Пока ты помнишь. Истории из волшебного кафе

Ставшая уже легендой серия изданий о необычном кафе в очередной раз порадует своих читателей. Честно говоря, когда случайно наткнулся на неё в интернет-магазине, приобрёл без колебаний. И ничуть об этом не пожалел. В своей третей книге автор Тосикадзу Кавагути переносит нас из узких улочек Токио, среди которых затерялось неприметное на первый взгляд кафе «Фуникули Фуникула», в красивый живописный город Хакодате. Оказывается, там также есть волшебное место «Донна Донна», посетители которого имеют возможность совершить путешествие во времени (причём как в прошлое, так и в будущее). Не смотрите на аннотацию, большинство героев (кроме Нагарэ Токита) здесь другие. Хотя истории от этого не менее интересные и захватывающие. И если первая книга выпуска привлекала оригинальностью своей задумки, вторая смогла их развить (хотя и показалась мне более скучной), то третья – новое вдохновение для «волшебного кофе».

Действие происходит в 2030 году, поэтому у читателей есть возможность узнать, как же сложились дела у героев предыдущих книг, хотя, повторюсь, они не являются здесь главными персонажами, и упоминаются лишь в контексте. Так заветный магический напиток подаёт семилетняя Сачи – дочь Казу Токита, выполнявшей эту функцию в Токио 15 лет назад. Нагарэ –двоюродный брат Казу – приезжает в Хакодате, дабы временно возглавить местное магическое кафе. Все герои романа – не статистические персонажи, чётко выполняющие отведённые им функции. Чем явно грешили предыдущие книги серии. У всех полутора десятков персонажей «Пока ты помнишь» свой исключительный характер и судьба, отношение к другим и самой жизни. Между делом, в неприметной форме автор сумел создать ярких и запоминающихся героев.

В отличие от первых двух изданий, где автор остановился на истории «случайных» посетителей, «Пока ты помнишь» практически полностью сосредоточился на личной жизни и моральном выборе самих работников кафе (3 истории из 4). Так Рэдзи Оно отправляется в прошлое, чтобы поддержать свою подругу Нанако, а заодно открыть в себе давно таившееся чувства к ней. Юкика пришла из прошлого, чтобы поддержать свою сестру и уговорить её жить дальше. Подобная история у комедианта Гэна Тодороки и его умершей пять лет назад жены Сэдзуко.

На первый взгляд, книга наполнена грустными воспоминаниями о пережитом. Большинство героев не могут найти в себе силы для дальнейшей жизни, отчего сами отправляются в прошлое, или же покойники приходят к ним на встречу. Однако не стоит забывать специфику японской литературы. Под умелым пером Тосикадзу Кавагути атмосфера романа наполняется лёгкими тёплыми нотками уюта, а ощущения совсем не гнетут, придавая повествованию флёр задумчивой мечтательности. Как тот бодрящий кофе, истории растекаются в нашей душе, оставляя в ней свой след.
При этом практически все сюжетные линии интригующе переплетаются, создавая ещё больше загадок, разгадку которых писатель открывает ближе к концовке. Почему, например, зачем на самом деле Юкари Токита отправилась в Америку? Подобное переплетение вполне могло бы запутать читателя, если бы не Карта взаимоотношений персонажей, заботливо составленная самим автором и приведённая на первых страницах книги. Ниже приведу её для удобства тех, кто будет знакомиться с романаом в электронном варианте.
На очереди готовиться к выпуску четвёртая книга серии «Прежде, чем мы попрощаемся» (в самой Японии вышла несколько лет назад). Думаю, обязательно с ней познакомлюсь. Приятного всем чтения.

Время идёт, место меняется, но самое главное — всегда остаётся, ибо волшебство встречается на каждом шагу, лишь бы не пройти мимо.

Иногда кажется, что в водовороте повседневности мы теряем себя, как будто разбавляем свою душу в потоке дел и суеты. Но одна чашка кофе, выпитая с вниманием и открытым сердцем, может подарить редкую возможность — найти себя. «Пока ты помнишь» — продолжение легендарной японской серии и третья книга особенная. Локация и герои новые, но вечные темы никуда не делись: память, утрата, любовь, прощение и самое хрупкое — выбор.

В этот раз автор переносит нас из знакомого кафе в Токио в другое, не менее загадочное заведение — в Хакодате, где также существует возможность на несколько минут вернуться в прошлое или заглянуть в будущее. Правила всё те же: нельзя менять события, нельзя покидать место, и кофе, как и прежде, служит проводником. Но атмосфера и фокус смещаются. Если в предыдущих частях акцент делался на историях случайных посетителей, то здесь основное внимание уделено тем, кто в этом кафе работает — постоянным участникам волшебства.

И, пожалуй, самым выразительным элементом нового повествования становится книга внутри книги — «Сто вопросов "Что делать, если завтра наступит конец света?"». Эта литературная находка наполняет текст глубоким внутренним напряжением, ведь каждый герой вынужден столкнуться с вопросами, которые он старательно избегал, скрывал или откладывал. И именно через них раскрываются настоящие конфликты, мотивации и страхи. Превосходный сюжетный приём!

«... человек всегда рождается для того, чтобы стать счастливым».

Автор остаётся верен себе. Его стиль сохраняет сдержанность, проникновенную лаконичность и увлекательную эмоциональность. Диалоги звучат естественно, а повседневность передаётся с поэтичной простотой. Автор словно говорит: главное не в событии, а в реакции на него, не в действии, а в том, что остаётся после.

Одним из сильнейших элементов романа становятся персонажи. В этой части автор делает шаг вперёд: работники кафе перестают быть лишь фоном — они обретают свою личную драму, голос и путь. У каждого из них внутренняя борьба: кто-то не может признаться в чувствах, кто-то не находит силы жить дальше, кто-то хочет сказать последнее слово... Особенно удивляет, как органично переплетаются их истории: нет ощущения искусственности или надуманности. Вместе они создают внутренний ансамбль — как будто каждая эмоция и встреча дополняет другую, формируя живую, дышащую линию повествования.

Несмотря на то, что большинство историй вращаются вокруг ухода, расставаний или сожалений, книга не оставляет ощущения безысходности. Напротив — она светлая, тёплая, камерная. Автор умеет создавать пространства, в которых хочется задержаться, где уют не только в декорациях, но и в человеческой близости. Ощущается, что магия здесь — не в возможности вернуться во времени, а в умении услышать себя и признаться другому в том, что действительно важно.

А упомянутая книга с вопросами про конец света — будто бы внутренний камертон всей книги. Она задаёт ритм, выставляет эмоциональные акценты и создаёт почти театральную риторику, в которой каждая реплика звучит глубже, чем кажется.

Плюсы:

I Чарующе-волшебный и эмоциональный сборник историй из необычного кафе,

II Повествование по-прежнему ведётся от третьего лица и позволяет взглянуть на картину со всех ракурсов,

III Богатый и красивый язык,

IV Читается на одном дыхании,

V Под одной обложкой четыре истории,

VI Увлекательный и лёгкий авторский слог,

VII Смещение фокуса с посетителей на работников кафе — свежий поворот в рамках серии,

VIII Взаимосвязь сюжетных линий, органичное переплетение судеб,

IX Продуманная структура и карта персонажей помогают не запутаться в повествовании,

X Книга «внутри книги» становится ярким концептуальным элементом, задающим тон и философскую глубину,

XI Поднимаются важные темы: память и забвение, горе и принятие утраты, моральный выбор и искренность перед собой, прощение (себя и других), связь поколений и преемственность, сила слова и общения, жизнь «здесь и сейчас»..,

XII Есть непредсказуемые моменты,

XIII Эмоциональные финалы.

Минусы/Предупреждения:

Только предупреждения:

I Если вам трудно воспринимать тексты, наполненные темами утрат, сожалений и неизбывной тоски, книга может оказаться эмоционально тяжёлой,

II Сюжет развивается неспешно.

Увлекательно-душевное продолжение любимой истории с неожиданным поворотом фокуса в развитии серии. Здесь есть всё: и магия времени, и человеческая боль, и надежда, прорастающая даже сквозь самую глубокую тоску. Книга, которая не даёт готовых ответов, но учит задавать правильные вопросы. Книга, где кофе — не только напиток, но и ритуал встречи с собой.

Для тех, кто не боится заглянуть внутрь себя — это чтение станет подлинным переживанием. Не мимолётным, а остающимся.

А я буду ждать четвёртую книгу!

Третья книга Тосикадзу Кавагути − «Пока ты помнишь. Истории из волшебного кафе». Это как чашечка кофе коретто, приправленная бренди с пряностями.
Книга отправила меня в будущее, и я узнала, как сложилась судьба героев теплых кофейных историй. Посетила живописные места в Хакодате с яркими и душевными героями. Узнала причину, почему дочь оставили родители. Потосковала вместе по любви с комедиантом, наблюдала, как юноша слишком поздно осознал свою любовь, а сестер, которых настигло горе, привело меня к укреплению мысли о том, что смерть − это начало самого большого и незабываемого путешествия души. Не так страшна смерть, как ее ожидание. Человек боится именно этого ожидания, а автор учит относиться к любой ситуации иначе, что бы ни случалось в жизни.
Пока вы будете под легким флером Японии погружаться в будущее, я открываю заключительную книгу Тосикадзу Кавагути «Прежде чем мы попрощаемся».