Цитаты из книг автора «Томас Харрис»

У нас тут побывало множество агентов ФБР, но я что-то не припомню ни одного столь же привлекательного, – произнес он, удобно развалившись в кресле. Старлинг сразу поняла, отчего блестит протянутая ей ладонь – Чилтон только что приглаживал смазанные бриолином волосы, – и постаралась поскорее высвободить свои пальцы из его руки. – Вы ведь мисс Стерлинг? – Старлинг, доктор, «а» в середине. Спасибо, что согласились уделить мне время. – Не знал, не знал, что ФБР принялось за хорошеньких девушек, как и за все остальное, впрочем, ха-ха! Он показал в улыбке прокуренные зубы. Это была специально отработанная улыбка: предполагалось, что она подчеркнет значимость сказанного. – Бюро стремится улучшить свою работу, доктор Чилтон. Оно совершенствуется. – Вы пробудете в Балтиморе несколько дней? Здесь можно хорошо провести время, нисколько не хуже, чем в Нью-Йорке или Вашингтоне. Если знать город, разумеется.

Мы редко готовим себя к трудностям, прогуливаясь на природе – в лугах или на усыпанных гравием аллеях; обычно мы делаем это в последний момент, в каких-нибудь тесных и темных помещениях без окон, в больничных коридорах, в комнатушках вроде этой, с видавшей виды кушеткой и пластиковыми пепельницами с рекламой «Чинзано», с занавесями ядовитого цвета, закрывающими не окна, а голые бетонные стены. Мы готовимся, мы продумываем и заучиваем наизусть жесты, чтобы суметь повторить их даже в страхе, даже пред лицом самой Судьбы. Старлинг была достаточно взрослой, чтобы понимать это, и решила, что не даст этой комнате повлиять на себя. Она все ходила взад и вперед, жестикулировала и произносила фразы вслух, в воздух перед собой.

– Статуя сначала падает, а потом ломается, а баба – наоборот.

Клэрис Старлинг остановилась на некотором расстоянии от решетки, точно посередине небольшого холла. – Доктор Лектер. Голос вроде бы звучит нормально. Он поднял голову, оторвавшись от журнала. На какое-то головокружительное мгновение ей показалось: от его пристального взгляда исходит странное жужжание. Но это от волнения шумело у нее в ушах. – Я Клэрис Старлинг. Могу ли я поговорить с вами? Ее тон, поза, расстояние, на котором она остановилась, – все было воплощенная учтивость. Доктор Лектер размышлял, прижав палец к плотно

Чилтон ушел, так больше и не взглянув на нее. И она осталась наедине с огромным бесстрастным дежурным, бесшумными часами за его спиной и закрытым сетчатой дверью шкафом с газовыми баллончиками, смирительными рубашками, намордниками и пистолетом-транквилизатором. На крюке, вбитом в стену, висело что-то вроде длинной трубы с рогаткой в виде буквы «U» на конце – прижимать к стене буйных. Дежурный смотрел на нее.

Однако что-то у него было не в порядке. Крофорда отличала, помимо мощного интеллекта и образованности, какая-то особая одаренность во всем – Клэрис заметила это сначала по обостренному чувству цвета и фактуры ткани, что явно сказывалось на его одежде, ничем другим, впрочем, не выделявшейся из принятого в ФБР стиля. Сейчас он был по-прежнему опрятен, но все на нем обвисло, словно он таял

Вы не вписались в общий стиль, офицер Старлинг, и вас списали со счетов

Вы не вписались в общий стиль, офицер Старлинг, и вас списали со счетов.

Вы не вписались в общий стиль, офицер Старлинг, и вас списали со счетов

Вы не вписались в общий стиль, офицер Старлинг, и вас списали со счетов.