Уклон Ульфа Нильсона в терапевтичность наметился еще в предыдущей книге цикла, а в повести «Комиссар Гордон. Дело для Жаби» закрепился. Писатель рассматривает тему агрессии и потери близких, продолжая размышлять об эффективных педагогических навыках.
В традициях всей серии композиция здесь рыхлая, сочетание различных сюжетных линий кажется небрежным и случайным, но в результате выявляется логика, связывающая эту историю с предыдущими. Гордон вернулся к своим полицейским обязанностям, но Жаби вновь испытывает трудности с самоконтролем. Теперь ей мешает воспоминание о потере матери, и это становится центром нового расследования.
Поиски семьи Нильсон превращает в напряженное приключение. Заурядную схему украшает появление новых персонажей – жабенок и мышонок, которые приходят учиться на полицейских и оказываются втянутыми в трудное путешествие. Писатель и его преданная иллюстратор Гитта Спе, конечно, хотят растрогать читателей маленькими двойниками главных героев. Они не просто отважны и наивны, но подчас оказываются гораздо проницательнее своих учителей. На них Гордон и отрабатывает новые педагогические приемы. Это явный сигнал всем взрослым о том, как нужно разговаривать с малышами, мотивировать их на рассуждения, делать выбор между эмоциями и логикой, принимать ответственные решения.
Одновременно с этим разворачивается довольно тяжелый и мрачный сюжет о беженцах. Жаби вспоминает, как однажды, когда она только вместе со своими 15 братьями и сестрами родилась, их дом разорил лис. Лис выступает здесь в роли агрессора, мотивированного довольно слабо. Он предстает этаким недалеким хулиганом, который руководствуется разрушительными инстинктами и исключает возможность для себя проявлять миролюбие. Но вместе с тем с некоторым высокомерием ведет переговоры со спасательной командой. То есть, лис – это такой третий мир, выключенный из вегетарианской цивилизации («лесного клуба», по выражению мышки Гертруды, или гражданского общества, по определению Гордона). В этой реальности мама-мышь со своим семейством должна жить в нищете (Спе рисует ей халатик в заплатках) и постоянном страхе перед угрозой насилия. Выход один – эвакуация из зоны агрессии, которая географически в этом мире представлен как изолированный остров. Место обитания главных героев, несмотря на мелкие хулиганства, это все-таки территория закона и безопасности.
Тем не менее, надежда остается. Урок эмпатии – один из последних в книге. Ведь именно слезы Жаби, ее импульсивность и рассерженность заставили лиса сказать правду о ее семье и дать надежду на то, что мыши где-то прячутся. Впрочем, Нильсон не только о сентиментальности и внимании к различным эмоциональным проявлениям. Он еще о стойкости, доверии, дружбе и ответственности в том деле, которое ты выбираешь в жизни. Полицейские-животные несколько игрушечные, они почти не сталкиваются с теми ужасными бедами, которыми переполнен взрослый мир. Но посреди юмора и нелепиц им тоже нужно проявлять характер.
