and fête days are days of rest for the negro; no sale of negroes or any other commodity can take place on those days.

Free men who have children by slaves, and masters who permit the connection, are liable to a fine of two thousand pounds of sugar. If the guilty person be a master, his slave and her children are confiscated for the benefit of the hospital, and cannot be freed.

If a free man is not married to any white person during concubinage with his slave, and shall marry said slave, she and her children shall become enfranchised.

No consent of father and mother is essential for marriage between slaves, but no master can constrain slaves to marry against their will.

If a slave has a free black or colored woman for his wife, the male and female children shall follow the condition of the mother; and if a slave-woman has a free husband, the children shall follow his condition.

The weekly ration for a slave of ten years old and upwards consists of five Paris pints of manioc meal, or three cassava loaves, each weighing two and a half pounds, with two pounds of salt beef, or three of fish, or other things in proportion, but never any tafia17 in the place of a ration; and no master can avoid giving a slave his ration by offering him a day for his own labor. Weaned children to the age of ten are entitled to half the above ration. Each slave must also have two suits of clothes yearly, or cloth in proportion.

Slaves who are not properly nourished and clothed by their masters can lodge a complaint against them. If it be well-founded, the masters can be prosecuted without cost to the slave.

Slaves who are old, infirm, diseased, whether incurable or not, must be supported. If they are abandoned by masters, they are to be sent to the hospital, and the masters must pay six sols daily for their support.

A slave's testimony can be received as a statement to serve the courts in procuring light elsewhere; but no judge can draw presumption, conjecture, or proof therefrom.

The slave who strikes his master or mistress, or their children, so as to draw blood, or in the face, may be punished even with death; and all excesses or offences committed by slaves against free persons shall be severely punished, even with death, if the case shall warrant.

Any free or enfranchised person who shall shelter a fugitive shall be fined three hundred pounds of sugar for each day.

A slave who is condemned to death shall be valued before execution, and the estimated price paid to the master, provided the latter has not made a pretended complaint.

Masters may chain and whip their slaves, but not mutilate, torture, or kill them.

If a master or overseer shall kill a slave, he shall be prosecuted; but if he can convince the court of cause, he may be discharged without pardon from the King.

Masters who are twenty years old can free their slaves at will or by testamentary act, without being held to give a reason for it; and if a slave is named by testament a general legatee, or an executor, or guardian of children, he shall be considered enfranchised.

An enfranchised slave shall be regarded as free as any person born in France, without letters of naturalization; he can enjoy the advantages of natives everywhere, even if he was born in a foreign country.

An enfranchised slave must pay singular respect to his ancient master, his widow, and children; an injury done to them will be punished more severely than if done to others. But he is free, and quit of all service, charge, and tenure that may be pretended by his former master, either respecting his person or property and succession.

An enfranchised slave shall enjoy the same rights, privileges, and immunities as if he had been born free. The King desires that he may merit his acquired liberty, and that it may confer upon him, as well in his person as estate, the same effects which the blessing of natural liberty confers upon French subjects.

1
...

Бесплатно

0 
(0 оценок)

Читать книгу: «The Atlantic Monthly, Volume 11, No. 65, March, 1863»

Установите приложение, чтобы читать эту книгу бесплатно