Три дня чтения в подарок
Зарегистрируйтесь и читайте бесплатно
  • По популярности
  • По новизне
  • Один мой знакомый переводчик считает, что люди, знающие несколько языков, должны читать книги на каждом из них по очереди. Сначала на одном, потом на другом и т. д. Именно переход с языка на язык помогает оставаться в тонусе и лучше усваивать лингвистическую информацию.
    1
  • Найдите те песни, которые вам нравятся. Слушайте, подпевайте, даже если понятны не все слова. Поначалу вы вряд ли сможете понять, о чем говорится в песне, но, регулярно выполняя это упражнение, вы обязательно расширите словарный запас и, главное, почувствуете ритм языка.
    1
  • о Челентано спел песню на выдуманном языке, чтобы показать, как другие люди воспринимают американский английский. Она стала хитом в странах Западной Европы в 1970-х и действительно звучит на английский лад!
    «Ложные языки» — еще одно видео, в котором ведущий Теренс Петит имитирует разговор на двенадцати различных языках. Когда он переходит к новому языку, на экране указывается, к какому именно. Смо
  • Слушайте аудиокниги, практикуйтесь ежедневно, много читайте
  • В изучении французского и итальянского мне очень помогли аудиокурсы Pimsleur
  • Переключите меню на иностранный язык
  • Где искать
    Ниже приводятся несколько сайтов с англо-русскими параллельными текста
  • Где искать
    Рингтоны можно скачать в сети, например
  • Ведите ежедневник на иностранном языке
    Записывайте свои повседневные дела на изучаемом языке, незнакомые слова ищите по словарю. Благодаря этому ваш словарный запас расширится, и вы привыкнете думать на целевом языке о таких занятиях, как поход в магазин или химчистку, покупка канцелярских товаров, уборка квартиры. Каждый день вы будете узнавать что-то новое!
  • Учите языки вместе с новостными телеканалами и радиостанциями
    На сайтах новостных телеканалов и радиостанций часто можно найти бесплатные материалы для обучения государственному языку страны вещания. Например:
  • Учите языки онлайн
    В сети существует множество платных и бесплатных ресурсов для изучения языков.
    Где искать
  • Ресурсы для русскоязычной аудитории:
    www.correctenglish.ru/theory/;
    www.uchiyazi
  • нужно регулярно слушать разговорную речь. Существуют сайты, которые облегчат вам эту задачу. На них собрана масса учебных материалов, а также видео, фильмов и музыки на иностранных языках. В англоязычном интернете популярна Yabla.
  • Подобные ресурсы есть и для русскоязычной аудитории,
  • Компания Praxis Language Learning Networks занимается разработкой мобильных подкастов с уроками китайского, французского, испанского, английского и итальянского языков.