Цитаты из книги «Время и книги (сборник)»

что до перевода, то в нем будут утрачены музыка, изящество, точность и ритм

преодолеть трудности, связанные с низкой темой и вульгарными героями можно

тривиальные, монотонные, лишенные эмоционального накала события давали яркое представление о той мертвящей скуке, которую переживала Эмма.

Художественное произведение – это компоновка эпизодов, размещенных таким образом, чтобы показать персонажей в действии и заинтересовать читателя.

большинство из нас слишком благоразумно, слишком боязливо или слишком заурядно, чтобы позволить этим мечтаниям серьезно влиять на нашу жизнь.

Все мы предаемся экстравагантным и нелепым мечтам, в которых видим себя богатыми, красивыми, успешными, героями или героинями романтических приключений, но боль

В романе было больше литературы, чем жизни, больше театральной игры, чем страсти.

реализация мечты уступает ее предвосхищению

пробивная сила не уступает таланту, а если этому еще сопутствует красота, то вполне можно преуспеть в литературных кругах.

ночь, которая, по его словам, была полна пламенной страсти, прекрасная, как заход солнца в снегах