Цитаты из книг автора «Вальтер Скотт»

В глуши, от суеты мирской вдали, Отшельника святого дни текли; Он спал на мху, в пещере жизнь влача, Он ел плоды, пил воду из ключа, О боге думал, избегал людей И лишь молитвой занят был своей.

Лучше было бы нам жить мирно и свободно, питаться домашними яствами, чем привыкать к заморским лакомствам, пристрастие к которым связало нас по рукам и по ногам и предало в неволю иноземцу!

violent – неистовый; ожесточенный, сильный).

gain – добывать, зарабатывать; получать, приобретать;

По лицу Седрика было видно, что он человек прямодушный, нетерпеливый и вспыльчивый.

Диана Вернон – каким счастливым случаем, я не знал, каким образом, не мог придумать, – была причастна к этому загадочному предостережению, сделанному таким странным способом, в такое странное время, в таком странном месте.

Белые плечи да черная бровь, Верное сердце и в сердце любовь – Лучше, чем злато и знатная кровь.

Белые плечи да черная бровь, Верное сердце и в сердце любовь – Лучше, чем злато и знатная кровь.

Мэтти превосходно держалась в новом высоком положении и не оправдала мрачных предсказаний некоторых друзей достойного бэйли, считавших подобный опыт несколько рискованным.

В таком случае, сэр, – отвечала амазонка, – так как учтивость моего родича еще не очнулась от дремоты, разрешите мне (хоть это, может быть, и не совсем прилично) взять на себя совершение церемониала и представить вам юного сквайра Торнклифа Осбалдистона, вашего двоюродного брата, и Ди Вернон, которая также имеет честь быть бедной родственницей вашего несравненного кузена. В тоне, которым мисс Вернон произнесла эти слова, звучала смесь дерзости, иронии и простодушия.