Цитаты из книги «Левая рука тьмы (сборник)»

Между мыслью и сказанным словом существует зазор, куда может внедриться намерение; что-то останется за рамками, и на свет появится ложь. Между мыслью и мысленным посланием такого зазора нет; они рождаются одновременно, и места для лжи не остается.

Мне уже приходилось сталкиваться с затруднениями при пересказе этой истории на языке

Здесь он всегда чувствовал себя в безопасности,

Гетенианский календарь и отсчет времени

Мы вошли в большую, наполненную горячим паром и запахами еды, ярко освещенную комнату.

Вот с чем я столкнулся, да еще в таком состоянии!

На одном из особенно скользких участков я по крайней мере метров пять

Это случилось на девятый день нашего путешествия.

Я проснулся. До сих пор мне казалось невероятно странным просыпаться внутри этого неясно различимого конуса тепла и слушать доказательства собственного разума

В течение всей долгой и обильной трапезы я чувствовал какую-то смутную тревогу.