Цитаты из книг автора «Томас Харди»

Почему случилось так, что эта прекрасная женская душа, чувствительная, как паутинка, и, в сущности, чистая, как снег, обречена была носить клеймо? В течение тысячелетий умозрительная философия не могла нам, жаждущим гармонии, объяснить: почему так часто грубое берет верх над прекрасным, почему хорошей женщиной завладевает недостойный мужчина, а хорошим мужчиной – недостойная женщина. Остается, конечно, допустить, что эта катастрофа могла быть возмездием. Н

– А дети получили игрушки. – Я не знала… что вы им что-нибудь посылали, – прошептала она, растроганная. – И почти жалею, что вы это сделали… да, почти жалею. – Почему, дорогая? – Это меня очень… стесняет. – Тэсси, неужели вы не любите меня хоть чуточку?

– Чисто было сделано, не правда ли, милая Тэсс? – спросил он затем. – Да! – ответила она. – И я, конечно, должна быть вам очень благодарна. – А вы благодарны? Она промолчала. – Тэсс, почему вам так неприятно, когда я вас целую? – Я думаю, потому… что я вас не люблю. – Вы уверены? – Иногда я сержусь на вас. – А! Я этого опасался. – Однако Алек не возражал против такого признания: что угодно – только не холодность. – Почему, когда я вас рассердил, вы мне об этом не сказали? – Вы прекрасно знаете почему. Потому что здесь я чувствую себя зависимой. – Я не часто обижал вас ухаживанием. – Иногда обижали. – Сколько раз? – Вы знаете не хуже, чем я, – слишком часто. – Каждый раз, как я старался вам понравиться?

ибо она познала с тех пор, как видела его в последний раз, что змея шипит там, где нежно поют птицы, – и после этого урока взгляд ее на жизнь стал совсем иным.

Менять кавалера или даму было принято лишь в том случае, если первый выбор оказывался неудачным, а теперь все пары были уже подобраны по вкусу. И вот начался экстаз, началось сновидение, в котором сущность вселенной – чувство, а реальность – только случайная помеха, останавливающая вихрь, в котором хочется кружиться.

Уинтончестер, красивый древний город,

– Так и должно быть, – прошептала она. – Энджел, я почти рада… да, рада! Это счастье не могло быть долговечным. Слишком оно велико. Я была счастлива, а теперь я не доживу до того времени, когда ты будешь меня презирать. Она встала, выпрямилась и шагнула вперед, но никто не пошевелился. – Я готова, – спокойно сказала она.

– Лишаясь тебя, я лишаюсь всего. И она – моя свояченица.

– Энджел, если что-нибудь случится со мной, ты ради меня позаботишься о Лизе Лу? – спросила она после долгого молчания, когда они оба прислушивались к ветру, завывающему среди колонн. – Да. – Она такая добрая, простодушная и чистая. О Энджел, я бы хотела, чтобы ты женился на ней, если лишишься меня, а это случится скоро. Женись на ней!

А в Тэлботейс ты меня называл язычницей. Значит, теперь я дома.