Цитаты из книги «Макбет. Перевод Юрия Лифшица»

Ты рождена рожать одних мужчин.       Твоей отважной сущности пристало       Производить солдат.

Склонился я к ужасному решенью.       Вернемся к ним с весельем показным,       Радушья ложью ложь души затмим.

Достойный из достойных росский тан.

Нет у меня того, что ценит старость:      Любви, покоя, общества друзей.

Не может враз счастливым стать несчастный.

Ни разу ложной клятвы не давал,      Не принимал чужого за свое.      Так слово я держал, что если б черту      Его я дал, и черта б не продал.