Цитаты из книг автора «У Чэнъэнь»

смеясь проговорил Сунь У-кун, – по крайней мере хоть этим не утрудил себя. – Не в том дело, – возразил Ша-сэн, – он ведь приветствие произнес нескладно, да еще выставил вперед свое рыло и давай орать!

Чжу Ба-цзе просиял. – Амитофо! – воскликнул он. – Кто мой тайный благодетель?Затем раздался голос третьего дьявола:– Если будет трудно сварить, мы сдерем с него шкуру.Тут Чжу Ба-цзе так перепугался, что начал вопить не своим голосом: – Не надо сдирать! Не надо! В крутом кипятке все равно разварится!

– Ах ты, негодяй! Родного брата подвел! Мы с ним уговорились по-хорошему, а ты подбил меня разжевать его. Теперь он остался жив и невредим, зато я потерял зубы и десна болит. Что же это получается?! От укоров старшего брата младший пришел в ярость и решил испробовать еще одно средство. – Сунь У-кун! – заорал он. – Слава о тебе как о храбром воине гремит везде и всюду.

когда я учинил буйство в небесных чертогах, я съел пилюлю Лао-цзюня, выпил вино Нефритового императора, съел персики царицы Сиванму, наелся фениксовых мозгов и драконовой печени, словом, чего только я не наглотался, и ничего со мной не случилось. Каким же зельем думает он опоить меня?

– Пустяки! Я пробью железным посохом дыру у него на макушке, и она послужит слуховым окном и в то же время дымогарной трубой. Старый дьявол хоть и храбрился, однако душа его от страха едва не ушла в пятки. Стараясь напустить на себя спокойствие, он пролепетал: – Братцы мои! Не бойтесь! Пусть принесут мою настойку. Я убежден, что от нескольких чарок обезьяне станет худо.

Бесенята все это слышали и, обратившись к старому демону, завопили: – О великий князь! Сунь У-кун собирается зимовать у тебя в животе! – Ну и что ж? – ответил старый дьявол, стараясь казаться невозмутимым. – Пускай себе зимует. А я погружусь в созерцание да еще прибегну к способу перемещения внутренностей и за всю зиму не возьму в рот ни крошки еды.

– Где же он? – У меня в брюхе.От этих слов третий демон сильно встревожился:– Я не предупредил тебя, дорогой брат, что Сунь У-куна нельзя проглатывать.В этот момент из живота дьявола послышался голос: – Очень даже можно! Насытил свою утробу и вообще голодать тебе больше никогда не придется!

Белого коня мы продадим и на вырученные деньги купим наставнику все необходимое для погребения его тела. От этих слов у Танского монаха дыханье сперло, и он завопил не своим голосом, взывая к небу.

Танский монах испуганно спросил его: – Что случилось? Отчего у тебя такой истерзанный вид? А Сунь У-кун где? Почему его не видно?

– Будем начеку, братцы! – промолвил он наконец. – Вы ведь знаете, что в наших пещерах мухи не водятся. Если заметите муху, то знайте, что это Сунь У-кун.