– Сегодня у моей дочери день рождения, не лучшее время...➤ MyBook
image

Цитата из книги «Трудности перевода»

– Сегодня у моей дочери день рождения, не лучшее время для визита, – старалась, чтобы голос звучал ровно, но как же хотелось выпроводить его отсюда, пока не пришли Ромка с Оле… – Кажется, здесь сегодня много гостей, – вкрадчивый, бархатистый голос, от которого мурашки пробежали по коже, мог обмануть кого угодно, только не Ирину. Олег зол, она чувствовала это каким-то неведомым инстинктом. Кажется, это был инстинкт самосохранения. – Есть званые гости, а есть незваные, – бесцеремонно выдала дочь и подбежала к Шиловым. Из двух зол она определенно выбрала Олега, тем более к тому прилагался бонус в виде Ромки с его влюбленным взглядом и букетом любимых гербер. – Юлия права, извините. Как говорят? Незваный гость хуже татарина. Я зайду завтра, – вручил Ирине букет и развернулся, чтобы уйти. – Нет, зачем откладывать? Гости пока сядут за стол, наполнят бокалы, а мы поговорим в саду, – ей послышалось или Олег в этот момент скрипнул зубами? Нет, фантазия разыгралась. Судя по взгляду Игоря, фантазия разыгралась не у неё одной, там промелькнул не просто огонек, а целое пламя надежды, которое ей придется потушить одним коротким ответом. – Юля, проводи гостей. Я вернусь через минуту. Пройти мимо Олега в узком коридоре, не прикоснуться, не взглянуть и не вдохнуть запах его одеколона – получилось. Она все объяснит, но чуть позже. Сначала нужно разобраться с Красовым
28 июня 2019

Поделиться