Глава 3

«Лёд кажется нерушимым, пока его не согреют огонь и отчаяние.»

Ветер бил в лицо, словно ножи, ледяные и беспощадные. Он заходил под одежду, леденил каждую клетку, превращал дыхание в облака пара. Эйдан оглянулся на Клэр. Она шла медленно, её фигура казалась хрупкой, почти нереальной в этом бескрайнем снежном аду. Её плечи дрожали, лицо было мертвенно-бледным. Он видел, как она спотыкается, но продолжает идти, словно на автомате.

"Она долго так не протянет," – мелькнуло у него в голове.

Он снова повернулся вперёд и заметил впереди расщелину в скале, небольшую, но достаточную, чтобы укрыться от этого проклятого ветра.

– Идём, сюда, – коротко бросил он через плечо, не дожидаясь ответа.

Клэр слышала его голос как будто издалека. Всё тело трясло. Холод пробирался до костей, а в голове всё ещё звенел гул падающего самолета…перед глазами мертвые лица. Она хотела спросить, куда он ведёт её, но её губы не слушались.

Она споткнулась о камень, и его рука резко подхватила её за локоть, удерживая от падения.

– Соберись, мать твою, – пробормотал он грубо.

Она посмотрела на него, и в её глазах был страх, смешанный с пустотой. Но, несмотря на грубость, она чувствовала, что должна ему довериться. Расщелина была узкой, но глубокой. Внутри ветер почти не чувствовался, и Эйдан быстро втянул её туда, усадив на камень. Она почти рухнула, не в силах больше стоять.

– Сиди здесь, – приказал он.

Он рывком стянул одеяло с плеча и накрыл её. Его движения были резкими, почти грубыми, но он старался быть аккуратным.

– Укутайся крепче, – добавил он, бросая быстрый взгляд на её руки, которые дрожали, как листья на ветру.

Клэр машинально прижала одеяло к себе. Её губы были синими, руки – ледяными.

Эйдан сел перед ней на корточки и взял её за запястье.

– Покажи руки.

Она не сразу поняла, что он говорит, но, когда он потянул её ладонь к себе, она не сопротивлялась.

Он быстро оглядел её пальцы.

– Чёрт, они ледяные. Найду тебе перчатки. У тебя есть раны? – спросил он, почти не глядя на неё.

– Я… я не знаю, – прошептала она.

Её голос дрожал так же сильно, как её тело. Он бросил взгляд на её виски – кровь запеклась, но больше ран не было видно.

– Ну и хорошо, – буркнул он. – А теперь сиди спокойно.

Он обмотал её руки тканью, чтобы хоть как-то согреть, затем плотно укутал её в одеяло.

Клэр молчала. Её мысли блуждали где-то далеко. Она пыталась понять, что происходит. Только сейчас её сознание начало возвращаться.

– Кто ты? – спросила она тихо, всё ещё глядя на него, как на чужака.

Он не поднял головы, продолжая укутывать её.

– Эйдан.

Её губы дрогнули.

– Спасибо… за то, что…

– Не надо слов, – оборвал он резко. – Если хочешь выжить, молчи и слушай.

Он поднялся и огляделся. Расщелина давала хоть какое-то укрытие, но всё остальное… Белый пустынный пейзаж растянулся во все стороны, бескрайний и враждебный. Снег всё усиливался, засыпая обломки самолёта, скрывая тела, которые ещё недавно лежали на виду.

"Мы здесь одни. Никакой связи. Никакого плана. Это полная задница."

Он глубоко вдохнул, чтобы успокоить дыхание, и повернулся к Клэр.

– Я сейчас вернусь. Останься здесь.

– Куда… куда ты? – спросила она, её голос прозвучал как шёпот.

– За водой. И ещё кое-что найду.

Она кивнула, опустив голову, и крепче обняла одеяло.

Эйдан вернулся к обломкам. У него было мало времени, чтобы найти хоть что-то полезное. Шум ветра и треск льда вокруг не давали расслабиться ни на секунду.

Его руки быстро шарили по обломкам, вытаскивая бутылки воды, какие-то вещи из чемоданов. Бутылки с шампанским, которые он нашёл, вызывали у него горькую усмешку.

"Сойдет и шампанское отметить что мы еще не сдохли."

Он вернулся в расщелину с добычей и сложил всё на камень рядом с Клэр.

– Это всё, что есть, – сказал он коротко. – позже еще пойду искать.

Клэр взглянула на него. Её глаза блестели от слёз, но она ничего не сказала.

Он сел напротив неё, обхватив голову руками.

– Мы в полной заднице, – пробормотал он себе под нос.

Клэр услышала его. Она подняла взгляд и увидела, как он смотрит на бескрайний снежный простор за пределами расщелины. Она следила за его взглядом, и холод страха накатывал на неё волной.

"Наверное это конец," – подумала она, и её глаза наполнились слезами.

Эйдан сидел на корточках возле Дженнифер, тяжело дыша, пока ледяной ветер рвал воздух и проникал под одежду. Её лицо было мертвенно-бледным, губы дрожали, но уже больше от боли, чем от холода. Она лежала на боку, сжимая руками живот, словно пыталась удержать свою жизнь внутри себя.

"Чёрт, это плохо," – подумал Эйдан, глядя на её окровавленные пальцы.

Он приподнял край свитера Дженнифер, чтобы лучше рассмотреть рану. Там была длинная рваная линия, и кровь медленно, но неумолимо сочилась из неё, окрашивая её тонкую одежду и снег под ней в алый цвет.

– Как она? – голос Клэр прозвучал тихо, но в нём звенела паника.

Эйдан бросил на неё короткий взгляд. Она стояла чуть поодаль, сжимая одеяло так крепко, что её пальцы побелели. Её глаза блестели от тревоги.

Он отвернулся обратно к Дженнифер.

– Плохо, – выдохнул он. – Очень плохо.

– Но ты можешь что-то сделать? – спросила Клэр, делая шаг ближе.

– Нет, – ответил он резко.

– Как это – нет?! – в её голосе послышался надрыв.

Эйдан поднял на неё взгляд, полный усталости и какого-то звериного упрямства.

– У нас нет инструментов. Нет медикаментов. Ничего, что могло бы ей помочь.

– Но… ты хотя бы попробуй! – почти закричала Клэр.

Он поднялся, посмотрел ей прямо в глаза, и его голос стал низким и жёстким:

– Нам бы самим выжить.

Клэр отступила на шаг, как будто он ударил её.

– Ты просто оставишь её? – её голос сорвался.

– А что ты хочешь, чтобы я сделал? – рявкнул он. – Ты думаешь, я могу вытащить из воздуха грёбаный хирургический набор? Здесь, в этом чёртовом морозе, у нас нет ни черта.

Она замолчала. Она просто не знала, что ответить.

Дженнифер застонала, и Клэр тут же опустилась на колени рядом с ней.

– Тише, – шептала она, поглаживая её по руке. – Всё будет хорошо. Просто держись, ладно?

– Воды… – хрипло произнесла Дженнифер. Её голос был едва слышен. – Пожалуйста… воды…

Клэр быстро оглянулась на Эйдана, который стоял чуть поодаль, стискивая руки.

– Эйдан! У нас есть вода?

Он выругался тихо, но глухо. Затем нагнулся к своим вещам и достал одну из бутылок, которые он забрал из обломков самолёта. Бутылка была наполовину пустая.

– Это почти всё, что у нас есть, – сказал он, бросая бутылку Клэр.

Её взгляд вспыхнул.

– Это человек, Эйдан. Она умирает.

Он коротко хмыкнул, но ничего не ответил, лишь отвернулся, глядя в пустоту белого простора за пределами их жалкого укрытия.

Клэр отвинтила крышку бутылки и поднесла её к губам Дженнифер. Девушка сделала слабый глоток, потом ещё один, но больше не смогла. Её глаза закрылись, а дыхание стало совсем слабым.

Эйдан молча подошёл и присел рядом.

– Она долго не протянет, – сказал он хрипло, глядя на Дженнифер. – истекает кровью…

– Не говори так, – прошептала Клэр, её голос дрожал.

– Я говорю, как есть. Это не кино, – сказал он резко. – Здесь либо выживаешь, либо сдыхаешь.

Она подняла на него взгляд, полный боли и ненависти.

– Ты… ты бесчувственное чудовище.

Он смотрел на неё долго, ничего не говоря, а потом медленно поднялся.

– Думаешь, я хочу этого? Думаешь, мне наплевать? – процедил он. – Ошибаешься. Но я смотрю реальности в глаза. Ей нужен хирург, рану обработать, остановить кровотечение, зашить. Я не могу этого сделать? Понимаешь?

Он развернулся и вышел наружу, чтобы снова осмотреть обломки, оставив Клэр с её отчаянием.

Клэр сидела на коленях рядом с Дженнифер, держа её за руку.

"Это не должно быть так," – думала она, чувствуя, как слёзы жгут её глаза. – "Мы только что были в самолёте. Мы летели домой. Как мы оказались здесь?"

Она посмотрела на Дженнифер, которая лежала неподвижно, её дыхание становилось всё реже. Клэр погладила её по волосам, пытаясь сдержать свои рыдания.

– Ты справишься, – шептала она. – Ты должна справиться.

Но даже она не верила в свои слова.

Марк не затыкался ни на минуту. Его голос, резкий и нервный, разрезал морозный воздух, заставляя Клэр вздрагивать от каждого его слова. Он ходил кругами, словно загнанный зверь, постоянно бормоча одно и то же.

– Нас найдут. Да, нас точно найдут! Я уверен. Кто-то уже должен был заметить. Спасатели вылетели. Это же… это же частный рейс, они всегда отслеживаются! – говорил он, шлёпая руками по бедрам, будто пытаясь согреть себя.

Он остановился на мгновение, посмотрел на Эйдана, который рывком вытаскивал из обломков коробки и куски стульев.

– Ты что делаешь? – голос Марка зазвенел. – Нам надо просто ждать! Сидеть здесь! Здесь же нас найдут!

– Заткнись, Марк, – бросил Эйдан, даже не глядя в его сторону.

Но Марк только сильнее распалялся. Он подошёл к Клэр, которая всё ещё сидела рядом с Дженнифер, укутывая её одеялом.

– Мы должны вернуться к самолёту, – выпалил он, его глаза лихорадочно метались между ними. – Там безопаснее. Теплее. Надо просто сидеть там и ждать, чёрт возьми!

– Мы не можем вернуться, – тихо ответила Клэр, сжимая руки.

– Почему?! – Марк поднял голос, почти переходя на крик. – Вы что, не понимаете? Они нас уже ищут! Сидеть здесь – это смерть!

Он обернулся к Эйдану.

– Ты что, герой, да? Думаешь, спасёшь нас? Дурак, мать твою! Там нельзя выжить!

Эйдан остановился, медленно поднял голову и посмотрел на Марка. В его взгляде был такой холод, что Клэр невольно вздрогнула.

– Марк, если ты не заткнёшься и не сядешь на задницу, я сам позабочусь, чтобы тебе стало "теплее", – процедил он.

Марк попятился, но тут же схватил пригоршню снега и начал жадно засовывать его в рот, хрустя зубами.

– Нам нужен вода… Воды нет… Чёрт, мы все умрём… – пробормотал он, снова хватая снег и пытаясь проглотить его.

– Ты что, совсем долбанулся? – рявкнул Эйдан, бросив на землю обломок деревянной панели, которую он тащил.

Марк отшатнулся, его глаза были широко раскрыты, он прыгнул на месте, будто от мороза, а потом снова закружил вокруг, всё повторяя:

– Они нас найдут… Они точно нас найдут… Надо просто ждать…

Эйдан проигнорировал его. Сейчас важнее было развести костёр. Он снова скрылся в обломках, а через несколько минут вернулся с целым ворохом обломков: коробки, части сидений, остатки пластиковых панелей. У него в кармане было две зажигали и пачка сигарет.

– Сиди тихо и молись, чтобы это горело, – бросил он, подходя к расщелине.

Он быстро сложил обломки горкой. Его руки тряслись от холода, но он заставил себя двигаться, сосредоточив всё своё внимание на задаче.

Достав зажигалку из кармана, он щёлкнул несколько раз, пока наконец не появился огонь. Пламя было слабым, едва заметным, но оно было.

– Вот, мать вашу, – пробормотал он с облегчением.

Эйдан подбросил ещё несколько кусков дерева, раздувая огонь. Пламя разгорелось сильнее, освещая их жалкое укрытие.

Клэр, дрожа, с трудом оторвалась от Дженнифер и подошла к костру, опустившись на колени. Она протянула руки к огню, чувствуя, как тепло начинает пронизывать её замёрзшие пальцы.

– Спасибо… – прошептала она.

Эйдан не ответил. Он снова встал, осматривая обломки вокруг.

– Нам нужно больше хлама. Этого хватит ненадолго, – сказал он, как будто сам себе.

В этот момент Марк снова вскочил на ноги и бросился к костру.

– Я знал, я говорил! Огонь! Теперь нас точно найдут! – его голос дрожал от смеси надежды и истерики.

– Заткнись, – рявкнул Эйдан, бросив на него тяжёлый взгляд. – Тебя никто не найдёт, если ты сойдёшь с ума раньше времени.

Марк замолчал, но его руки дрожали, пока он пытался согреться у костра.

Клэр сидела, прижимая одеяло к груди, глядя на огонь. Дженнифер слабо застонала где-то позади, её дыхание становилось всё более хриплым.

– Она умирает, – тихо сказала Клэр, её глаза наполнились слезами.

– Я знаю, – ответил Эйдан, стоя спиной к ней.

Он не оборачивался. Его взгляд был устремлён вдаль, где снег скрывал горизонт.

– А мы? – выдохнула Клэр, её голос дрожал. – У нас есть шанс?

Он долго молчал, а потом произнёс хрипло, почти шёпотом:

– Нет. Мы в полной заднице.

Клэр уставилась на него, её руки сжались в кулаки. Страх заполнил её до краёв, лишая дыхания. Она закрыла глаза, и одна единственная мысль прорезала её сознание:

"Зато честно."