Цитаты из книги «Шмяк!»

– Так вот, ета, какое оно, поле битвы, – произнес Детрит, весь блестящий от водяных брызг. – Мой папаша привел меня сюда, ета, когда мы с ним шли в город. Он мне показал ето место, стукнул по голове и сказал: «Помни». – Помни – что? – уточнила Салли. – Не знаю, он не сказал. С тех пор я, ета, ваще помнил.

– Ох, боги, да. И почему я сам не догадался? – кисло произнес Ваймс. – Вот почему я не люблю магию, капитан. Потому что это ! Вот что мне не нравится в магии. В ней все – по волшебству!

Если за грагами гонится какое-то проклятие, это его дело. Но если я найду их первым, сэр, я их арестую, и проклятию придется сначала иметь дело со мной.

Овнецы никогда и ничего не выбрасывали. Их чердаки вселяли тревогу – и не только потому, что там витал слабый запах давно скончавшегося голубя.

– Э… сейчас, кажется, меня вырвет… – И поделом, не надо было пить столько… вина, – язвительно заметила Ангва. – Ха-ха, – отозвалась из сумрака вампирша. – С вином – и с многозначительными паузами – у меня нет проблем.

– Слушай, у нас тут настоящее чудо, – сказал Колон. – Если гном боится темноты, значит, у него крыша поехала. Он даже не притронулся к чаю и бисквитам. Что скажешь? – Что его бисквиты съем я, – ответил Шнобби, потянувшись к тарелке.

Ваймс предстал перед ними как воплощенная ярость.

– Это – Потому что ты вервольф, – сказала Салли. – И только вампир посмеет тебе советовать. Вовсе необязательно все время ходить за Моркоу по пятам.

– Твое сердце говорит иначе, – спокойно заметила Салли. – Не волнуйся, у меня нет шансов. У Моркоу учащается сердечный ритм каждый раз, когда он смотрит на тебя, а твое сердце на мгновение замирает, как только он появляется… «Ага, сейчас мы поговорим раз и навсегда, – сказал внутренний волк, который всегда маячил неподалеку. – Тут-то мы и выясним отношения, когти против клыков…»Нет! Не слушай волка. Но пусть сначала эта тварь перестанет слушать своих летучих мышей.

– Ета, простите, мистер Ваймс, но, кроме меня, никто не знал, где… – Хорошо, хорошо. По городу послали така-така?– А откуда вы знаете, сэр?– Я ни черта не знаю. Что такое така-така?– Троллья дубина войны, – ответил Детрит. Ваймс, тщетно пытаясь представить себе дубину мира, не удержался и спросил: – Ее что, рассылают по подписке?