Цитаты из книг автора «Тове Дитлевсен»

Мне приходится выискивать это выражение незем­ного счастья в прозе, потому что отцу не нравится, когда я таскаю домой из биб­лиотеки поэтические сборники. Пустое увлечение, говорит он презрительно, в стихах нет ничего общего с реальностью. Меня ни­когда не интересовала реальность, я никогда не пи­сала о ней стихов.

Я ненавижу отца, потому что он не разрешает мне сменить место. И даже дома негде побыть одному. Нет ни одного угла, где можно остаться с собой наедине. Я смотрю на свой альбом для стихов и произношу: у меня тоже нет места для самой себя, как нет у отца и мамы.

Я не в силах продолжать. Книга вселяет в меня грусть и невыносимую скуку. Не понимаю, как можно так жестоко издеваться над языком — этим прекрасным и чутким инструментом — и как столь отвратительные предложения очутились в книге, в библиотеке, где столь умная и привлекате­льная женщина, как фрекен Моллеруп, советует прочесть ее невинным детям.

с их чувством к нему ярко разгоралось и мое

я не понимала, как кто-нибудь мог влюб­ляться в него, когда я сама уже давно его не любила.

опасная пустота начинала заполнять зазоры между словами

Я обсуждаю с ней роды, и она рассказывает, что мы с Эдвином рождались в облаке мыльных пузырей: пытаясь поторопить нас, она ела коричневое мыло. Мне никогда не нравились дети, признается она.

Ког­да утром он и Виктор идут в управление, они поют псалмы из духовного песенника, который потом пускают на самокрутки.

когда она приходит наниматься, Эббе сразу же спрашивает: а натирать морковь вы умеете? Та отвечает, что умеет и возьмет это на себя. Морковь — очень полезна, объясняет он, особенно сейчас, когда многое другое в дефиците. С тех пор она всё время потешается, вспоминая об этом случае: в нашем доме она ни разу не видела ни одной морковки.

когда мы вечером идем в гости к какой-нибудь знаменитости, он едет в трамвае, а мне приходится мчать рядом на велосипеде на огромной скорости, чтобы помахать ему, когда он того пожелает.