Цитаты из книг автора «Туве Янссон»

– Мы отправляемся дальше, – решительно сказала мама муми-тролля. – Нет времени ждать, пока спадёт вода. Забирайтесь в кресло, дети, я столкну его на воду.

– Хо-хо! – крикнула она. – Хо-хо! – отозвался муми-тролль.

В кресле сидела мокрая кошка в окружении пяти таких же мокрых котят. – Несчастная мать! – воскликнула мама муми-тролля и забежала в воду по пояс. – Держите меня, я попробую зацепить их хвостом! Муми-тролль крепко схватился за маму, а зверёк так разволновался, что от него не было никакого толку. Кресло уже проплывало мимо, мама муми-тролля молниеносно набросила хвост на подлокотник, завязала полуштыком и потянула.

всё было серым и мрачным. – Ничего не поделаешь, надо двигаться дальше, – сказала мама муми-тролля. – Но я кое-что припасла для вас как раз на такой случай. И мама достала из сумки большую шоколадку. Она прихватила её в чудесном саду у старичка. Мама разломила шоколадку пополам и дала им по половинке. – А ты не хочешь? – спросил муми-тролль. – Нет, – откликнулась мама, – я не люблю шоколад.

– Я муми-тролль, – сказал муми-тролль, снова осмелев. – А это моя мама. Мы тебе не помешали? (Как видите, мама научила его хорошим манерам.)

Поклонитесь и скажите хаттифнатам спасибо, что подбросили, – велела мама муми-тролля.

– Теперь у меня ещё и морская болезнь, – проговорил зверёк и начал тошниться, мама муми-тролля придержала ему голову.

Но хаттифнаты не обращали на неё никакого внимания, они наконец столкнули на воду лодку и принялись расправлять паруса. Чёрная стена облаков стала выше, на море поднялись волны. – Ничего не поделаешь, придётся отправиться за ними, – решила мама. – Берег этот пустынный и мрачный, и встречаться с муравьиными львами я больше не хочу. Прыгайте в лодку, ребята! – Если что, это всё вы виноваты, – пробормотал зверёк, но всё-таки залез в лодку вместе со всеми.

Проснулась она от громкого рёва и сразу поняла, что у её муми-тролля болит живот (с муми-троллями это часто случается). Живот этот стал совершенно круглым от всего съеденного и, конечно, разболелся ужасно. Рядом сидел зверёк и ревел ещё громче – у него от карамели заболели зубы. Мама не стала ругаться, а только дала обоим по таблетке из своей сумки и спросила у старичка, нет ли здесь какого-нибудь бассейна с хорошей тёплой кашей.

Она достала из сумки пару сухих носков для муми-тролля и подсадила его, а следом и маленького зверька на большой круглый лист водяной лилии.