Цитаты из книг автора «Томас Майн Рид»

– Что бы это могло означать? – пробормотал он, быстро бросив окурок сигары. – Черт возьми! Он спешился! – продолжал он, когда незнакомец, уже без лошади, появился на опушке ближней рощи. – Направляется сюда, прямо к излучине… Спустился с обрыва, и так быстро, что, по-видимому, он хорошо знает дорогу. Неужели он думает забраться в сад? Но как?.. Вплавь? Боюсь, что такая игра не стоит свеч. Не вор ли это?

But on hearing that the story about their quarrel was told by Calhoun, Zeb says he didn’t believe a word of it. He also has facts that’ll “go a good way towards explication of this mysterious business.” “What facts?” demands the Regulator Chief. “Let’s

Ты слишком самоуверен, Кассий, – холодно произнесла Луиза. – И не говори со мной в подобном тоне. Я не твоя рабыня и не служанка. Что же ты собираешься сделать со мной? Выгонишь

Та надменность, с какой ты держишься в нашем доме, твоя заносчивость, даже в присутствии слуг, ясно обо всем говорят. Ты хозяин Каса-дель-Корво – но надо мной у тебя нет власти!

– И чем бы вы ответили? – Ирландец взволнованно склонился к девушке. – Я полюбила бы этого человека! – А я бы отдал полжизни, чтобы вы тогда оказались на месте Исидоры. – Морис не сводил с нее нежного взгляда. – И отдал бы вторую ее половину за то, чтобы вы всегда были рядом со мной, Луиза

Холмистые участки прерии с дубовыми и ореховыми рощами представляют собой удивительно живописные места.

Скоро я назову тебя своей и загляну в твои прекрасные глаза. Твоя любовь опускается на мое сердце, как роса на увядший лист. Я старею и становлюсь пресыщенным; боюсь, что твоя любовь ко мне — только романтика и не сможет сохраниться, когда ты узнаешь меня лучше. Сможешь ли ты любить меня в халате и шлепанцах?»

только человек, подстрекаемый честолюбием или алчностью, нарушает законы

Впрочем, и с утра не светало, и огни в соседних окнах контор краснели масляными пятнами на черноватом фоне густого, почти твердого на ощупь воздуха.

Душевный холод заморозил ему лицо, нащипал ему заостренный нос, наморщил щеки, сковал походку и окислил голос.