Чужое счастье. Мой чужой монстр

Мне понравилось. Вполне интересный мир со своими законами, заскоками, злодеями.
В чём подвох с перемещением избранной стало понятно практически сразу, но тем интереснее было наблюдать, как вопреки всему складываются отношения героев. Кстати, оба персонажа достаточно адекватны, что радует. Девушка не получила никаких плюшек при попадании в новый мир и это тоже плюс. Так острее чувствовалась магия их отношений.
Со злодеем тоже всё понятно и логично раскрыто. Понравились семейные отношения, очень тёплые и дружественные. Да и героиня достаточно спокойно приняла тот факт, что попала она в новый мир с концами, поэтому начала изучать новое окружение с первых минут. Ещё мне понравились морские обитатели (дельфинчики, чудо-рыбки), я такое люблю.
Не оказалось тут и без вмешательства богов, ищущих избранную для каждого из своего народа. Впрочем, порадовала идея наличия не одной избранной, а с выбором так сказать.
Книга улетела за несколько часов. Даже некоторые домашние дела отложила, чтоб погрузиться в новый интересный мир. Очень занятно)

Я очень люблю истории про подводный мир, русалок и иных подводных существ. Потому и эта книга меня заинтересовала, тем более с автором уже знакома, и в принципе чего-то особо плохого сказать не могу. Но что меня крайне удивило, как только я приступила к прочтению, так это то, как написана эта книга. Такое ощущение, что это черновик, а не изданное произведение, скомкано, некоторые слова как будто вообще пропущены, смысл предложений от этого теряется, мне приходилось несколько раз прочитывать их, чтобы понять о чем речь, сюжет скачет от одного к другому без каких либо логических переходов. Очень сумбурно, очень! Первый страниц 50 продирась буквально через текст. Ничего не понятно, а читать было реально трудно. Но, потом либо я немного привыкла, либо текст стал лучше, но дело пошло бодрее. И вот не замечала подобного в двух других произведения Савенко, которые читала. Такое ощущение, что в издательство принесли черновик, и оно его без редактуры и корректировки тупо выпустило в печать. Сразу оговорюсь, что я читала именно бумажную книгу. Может быть электронный вариант лучше, не знаю.
Откуда тогда довольно высокая оценка при подобном исполнении? Да потому что мне очень понравилась сама история, сюжет, герои, сам мир. С немалым удовольствием погрузилась в подводный мир, который описан довольно детально с вниманием к мелочам. Очень даже приятный мир, исключая, подводных монстров – все бытовые дела, такие как готовка, уборка и подобное, выполняются в помощью магии и подводных существ при минимальном участии со стороны рас, населяющих этот мир. Очень удобно, скажу я вам, что не приходиться тратить много времени на бытовуху. А идея с жемчужиной и единственной возлюбленной у расы иераклионцев для любой девушки крайне заманчива. Ни тебе ревности, ни измен, если избранник тебя выбрал, то любовь на всю жизнь – красота. Так что мир оказался очень даже симпатичным))
В мире существуют 3 расы – иераклионцы (монстры, пожирающие души, но при этом охраняющие и защищающие все остальные расы от жутких обителей Туманных Вод), энерийцы (русалки) и люди, которые неплохо взаимодействуют между собой и заключают смешанные браки. Сюжет будет разворачиваться вокруг девушки – попаданки Марины, которая окажется связанной с родом иераклионцев, если быть точной – окажется запасной возлюбленной представителя этого рода, у которого уже есть пассия, что в принципе не возможно, но случилось.
Герои очень даже адекватные, практически без глупостей, а любовная линия вполне достоверная и заставила меня попереживать за парочку) Единственное что мне не понравилось, но я уже постаралась его забыть – это эпилог. Сама история не считая эпилога, завершилась очень мило, но эпилог, спустя несколько нет, это уже перебор слащявости и ванильности, нарожали кучу детишек, ждут еще, ну зачем это надо было? Как по мне так уже перебор перебором. Смысловой нагрузки ноль, одни розовые единорожки. Так что если вы не фанат подобного, то просто не читайте эпилог, вы совершенно ничего не пропустите, но и ощущения не подпортите. Лично для меня история закончилась на последней главе)
В общем, если бы не брать в расчет исполнение, стиль написания, и отсутствие редактуры у книги, а также ванильных финал, то история мне определенно понравилась. Потому я посомневавшись все же решила на полбалла повысить книге оценку – за интересный мир, неплохую интригу и довольно приятных героев:)

Странное ощущение от книги. В принципе, задумка очень интересная. Оригинальный мир, в котором морская магия, логичное объяснение попаданству, простая главная героиня, милые второстепенные герои. Все это объединяется в милую сказку без особой морали и глобального зла.
Даже монстр, с которым сражаются герои, не тянет на роли мирового злодея. Скорее это локальная проблема морских жителей. Он больше напоминает злобного ученого-генетика. Автор даже не поленилась и поведала читателям его предысторию.
Главный плюс книги - главный герой, человек-осьминог с уникальными способностями. Часть истории, которая идет от его имени, более увлекательная и эмоциональная. А часть от имени героини более лёгкая и юморная.
Не могу сказать, что история меня покорила, но время, потраченное на ее прочтение, прошло не зря.