В системе французского письма есть надстрочные и подстрочные знаки, влияющие на чтение той или иной буквы: é (accent aigu) делает звук закрытым – l’été [лете] è (accent grave) делает звук открытым – la mère [ла мэр]