«Врата Анубиса» читать онлайн книгу 📙 автора Тима Пауэрса на MyBook.ru
image
image

Отсканируйте код для установки мобильного приложения MyBook

Недоступна

Премиум

4.17 
(75 оценок)

Врата Анубиса

457 печатных страниц

2018 год

16+

Эта книга недоступна.

 Узнать, почему
О книге

Специалист по литературе XIX века Брендан Дойль отправляется назад во времени – в 1810 год. Он хочет послушать лекцию поэта Сэмюэля Тэйлора Кольриджа. В Лондоне ему придется столкнуться с изуродованными клоунами, подпольной организацией нищих, безумным гомункулом и магией. Дойля похищают цыгане, и ему не удается вернуться обратно в 1983 год. Филолог превращается в уличного афериста, учит новые трюки и становится фехтовальщиком, только чтобы выжить в темном и предательском мире лондонского дна. Он бросает вызов ядам, пулям, черной магии, убийцам-нищим, заключению в подземелья, наполненные мутантами, и прыжкам во времени. Дойлю придется встретить Лорда Байрона, создателя чудовищ, и волка-оборотня, меняющего тела.

читайте онлайн полную версию книги «Врата Анубиса» автора Тим Пауэрс на сайте электронной библиотеки MyBook.ru. Скачивайте приложения для iOS или Android и читайте «Врата Анубиса» где угодно даже без интернета. 

Подробная информация

Переводчик: 

Н. Кудряшов

Дата написания: 

1 января 1983

Год издания: 

2018

ISBN (EAN): 

9785040977666

Дата поступления: 

21 января 2019

Объем: 

822846

Издатель
139 книг
Правообладатель
17 450 книг

Поделиться

angelofmusic

Оценил книгу

Вау!
Просто вау!
Не помню, когда последний раз читала настолько качественный роман.

Путь к этой книге был довольно длинный. Два года назад я увидела в киоске книгу из "Века дракона" и долго не могла отвести от неё взгляда. Но уже дома меня сильно разочаровала аннотация. В прошлом году мне посоветовал её 951033 , а в этом я прочитала, что эта книга стояла у истоков жанра стим-панк и наконец решилась. Аннотация переиздания ещё хуже, чем предыдущая - мало того, что в ней пересказывается 90% перипетий, происходящих с главным героем, так и подано это в стиле "а ещё у него оружие будет, и бабы, против него будут яды, и ваще всё круто". За такие аннотации вообще-то стоит увольнять. Добавьте к этому плохой перевод (Изис вместо Изиды - даже не обращает на себя внимания по сравнению с, например, тавтологией), оставшийся с 90-х, и можно понять, почему книга почти неизвестна.

Чем же книга привлекает на самом деле? Языком. Языком, который чувствуется даже сквозь завесу перевода. Это эффект присутствия, это яркие образы и чувства персонажа, из-за чего существует ощущение, что человек описывает виденное, а также это тёмный оккультизм, который волнами перекатывается под Лондоном. Эта книга похожа на реку, на тёмную подземную реку, из которой черпают многие современные авторы (без указания авторства, само собой), но и вполовину не достигают такого же накала и интереса.

В 1802-м году в цыганском таборе двое адептов египетского магического посвящения пытаются вызвать самого Анубиса, но это приводит лишь к тому, что ткань времени расползается, оставив дыры. Уже в 1983-м году миллионер Дэрроу нанимает специалиста по поэтам начала девятнадцатого века Брендона Дойля, чтобы сопроводить группу хронотуристов в 1810-й, где миллионеры-искусствоведы заплатили по миллиону, чтобы послушать лекцию Сэмюэля Кольриджа. Но Дойля похищает один из уже упомянутых магов, который хочет больше узнать о тех, кто и каким образом стал пользоваться открывшимися вратами. И Дойлю надо выживать не только в чужом для себя веке, но и пытаться как-то лавировать среди сфер интересов оккультных групп, а также тех, кто только мечтает получить магическое могущество.

Чем эта книга отличается от обычного попаданства? Прежде всего, отличной продуманностью. Деталей много, но практически каждая она действует на развитие сюжета и причём не один раз. Затем персонажами - очень яркими, но при этом реалистичными. Причём реализм я выведу в отдельный пункт, даже в главный пункт достоинств этой книги. Именно так и надо писать фэнтези и любую прозу о магии, причём не преувеличивая "чернуху", а давая точные описания дверных косяков, о который запнётся монстр, чувств человека, который монстра увидит.

спойлерМой любимый момент - расстрел мамлюков в Египте. И я не собираюсь рассматривать, насколько реалистично спасение из этого ада, зато страх наводят сами пули, бей, который слепо тычет саблей в каменную стену и другие образы - которые шокируют именно своим реализмом.свернуть

Мне, конечно, удалось опознать очень многое, Пауэрс послужил источником, прежде всего, для "Друда" Симмонса, потому что лучшие (прежде всего, подземные) эпизоды той книги - почёрпнуты отсюда до полной узнаваемости. Этой книге старался подражать Гейман своим слабеньким "Никогде". Но где были сохранены дух и атмосфера - так в лучших эпизодах "Словаря Ламприера", где автор обращался именно к магии.

Добавлю ещё потрясающий ритм "Врат". Тут много экшена, даже чересчур много. Сделать при этом так, чтобы эти эпизоды не были скучны - великое искусство. Когда я смотрю на оставшиеся страницы, вижу как их мало, полагаю, что до конца главы персонажи уже ничего не успеют сделать, а они проворачивают целую сцену с началом, кульминацией и развязкой, то всякий раз заново возникает восхищение. И такая плотность текста создаёт очень странное ощущение - словно ты читаешь не одну книгу, а десяток. Это постоянное напряжение и не за счёт "крутой мэн всех победит", а именно потому, что сюжет непредсказуем, он постоянно добавляет линии, персонажей, интриги. Словно ты сам становишься той тёмной рекой, которой надо не расплескать свои воды, протекая под миром, а в тебя втекает всё больше новых ручейков.

А ещё книга красива. И это главное её достоинство. Все магические существа, вся мифология, которая становится истиной, пульс жизни, который ощущается в каждой сцене. Я не хочу спойлерить вам ни одной сцены. Спуститесь в подземный Лондон, который облюбовали нищие, зайдите в цыганские шатры, которые прячут древнюю тайну, прислушайтесь, что шепчет деревянная обезьянка Окаянного Ричарда и узнайте, что за двенадцать часов тьмы имеет в виду поэт девятнадцатого века Вильям Эшблес.

Поделиться

SvetlanaFP

Оценил книгу

Казалось бы, такая классическая ситуация: главный герой перемещается в прошлое и по какой-то причине застревает там, не имея возможности вернуться. То, что в аннотации завлекает читателя погрузиться в историю Брендана Дойля, на самом деле является каплей в море. Десятки ярких героев, стремительно меняющиеся события - всё это, с одной стороны, держит в напряжении, а с другой стороны - утомляет. Брендан Дойль, как главный герой, являет собой лишь одну заинтересованную сторону в этой истории. А что, если таких сторон не две, не три и даже не четыре? Автор в самом деле сплел большую паутину :)

Во "Вратах Анубиса" используется моя самая любимая концепция на тему перемещений во времени. Здесь не будет никаких мультивселенных и эффектов бабочки. Что бы ты не сотворил в прошлом, как бы не пытался повлиять на что-то - будущее не изменить. Пытаешься вмешаться в события? - Помогаешь этой истории совершиться.
В книге достаточно быстро улавливается эта задумка. В этом есть свои плюсы и минусы. И плюсы, на мой взгляд, перевешивают. Во-первых, не придётся ещё раз перечитывать книгу. Во-вторых, почти с самого начала можно получать наслаждение от филигранно выстроенного сюжета, где каждое принятое решение важно, а события не случайны.

эпилог

С той памятной даты 12 апреля 1846 прошло 10 лет. Когда-то преследовавшее Эшблеса чувство необратимости было почти забыто. Почти... Иногда навязчивые мысли сами по себе возникали у него в голове: "А что если предупредить себя из будущего? Или Беннера? Я бы мог написать письмо.. и Лиззи не пришлось бы так страдать и..." Каждый раз Дойль приходил к одному и тому же выводу: историю не изменить. Что бы он не задумал - это приведёт его из будущего ровно туда, где он есть сейчас. На этом моменте обычно наступало умиротворение и в памяти мелькали картины из прошлого: его приключения в роли бродяги, столкновение с магическими сущностями и время, проведенное с Элизабет. И с Джеки. Конечно же, и с Джеки...

свернуть

Поделиться

Darynme

Оценил книгу

Тим Пауэрс — Врата Анубиса (Врата Анубиса, книга №1)
Оценка:
8/10
Жанр: фантастика, путешествия во времени
Оформление: 10/10
Повествование: от третьего лица

Я давно обратила внимание на этого автора и давно присматривалась к его книгам. И благодаря воле случая и игре «Долгая прогулка» началось мое путешествие к Вратам Анубиса!

Сюжет
Жестокая магия Древнего Египта властно вторгается в наш мир, чтобы навеки изменить его историю. Безжалостный оборотень вселяется в человеческие тела, а затем убивает тех, кто имел несчастье оказаться его жертвами. Чудовищно изуродованный король преступного мира проводит непонятные эксперименты на тех, кто оказывается на его пути. Люди плывут сквозь время и пространство — по Великой Реке Смерти, к таинственным и мистическим Вратам Анубиса.

Начало показалось мне безумно затянутым. Можно спокойно было сократить книгу на 100-150 страниц ну или же хотя бы убрать вводную часть, с которой я так сильно и долго мучалась. Но преодолев барьер в 50-70 страниц, читателю открывается совершенно другая история - захватывающее, интригующее приключение. Однако и в нем не все было гладко! Автор так сильно намудрил с перевоплощениями героев, что голова порой шла кругом.

Но даже не смотря на это, я влюбилась в книгу. Истории о путешествиях во времени для меня всегда были самыми любимыми. И эта не осталась в стороне. Сама задумка автора уже потрясает своей масштабностью и историческими деталями, а ее реализация сводит с ума.

Главный герой получился довольно интересным. Особенно здорово автор показал его становление, изменения в характере, в поведении на протяжении всей книги. Если в начале Брендан Дойль был довольно заурядной личностью, то уже ближе к концу он становится примером для подражания, этаким героем, прошедшим и огонь, и воду.

Отдельное внимание хочется уделить и второстепенным героям. И не важно, злодеи они или помощники главного героя - все они прописаны, как надо. Хотя второстепенных лиц в книге довольно много, но никто из них не сливается воедино с другими. У них у всех разные характеры, мотивы и ценности. Они все уникальны.

В целом, я очень довольна историей. У «Врат» вроде как есть продолжение, но насколько мне известно, оно про других героев. Я пока не знаю, хочу ли продолжать чтение цикла, но с автором точно буду знакомиться дальше!

Если вы любите перемещения во времени, временные петли, да даже атмосферу Лондона XIX века, то вам срочно необходимо прочитать эту историю)))

Эпилог
Прошло 5 лет.
Брендан Дойль или Вильям Эшблес, как зовут его последние сорок лет, поселился в тихом месте, рядом с рекой. Он развлекает рыб песнями The Beatles и, разумеется, пишет стихи, которых накопилось не мало. Когда-нибудь все они будут на устах у многих людей, когда-нибудь мир узнает о нем, о его истории.

Но пока что жизнь Эшблеса безмятежна и спокойна. Он любит выходить на свою террасу, пусть слега заброшенную и покосившуюся, и вспоминать свою другую жизнь, работу, былые приключения, его друзей и свою Джеки. Когда-нибудь они снова будут вместе, навечно...

Поделиться

В наступившей тишине они, не произнося более ни слова, опустошили стаканы, словно боясь, что любое сказанное слово прозвучит неуместно и нарушит торжественность минуты.
20 марта 2021

Поделиться

Большинство людей разбивают яичную скорлупу, после того как съедят яйцо. Видимо, когда-то это делалось для того, чтобы помешать гномам делать лодочки из скорлупы. Фрэнсис Гроуз
10 марта 2021

Поделиться

В текущем потоке нет постоянства и невозможно сохранить верность. Чем является на самом деле все то, что человек столь высоко ценит? То же самое, если кто-то влюбился в пролетающего воробья, а тот уже скрылся из виду. Марк Аврелий
3 августа 2020

Поделиться

Автор книги

Переводчик

Другие книги переводчика

Подборки с этой книгой