Цитаты из книги «Леди на сельской ярмарке»

Воскресенье. Ох уж эти воскресенья… Что бы мы без них делали? Без этих полных меланхолии дней, которые, казалось бы, тянутся до бесконечности и в то же время заканчиваются так быстро… Для меня дни недели не слишком отличаются друг от друга, но в воскресеньях всегда было нечто такое, что отличало их от всех других дней. Казалось, это нечто проникает сквозь щели в окнах и дверях независимо от того, как тщательно мы стараемся не пустить его в дом.

Как всегда, когда уходит человек, люди будут испытывать шок и некоторую грусть, но в конечном счете никто по нему страдать не будет.

Полдень еще не наступил, а большинство сельских жителей уже успели пройти бо́льшую часть пути к тяжелой алкогольной интоксикации

Обычно я достаточно спокойно отношусь к старым вещам, но за стеклами лежала такая нереальная коллекция разного барахла, что мне захотелось войти внутрь и рассмотреть ее

– Ночью здесь был небольшой переполох. И нам пришлось разбудить ее, чтобы она с ним разобралась. – Переполох? – В глазах леди Хардкасл появился озорной блеск. – Именно переполох, – ответил Джо, – уж будьте уверены. – Что, духи набросились на ваше пиво и сидр? – поинтересовалась миледи.

– Договорились, миледи. А пока что не хотите ли торт? – Так мы же только что позавтракали, – рассмеялась леди Хардкасл. – Да. Но… У нас есть торт, – произнесла я с легким отчаянием, вспомнив наполненную выпечкой кухню.

– Мы что, открываем кондитерскую? – спросила она, увидев занятые тортами рабочие поверхности, на которых уже не осталось свободного места. – Мне немного скучно, миледи, – пояснила я, заталкивая заварной крем в сдобную булочку. – Это я вижу. Будем надеяться, что к нам на чай зайдет неожиданный гость. А еще лучше – несколько. – Мы справимся с этим, миледи. Не отчаивайтесь! – Женщины не могут существовать на одних тортах, Фло. – Но попытаться, я думаю, стоит.

– Кофе? – крикнула я из кухни несколько минут спустя. – Так поздно? – откликнулась хозяйка. – Глупая, я уже разливаю бренди.

– Спенсер был скаред и забияка, леди Хардкасл, – покачала головой вдова. – Старый козел с полным отсутствием юмора, который больше всего на свете любил делать окружающих такими же несчастными, как и он сам.

– Ни за что бы не подумал, – сказал доктор Гослинг, закончив просматривать содержимое папки. – В каком же мире ты живешь… А я-то думал, что там одни танцы на лужайке и конкурсы красоты среди хрюшек! – «Там»? – Леди Хардкасл рассмеялась. – Да мы живем в пятнадцати милях отсюда. Вот уж воистину «там»!